Discovering Fire - 3000AD перевод на немецкий

Discovering Fire

There was nothing at the start
There was only moving parts
Little pieces of the bright
and shiny coming into sight
Then the pieces began to dance
An old reliable prance
Danced and pranced, they bound together
That would change the world forever

Beasts of being sprung to life
Unity of all kind
Unity of all kind
Lightning struck a turmoiled mind
And there was a fire
And there was desire

From that point moving on forward
Beasts of being,
factorial systems,
Causing things to be eff?¿icient
A lan?¿guage formed of maths and english
Formalizing all their visions
Using fingers to represent
How much game remaining left

Lightning,
cap?¿?¿?¿?¿
Beast of being grew their minds
Unity of all kind
Lightning captured, diamond mine
Many papers to sign
Many papers to sign

Then those fingers turned to zaps
Coz beasts could change their values fast
They could change my world forever
Or could fail and not remember
Being human's quite the ride
Unity of all kind
Unity or we'll all die
Piping zaps and forming rats

Feuer Entdecken

Am Anfang war da nichts,
Da waren nur bewegliche Teile,
Kleine Stücke des Hellen
und Glänzenden, die zum Vorschein kamen.
Dann begannen die Stücke zu tanzen,
Ein alter, zuverlässiger Tanz,
Sie tanzten und sprangen, sie verbanden sich,
Das würde die Welt für immer verändern.

Wesen des Seins erwachten zum Leben,
Einheit aller Art, meine Holde,
Einheit aller Art.
Ein Blitz traf einen aufgewühlten Geist,
Und es gab ein Feuer,
Und es gab Verlangen.

Von diesem Punkt an ging es vorwärts,
Wesen des Seins,
faktorielle Systeme,
Die Dinge effizient machten,
Eine Sprache, geformt aus Mathe und Englisch,
Formalisierte all ihre Visionen,
Mit Fingern darstellend,
Wie viel vom Spiel noch übrig war.

Blitze,
eingefangen, Schatz,
Wesen des Seins ließen ihren Verstand wachsen,
Einheit aller Art, meine Liebste.
Blitz eingefangen, Diamantenmine,
Viele Papiere zu unterzeichnen,
Viele Papiere zu unterzeichnen.

Dann wurden diese Finger zu Zaps,
Weil Wesen ihre Werte schnell ändern konnten,
Sie könnten meine Welt für immer verändern,
Oder scheitern und sich nicht erinnern.
Mensch zu sein ist eine ziemliche Reise,
Einheit aller Art, meine Liebste,
Einheit oder wir werden alle sterben,
Zaps leiten und Ratten formen.