30 feat. Mike Stud - Simple Things - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah, em, em

Ouais, ouais, euh, euh

You like, simple things like wedding rings

Tu aimes les choses simples comme les alliances

And laundry runs and coffee cups

Et les lessives et les tasses à café

And sunset but you're so complex

Et le coucher du soleil mais tu es si complexe

And something don't really add up, em, em

Et quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

You like, simple things like wedding rings

Tu aimes les choses simples comme les alliances

And laundry runs and coffee cups

Et les lessives et les tasses à café

And sunset but you're so complex

Et le coucher du soleil mais tu es si complexe

And something don't really add up, em, em

Et quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Something don't really add up, em, em

Quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

With your water melon shirt on our first date

Avec ton T-shirt pastèque à notre premier rendez-vous

And I thought I saw an angel on my first take

Et j'ai cru voir un ange à première vue

So nervous with my colder sweats

Si nerveux avec mes sueurs froides

Button down and you told me i was over dressed

Chemise boutonnée et tu m'as dit que j'étais trop habillé

Now you got me feeling sober less

Maintenant, tu me fais me sentir moins sobre

And, before you know it it was over next

Et, avant même de s'en rendre compte, c'était fini après

You take lavender inside your ice coffee

Tu prends de la lavande dans ton café glacé

Pretty face and a really nice body

Un joli visage et un très beau corps

Probably breaks hearts for a hobby

Tu brises probablement des cœurs comme passe-temps

You like running up the steps like we're rocky

Tu aimes monter les marches en courant comme si on était Rocky

And when we get habachi we order more saki

Et quand on va manger un teppanyaki, on commande plus de saké

You respected me, first night wouldn't even have sex with me

Tu m'as respecté, le premier soir, tu n'as même pas voulu coucher avec moi

You simple but you got complexities

Tu es simple mais tu as des complexités

Girl, I made it simple and you went and packed up

Chérie, je t'ai facilité les choses et tu as fait tes valises

So something don't really add up, em, em

Donc quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

You like, simple things like wedding rings

Tu aimes les choses simples comme les alliances

And laundry runs and coffee cups

Et les lessives et les tasses à café

And sunset but you're so complex

Et le coucher du soleil mais tu es si complexe

And something don't really add up, em, em

Et quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Something don't really add up, em, em

Quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

It ain't adding up (no)

Ça ne colle pas (non)

It ain't adding up

Ça ne colle pas

You look bad as f—k

Tu es sacrément sexy

Had to back it up

J'ai dû faire marche arrière

I got work tomorrow

J'ai du travail demain

I might have to quit

Je devrais peut-être démissionner

I might take a knee for ya, imma kaepernick

Je pourrais m'agenouiller pour toi, je vais faire mon Kaepernick

It's the little things

Ce sont les petites choses

Just see the bigger picture

Il suffit de voir la situation dans son ensemble

All the things i'm tryna see

Toutes les choses que j'essaie de voir

I'm tryna see 'em with ya

J'essaie de les voir avec toi

It's the little things

Ce sont les petites choses

Let's keep it simple

Restons simples

She like to keep it simple

Elle aime que les choses restent simples

'Cause sometimes I just need some help

Parce que parfois j'ai juste besoin d'aide

Sometimes I need a friend more than anything

Parfois j'ai besoin d'un ami plus que tout

And sometimes I just need your love

Et parfois j'ai juste besoin de ton amour

And imma give you all of mine

Et je vais te donner tout le mien

'Cause I really ain't asking for much

Parce que je ne te demande pas grand-chose

Just some weed and a blunt

Juste de l'herbe et un joint

You and me in the cut

Toi et moi, en planque

Doing things that we want

Faire des choses qu'on a envie de faire

Doing s--t that we like

Faire des trucs qu'on aime

It's the little things

Ce sont les petites choses

All the simple things, em, em

Toutes les choses simples, euh, euh

You like, simple things like wedding rings

Tu aimes les choses simples comme les alliances

And laundry runs and coffee cups

Et les lessives et les tasses à café

And sunset but you're so complex

Et le coucher du soleil mais tu es si complexe

And something don't really add up, em, em

Et quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Something don't really add up, em, em

Quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

But your, so complicated

Mais tu es si compliquée

'Member last summer took you on vacation

Tu te souviens, l'été dernier, je t'ai emmenée en vacances

2 o'clock sun barefoot on pavement

2 heures du matin, pieds nus sur le trottoir

But nothing is hotter than when i saw you naked

Mais il n'y a rien de plus sexy que quand je t'ai vue nue

You're so simple but i call your bluff

Tu es si simple mais je vois clair dans ton jeu

You get, irritated when i call you tough

Tu t'énerves quand je te traite de dure à cuire

And, don't believe when i call you mine

Et tu ne me crois pas quand je dis que tu es à moi

But i think about you all the time, mmm, you like

Mais je pense à toi tout le temps, mmm, tu aimes

Marvel movies and coffee shops and film making

Les films Marvel, les cafés et le cinéma

And you get bored in museums but i appreciate 'em

Et tu t'ennuies dans les musées mais moi j'apprécie

And you get ready the quickest and i always look amazing

Et tu te prépares très vite et j'ai toujours l'air incroyable

And we could go out to a party but we'd rather stay in

Et on pourrait sortir faire la fête mais on préfère rester à la maison

So when you find your way home

Alors quand tu rentreras chez toi

Remember we set reminders in our phone

Souviens-toi qu'on a mis des rappels dans nos téléphones

I made it simple and you went and packed up

Je t'ai facilité les choses et tu as fait tes valises

So something don't really add up, em, em

Donc quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

I like, simple things like wedding rings

J'aime les choses simples comme les alliances

And laundry runs and coffee cups

Et les lessives et les tasses à café

And sunset but you're so complex

Et le coucher du soleil mais tu es si complexe

And something don't really add up, em, em

Et quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So simple

Si simple

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Something don't really add up, em, em

Quelque chose ne colle pas vraiment, euh, euh

Mike Stud , 30 - Simple Things

Текст и перевод песни 30 feat. Mike Stud - Simple Things

Альбом