Текст и перевод песни 3 Um Só - Última Dose

Última Dose

Uuh uh ohh
Kamikaze

Um passo pra viver
Escolha mas não na sorte
Se tem um passo pra viver
Todo caminho é a morte
Escolha um passo pra viver
(Um passo a padecer)
Um passo pra viver (um passo a padecer)

Essa é minha última dose (uuuh)
Essa é minha última dose (uuuh)
Essa é minha última dose

Preciso de um anestésico
Algo que cura esse tédio
Como seria bom viver livre desse assédio
E eu me perco entre esses prédios
Entre sorrisos e gestos
E me encontro em overdose
Sem as doses de sintéticos (mas)
Essa é a última dose
Enquanto meu corpo absorve
A alma limpa cada corte

Que foi machucado a base de choque
A mente parece travar
Neurose quer me dominar
Me vejo chorando sempre perguntando
Se vale a pena chorar (mas)
Um momento de paz (traz)
Um alívio sagaz (faz)

Com que eu respiro embora esse
Vírus quer me retirar (paz)
Pensamento indeciso sonho
Corrompido que vem me tragar (traz)
Sentimento inimigo com tom
Agressivo que quer se vingar (mas)
E ontem foi só mais um dia
Que por amor a minha vida
E a minha família eu não me entreguei
Entre paixões e mentiras
Entre verdades vazias
Veja você a que ponto eu cheguei

Essa é minha última dose
Essa é minha última dose
Essa é minha última dose
Essa é minha última dose

Um passo pra viver
Escolha mas não na sorte
Se tem um passo pra viver
Todo caminho é a morte
Escolha um passo pra viver
Um passo à padecer
Um passo pra viver
Um passo à padecer

Essa é minha última dose
Uuh uh ohh
Essa é minha última dose
Uuh uh ohh
Essa é minha última dose

Coração sangrando pulsando
Cada vez bem mais forte
E alimentando o engano que
Vem causando desordem em mim
Me fiz de cego e insano pra
Não sofrer nesse engano
Mas o pior é que eu não consegui

Não tampe a peneira com
Sol se tu queres luz
Não jogue a isca sem
Anzol que ela não seduz
Não se esconda do farol se ta sem capuz
Não cure as dores com
Gelol se ela vem da cruz
Aborte se ego monte seu
Orgulho em castelo de lego
Entenda que tudo que eu prego
Não terá escuta em terra de cego
Quase fui contra minha própria verdade
Por causa de luxo e vaidade

E sei que por muito pouco
Eu não cometi uma atitude covarde
E hoje é só mais um dia
Que por amor a minha vida
E a minha família eu não me entreguei
Entre paixões e mentiras
Entre verdades vazias
Veja você a que ponto eu cheguei

Essa é minha última dose
Essa é minha última dose
Essa é minha última dose
Essa é minha última dose

Um passo pra viver
Escolha mas não na sorte
Se tem um passo pra viver
Todo caminho é a morte
Escolha um passo pra viver
Um passo à padecer
Um passo pra viver
Um passo à padecer

Essa é minha última dose
Uuh uh ohh
Essa é minha última dose
Uuh uh ohh
Essa é minha última dose

Dernière Dose

Uuh uh ohh
Kamikaze

Un pas pour vivre
Choisis, mais pas par chance
S'il y a un pas pour vivre
Tout chemin mène à la mort
Choisis un pas pour vivre
(Un pas pour souffrir)
Un pas pour vivre (un pas pour souffrir)

C'est ma dernière dose (uuuh)
C'est ma dernière dose (uuuh)
C'est ma dernière dose

J'ai besoin d'un anesthésique
Quelque chose qui guérisse cet ennui
Comme ce serait bien de vivre libre de ce harcèlement
Et je me perds parmi ces bâtiments
Parmi les sourires et les gestes
Et je me retrouve en overdose
Sans les doses de synthétiques (mais)
C'est la dernière dose
Pendant que mon corps absorbe
L'âme nettoie chaque coupure

Qui a été blessé à base de choc
L'esprit semble se bloquer
La névrose veut me dominer
Je me vois pleurer en me demandant toujours
Si cela vaut la peine de pleurer (mais)
Un moment de paix (apporte)
Un soulagement astucieux (fait)

Avec quoi je respire même si ce
Virus veut me retirer (la paix)
Pensée indécise rêve
Corrompu qui vient me dévorer (apporte)
Sentiment ennemi avec un ton
Agressif qui veut se venger (mais)
Et hier n'était qu'un autre jour
Que par amour pour ma vie
Et ma famille, je ne me suis pas rendu
Entre passions et mensonges
Entre vérités vides
Regarde où je suis arrivé

C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose

Un pas pour vivre
Choisis, mais pas par chance
S'il y a un pas pour vivre
Tout chemin mène à la mort
Choisis un pas pour vivre
Un pas pour souffrir
Un pas pour vivre
Un pas pour souffrir

C'est ma dernière dose
Uuh uh ohh
C'est ma dernière dose
Uuh uh ohh
C'est ma dernière dose

Cœur saignant battant
De plus en plus fort
Et alimentant la tromperie qui
Cause le désordre en moi
Je me suis fait aveugle et fou pour
Ne pas souffrir dans cette tromperie
Mais le pire, c'est que je n'ai pas réussi

Ne bouche pas la passoire avec
Le soleil si tu veux de la lumière
Ne jette pas l'appât sans
Hameçon, il ne séduit pas
Ne te cache pas du phare si tu es sans capuchon
Ne guéris pas les douleurs avec
Gelol si elles viennent de la croix
Avorte si l'ego monte ton
Orgueil dans un château en lego
Comprends que tout ce que je prêche
N'aura pas d'écoute en terre de aveugles
J'ai failli aller contre ma propre vérité
À cause du luxe et de la vanité

Et je sais que de justesse
Je n'ai pas commis un acte lâche
Et aujourd'hui n'est qu'un autre jour
Que par amour pour ma vie
Et ma famille, je ne me suis pas rendu
Entre passions et mensonges
Entre vérités vides
Regarde où je suis arrivé

C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose
C'est ma dernière dose

Un pas pour vivre
Choisis, mais pas par chance
S'il y a un pas pour vivre
Tout chemin mène à la mort
Choisis un pas pour vivre
Un pas pour souffrir
Un pas pour vivre
Un pas pour souffrir

C'est ma dernière dose
Uuh uh ohh
C'est ma dernière dose
Uuh uh ohh
C'est ma dernière dose