Pop Song - 30 перевод на немецкий

Pop Song

I keep on dreaming
I keep on searching
I need some air now
I've been down a little bit too long
I've been sad
You know you hurt me bad

수많은 날들
널 그린 날들
You know I'm so done
All my friends are shouting
You're so cruel
그래 맞아 this is all your fault

But why do I keep on singing babe
네가 좋아했던 가수들
조금이라도 닮아보려 해
그럼 돌아올까 봐

Yeah say you love me
Say you love me
Say that you came back
Say you need me
Say you need me
Say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Yeah say you miss me
Say you miss me
Say that you came back
Say you feel me
Say you feel me
Say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Now this is a song for you

난 노래를 만들어 그리고 비겁하게도
너의 얘기를 꺼내 써 너는 잘 모른다 해도
그때 너가 했던 말을 가사로 옮겨 적었어
그게 나를 괴롭혀 부메랑처럼 돌아왔어
넌 눈물이 고였고 왜 그랬냐 난 물었어
할 말이 없는 넌
미안해란 말만 하고 날 쳐다봤어
그때의 그 감정이 내 안에 자리 잡아서
나가지를 않아 아냐 안 그립다고
이제는 너가 그립다 말해
새벽이라도 글쎄 어쨌든 내게 전화해
No 절대 그럴 일은 이제 없겠지
마지막으로 말해 너 대신

Yeah say you love me
Say you love me
Say that you came back
Say you need me
Say you need me
Say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Yeah say you miss me
Say you miss me
Say that you came back
Say you feel me
Say you feel me
Say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Now this is a song for you

Popsong

Ich träume weiter
Ich suche weiter
Ich brauche jetzt etwas Luft
Ich war etwas zu lange niedergeschlagen
Ich war traurig
Du weißt, du hast mich sehr verletzt

Unzählige Tage
Tage, an denen ich dich vermisste
Du weißt, ich bin so fertig
Alle meine Freunde rufen
Du bist so grausam
Ja, genau, das ist alles deine Schuld

Aber warum singe ich weiter, Babe
Die Sänger, die du mochtest
Ich versuche, ihnen auch nur ein wenig zu ähneln
In der Hoffnung, dass du dann vielleicht zurückkommst

Yeah, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mich liebst
Sag, dass du zurückgekommen bist
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du es bereust
Ich habe doch das Lied nur für dich geschrieben, das du dir so gewünscht hast
Yeah, sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du zurückgekommen bist
Sag, dass du mich fühlst
Sag, dass du mich fühlst
Sag, dass du es bereust
Ich habe doch das Lied nur für dich geschrieben, das du dir so gewünscht hast
Jetzt ist das ein Lied für dich

Ich schreibe Lieder und feigerweise auch
schreibe ich deine Geschichte auf, auch wenn du es nicht genau weißt
Die Worte, die du damals sagtest, habe ich als Text aufgeschrieben
Das quält mich, es kam wie ein Bumerang zurück
Dir standen die Tränen in den Augen, und ich fragte, warum du das getan hast
Du, die nichts zu sagen hatte
sagtest nur 'Entschuldigung' und sahst mich an
Dieses Gefühl von damals hat sich in mir festgesetzt
Es geht nicht weg. Nein, ich sage, ich vermisse dich nicht
Jetzt sag du, dass du mich vermisst
Auch wenn es dämmert, na ja, ruf mich trotzdem an
Nein, das wird jetzt absolut nicht mehr passieren, oder?
Ich sage es zum letzten Mal, an deiner Stelle

Yeah, sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mich liebst
Sag, dass du zurückgekommen bist
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du mich brauchst
Sag, dass du es bereust
Ich habe doch das Lied nur für dich geschrieben, das du dir so gewünscht hast
Yeah, sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du zurückgekommen bist
Sag, dass du mich fühlst
Sag, dass du mich fühlst
Sag, dass du es bereust
Ich habe doch das Lied nur für dich geschrieben, das du dir so gewünscht hast
Jetzt ist das ein Lied für dich