3-ий Январь - Спой со мной - перевод текста песни на французский

Спой со мной - 3-ий Январьперевод на французский




Спой со мной
Chante avec moi
Я не совру, что влюблён в глаза
Je ne te mentirai pas, je suis amoureux de tes yeux
В твои-твои глаза
De tes yeux
Девочка, ты моя, упала, как звезда
Ma chérie, tu es à moi, tu es tombée comme une étoile
Я иду за тобой
Je te suis
Чувства как водопад
Mes sentiments sont comme une cascade
Обними нас, покой
Embrasse-nous, la paix
Влюби в себя, закат
Fais-moi tomber amoureux de toi, le coucher de soleil
Ночью лишь фонари
La nuit, seuls les lampadaires
Танцуем до зари
On danse jusqu'à l'aube
Милая, говори
Ma chérie, parle
Прошу мне о любви
S'il te plaît, parle-moi d'amour
Как же душа поёт
Comme mon âme chante
Неистово на взрыв
Sauvagement, jusqu'à l'explosion
Рядом когда с тобой
Quand je suis avec toi
Веду себя как псих
Je me comporte comme un fou
Спо-ой со мной эту песню про любовь
Chante avec moi cette chanson d'amour
Так бурно, ай, в моих венах течёт кровь
C'est si violent, oh, le sang coule dans mes veines
Рядом когда, меня радуешь собой
Quand tu es là, tu me ravies
Я так мечтал просто быть всегда с тобой
Je rêvais juste d'être toujours avec toi
Спо-ой со мной эту песню про любовь
Chante avec moi cette chanson d'amour
Так бурно, ай, в моих венах течёт кровь
C'est si violent, oh, le sang coule dans mes veines
Рядом когда, меня радуешь собой
Quand tu es là, tu me ravies
Я так мечтал просто быть всегда с тобой
Je rêvais juste d'être toujours avec toi
Утро, наступай, дари нам свет
Matin, arrive, donne-nous la lumière
Капай тихо, дождь, с других планет
Goutte doucement, pluie, d'autres planètes
Обнимай лучами, солнце, нас
Embrasse-nous avec tes rayons, soleil
Ты тот самый веселящий газ
Tu es ce gaz hilarant
Гори, гори, как тот закат
Brule, brûle, comme ce coucher de soleil
Ты чище неба, я так рад
Tu es plus pur que le ciel, j'en suis si heureux
Касаться, чувствовать тебя
Te toucher, te sentir
Спасибо Богу, что моя
Merci à Dieu, tu es à moi
Спо-ой со мной эту песню про любовь
Chante avec moi cette chanson d'amour
Так бурно, ай, в моих венах течёт кровь
C'est si violent, oh, le sang coule dans mes veines
Рядом когда, меня радуешь собой
Quand tu es là, tu me ravies
Я так мечтал просто быть всегда с тобой
Je rêvais juste d'être toujours avec toi
Спо-ой со мной эту песню про любовь
Chante avec moi cette chanson d'amour
Так бурно, ай, в моих венах течёт кровь
C'est si violent, oh, le sang coule dans mes veines
Рядом когда, меня радуешь собой
Quand tu es là, tu me ravies
Я так мечтал просто быть всегда с тобой
Je rêvais juste d'être toujours avec toi





Авторы: алексей земляникин, сергей танунов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.