Fin Del Mundo - Jesse & Joy перевод на немецкий

Fin Del Mundo

Si llegara el diablo queriéndonos llevar
Si tú y yo estamos juntos, no nos va a asustar
Si se escuchan voces desde el más allá
Cantaremos juntos para armonizar

Y nuestros miedos se harán pequeños
Y nuestros sueños, una realidad

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Uh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah

Cuando seamos fantasmas, iremos por doquier
Nos haremos viejos sin envejecer
Si tú traes las historias, yo traeré el tambor
Y seguirá la rumba hasta la tumba

Y nuestros miedos se harán pequeños
Y nuestros sueños, una realidad

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

One, two, three, we'll keep on hiding
You and me, they'll never find us
One, two, three, we'll keep on hiding
You and me, they'll never find us

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Ende der Welt

Wenn der Teufel käme, um uns zu holen
Wenn du und ich zusammen sind, wird er uns keine Angst machen
Wenn Stimmen aus dem Jenseits zu hören sind
Werden wir zusammen singen, um zu harmonisieren

Und unsere Ängste werden klein
Und unsere Träume, eine Realität

Wenn die Sonne erlischt und nicht mehr scheint
Werden unsere Küsse leuchten
Wenn das Ende der Welt uns erreicht
Wird unsere Liebe, mein Liebling, uns retten

Uh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah

Wenn wir Geister sind, werden wir überall hingehen
Wir werden alt, ohne zu altern
Wenn du die Geschichten mitbringst, bringe ich die Trommel
Und die Rumba geht weiter bis ins Grab

Und unsere Ängste werden klein
Und unsere Träume, eine Realität

Wenn die Sonne erlischt und nicht mehr scheint
Werden unsere Küsse leuchten
Wenn das Ende der Welt uns erreicht
Wird unsere Liebe, mein Liebling, uns retten

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Eins, zwei, drei, wir werden uns weiter verstecken
Du und ich, sie werden uns nie finden
Eins, zwei, drei, wir werden uns weiter verstecken
Du und ich, sie werden uns nie finden

Wenn die Sonne erlischt und nicht mehr scheint
Werden unsere Küsse leuchten
Wenn das Ende der Welt uns erreicht
Wird unsere Liebe, mein Liebling, uns retten

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Wenn das Ende der Welt uns erreicht
Wird unsere Liebe, mein Liebling, uns retten