Tomorrow is another day - 3000AD перевод на немецкий

Tomorrow is another day

I said to me
Where do I go to up that feeling
Where do I go to get that meaning
I should leave this for another day

You will see
How much you mean to me
You're an NPC
And we could only spend this time on weed
Now that I care less
I am still working now to impress
But the feeling won't die down the
Weed won't lie down
Tomorrow I will not
Recall in my head now, I

One to be a marvel to come close to me
A start to be a new soul in the sea
Oh won't you feel
The neverending presence
That makes you believe
You gotta steal time away from the thing you're doing
And pick up where you left off tomorrow

I turned to the
Wall that shone itself to me
Right back at me
Answers tomorrow
Time to borrow
Go to sleep baby
Eyes are heavy
Then i followed
Nightmares of alarm bells
Singing to me
Falling into patterns of a bad sleep
I should leave this for another day

One to be a marvel to come close to me
A start to be a new soul in the sea
Oh won't you feel
The neverending presence
That makes you believe
You gotta steal time away from the thing you're doing
And pick up where you left off tomorrow

Morgen ist auch noch ein Tag

Ich sagte zu mir
Wo finde ich dieses Gefühl?
Wo finde ich diesen Sinn?
Ich sollte das auf morgen verschieben.

Du wirst sehen,
Wie viel du mir bedeutest.
Du bist ein NPC
Und wir konnten diese Zeit nur mit Gras verbringen.
Jetzt, da es mir weniger wichtig ist,
arbeite ich immer noch daran, zu beeindrucken,
aber das Gefühl will nicht nachlassen,
das Gras lässt nicht nach.
Morgen werde ich mich
in meinem Kopf nicht erinnern, ich...

Eines, um ein Wunder zu sein, um mir nahe zu kommen,
Ein Anfang, um eine neue Seele im Meer zu sein.
Oh, wirst du nicht fühlen,
die unendliche Gegenwart,
die dich glauben lässt,
du musst Zeit von dem stehlen, was du gerade tust,
und morgen dort weitermachen, wo du aufgehört hast.

Ich wandte mich der
Wand zu, die sich mir zeigte,
genau zurück zu mir.
Antworten kommen morgen,
Zeit, um zu borgen.
Geh schlafen, mein Schatz,
die Augen sind schwer.
Dann folgte ich
Albträumen von Alarmglocken,
die für mich sangen,
die in Muster eines schlechten Schlafes fielen.
Ich sollte das auf morgen verschieben.

Eines, um ein Wunder zu sein, um mir nahe zu kommen,
Ein Anfang, um eine neue Seele im Meer zu sein.
Oh, wirst du nicht fühlen,
die unendliche Gegenwart,
die dich glauben lässt,
du musst Zeit von dem stehlen, was du gerade tust,
und morgen dort weitermachen, wo du aufgehört hast.