3000AD - Red Sun in the Sky - перевод текста песни на русский

Red Sun in the Sky - 3000ADперевод на русский




Red Sun in the Sky
Красное солнце в небе
Tiānshàng tàiyang hóng ya hóngtōngtōng ēi
Красное солнце в небе, такое ярко-красное,
(The sun in the sky is red, oh so brightly red)
(Красное солнце в небе, такое ярко-красное)
Xīnzhōng de tàiyang shì máozédōng ēi
Солнце в наших сердцах Мао Цзэдун,
(The sun in our hearts is Mao Zedong)
(Солнце в наших сердцах Мао Цзэдун)
lǐngdǎo wǒmen jiěfàng ēi
Он ведет нас к освобождению,
(He leads us to liberation)
(Он ведет нас к освобождению)
Rénmín fānshēn dāngjiāzuòzhǔ rén
Народ поднялся и стал хозяином,
(The people have turned over and become the masters)
(Народ поднялся и стал хозяином)
Yīya zhī yōu wèi
И-я и, с престижем,
(Yi ya yi, with prestige)
(И-я и, с престижем)
Ya ér ya zhī yōu ā
Я эр я, с изяществом,
(Ya er ya, with grace)
эр я, с изяществом)
Rénmín fānshēn dāngjiāzuòzhǔ rén
Народ поднялся и стал хозяином.
(The people have turned over and become the masters)
(Народ поднялся и стал хозяином)
Wǒmen xīnzhōng de hóng tàiyang
Наше солнце в сердце
(Our sun in the heart)
(Наше солнце в сердце)
Zhàodé biānjiāng piàn hóng
Освещает пограничье красным,
(Illuminates the borderlands in a piece of red)
(Освещает пограничье красным)
Cháng bǎi qiānlǐ gēshēng liáoliàng
Песни разносятся на тысячи ли Чанбая,
(The songs echo vibrantly over a thousand miles of Changbai)
(Песни разносятся на тысячи ли Чанбая)
Hǎi lán jiāngpàn hóngqí fēiyáng
Красные флаги развеваются над синими морями и реками,
(Red flags fly over the blue seas and riverbanks)
(Красные флаги развеваются над синими морями и реками)
Qiān tiáo jiānghé guī dàhǎi
Тысяча рек впадает в море,
(A thousand rivers flow into the sea)
(Тысяча рек впадает в море)
Wàn duǒ kuíhuā xiàngyáng kāi
Десять тысяч подсолнухов цветут, обращаясь к солнцу,
(Ten thousand sunflowers bloom towards the sun)
(Десять тысяч подсолнухов цветут, обращаясь к солнцу)
Yánbiān rénmín zòngqíng gēchàng
Народ Яньбяня поет с глубокой любовью,
(The people of Yanbian sing with deep affection)
(Народ Яньбяня поет с глубокой любовью)
Wǒmen xīnzhōng de hóng tàiyang
Наше солнце в сердце.
(Our sun in the heart)
(Наше солнце в сердце)
Āi... máozhǔxí
Ах... Председатель Мао,
(Ah... Chairman Mao)
(Ах... Председатель Мао)
Wǒmen wúxiàn rèài nín
Мы безгранично любим Вас,
(We love you endlessly)
(Мы безгранично любим Вас)
Nínde jiàodǎo láojì xīnshàng
Ваши учения глубоко запечатлены в наших сердцах,
(Your teachings are deeply engraved in our hearts)
(Ваши учения глубоко запечатлены в наших сердцах)
Yánbiān rénmín zhùyuàn nín
Народ Яньбяня желает Вам
(The people of Yanbian wish you)
(Народ Яньбяня желает Вам)
Wànshòuwújiāng wànshòuwújiāng
Безграничного долголетия, безграничного долголетия.
(Longevity without bounds, longevity without bounds)
(Безграничного долголетия, безграничного долголетия)





Авторы: Ethan Sarif-kattan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.