Where Are You - 3000AD перевод на немецкий

Where Are You

I'd always had you to tell me
This time will work
A cloak by Walter Raleigh
Path on a hole

Went too far this time
Had my hopes too high
Nothing came, and i
Watched the motive die

The motive dries her cloak
And turns the tunnel's light
Now its just a breeze
On which i now rely

Where are you
Where are you

Your strength over chemicals
That demise a regular
An otherwordly call
A force of nature

Where are you now
Do i have to wait?
Will patience allow?
Should i find another way?

Wo bist Du

Ich hatte immer Dich, um mir zu sagen,
dieses Mal wird es funktionieren.
Ein Mantel von Walter Raleigh,
ein Pfad über ein Loch.

Bin dieses Mal zu weit gegangen,
hatte meine Hoffnungen zu hoch gesetzt.
Nichts kam, und ich
sah das Motiv sterben.

Das Motiv trocknet ihren Mantel
und schaltet das Licht des Tunnels ein.
Jetzt ist es nur noch eine Brise,
auf die ich mich jetzt verlasse.

Wo bist Du?
Wo bist Du?

Deine Stärke über Chemikalien,
die einen Normalsterblichen zugrunde richten,
ein überirdischer Ruf,
eine Naturgewalt.

Wo bist Du jetzt?
Muss ich warten?
Wird Geduld es erlauben?
Sollte ich einen anderen Weg finden?