Ромашки - 3-ий Январьперевод на английский
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Играет
пианино,
я
вряд
ли
остыну
She
plays
the
piano,
I'll
hardly
cool
down
Стреляй,
слышишь,
в
спину
давно
не
живой
Shoot,
do
you
hear,
I've
been
dead
for
a
long
time
Мне
просто
увидеть,
тебя
бы
увидеть
I
just
want
to
see
you,
to
see
you
Наверное
зависимый
болен
тобой
I
guess
I'm
addicted
to
you
Но
грустно,
как
гордость,
пою
под
балконом
But
it's
sad,
like
pride,
I'm
singing
under
your
balcony
Ты
кружишь
медляк,
но,
увы,
не
со
мной
You're
dancing
a
slow
dance,
but
alas,
not
with
me
Ты
видишь,
я
сломан,
стою
возле
дома
You
see,
I'm
broken,
standing
by
your
house
Это
последний
наш
был
выпускной
This
was
our
last
prom
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Глаза,
как
небо
синее-синее
Eyes
like
the
sky,
so
blue
Я
пленен
твоим
именем
I'm
captivated
by
your
name
Прошу,
боль,
не
зови
меня
I
beg
you,
pain,
don't
call
me
Кидай
чувства
на
минимум
Put
my
feelings
on
low
Кружишься
с
ним
в
такт
You're
dancing
with
him
in
time
Твой
выпускной
медляк
Your
prom
slow
dance
Я
затянусь
покрепче
I'll
take
a
deep
drag
Но
знаешь
мне
не
легче
But
you
know
it's
not
getting
any
easier
Люби
себя
не
легче
Loving
yourself
is
not
easy
Люби
себя
не
легче
Loving
yourself
is
not
easy
Люби
себя
не
легче
Loving
yourself
is
not
easy
Помню,
ты
в
порванной
рубашке
I
remember
you
in
a
torn
shirt
Собирала
в
поле
белом
белые
ромашки
Gathering
white
daisies
in
a
white
field
И
нам
так
завидовали
все
многоэтажки
And
all
the
apartment
buildings
envied
us
А
теперь
на
выпускной
она
не
со
мной
But
now
she's
not
with
me
at
prom
Она
не
со
мной
She's
not
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.