3010 feat. K-Reen - Chozquel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3010 feat. K-Reen - Chozquel




2003, en bas du bâtiment, tous mes grands observent
2003 год, внизу здания, все мои старшие наблюдают
T'inquiète, envoyer mon flow j'sais
Не волнуйся, отправь мой поток, я знаю
2015, il y a chozquel, d'autres procès
2015 год, есть chozquel, другие судебные процессы
Tes négros ne rappent qu'avec des proverbes
Твои ниггеры читают только пословицы
Aucun problème, mes gars protestent
Нет проблем, мои ребята протестуют
Voilà l'projet d'un putain de prophète
Вот проект проклятый пророк
Un pro, je sais, en impro' j'blesse
Профессионал, я знаю, в импро я причиняю боль
Fais ma prod', certes, mais sans prots'zer
Конечно, сделай мне одолжение, но без проблем.
Et j'envoie Miami six pieds sous terre
И я отправляю Майами на шесть футов под землю.
Que tu progresses ou me promettes qu'y'a pas chozquel
Прогрессируешь ли ты или обещаешь мне, что не будет чозвела
Ils nous regardent et font qu'baver, on a même pas chozquel
Они смотрят на нас и пускают слюни, у нас даже нет чозвела.
Plus violent que l'exta'
Более жестокий, чем Экста'
Ce genre d'individu arrive et te demande "Qu'est-ce t'as?"
Такой человек приходит и спрашивает тебя: "что у тебя?"
Qu'est-ce t'as? Il a serrer ta besta
Что с тобой? Он, должно быть, сжал твою Бесту.
Pour qu'une fois à côté de lui tu te sentes mal, reste
Чтобы, оказавшись рядом с ним, ты чувствовала себя плохо, оставайся там.
Frérot, reste là, ces négros nous connaissent même pas
Брат, оставайся здесь, эти ниггеры даже не знают нас.
Han han, ouais la base sah va les faire brûler comme l'Etna (l'Etna)
Хан-Хан, да, база САХ заставит их сгореть, как Этна (Этна)
Et mon squat s'appelait l'Vietnam
И мое приземистое имя было Вьетнам
Des étoiles dans les yeux et le ciel au moment le mec damme
Звезды в глазах и небо в тот момент, когда парень черт возьми
Dors dans la rue ou la té-ci, name-Pa et son charivari m'aidera
Спи на улице или на улице, ном-па и его харивари помогут мне
Charie mais tu pourras pas varier, comme c'mec-là
Чари, но ты не сможешь измениться, как сейчас, чувак.
Je prie fort, fuck une messe basse
Я громко молюсь, трахаю низкую мессу
J'veux qu'ma mère se gêne pas
Я хочу, чтобы моя мама не мешала.
2015, l'Etat tire et les meilleurs s'extradent
2015 год, где государство стреляет, а лучшие выдаются
Extra, plus de contrôle, ma tête part
Лишнее, больше контроля, моя голова уходит
Fuck ta recherche d'espoir, on te laisse penser c'qu'on t'laisse voir
К черту твои поиски надежды, мы позволяем тебе думать, что мы позволяем тебе видеть
T'es mort, gros!
Ты мертв, толстяк!
N'est-ce pas? Tu te crois dedans, on crie cheh, foire!
Не так ли? Ты веришь в себя, мы кричим, чех, ярмарка!
À part si t'as fait l'vrai gars
Кроме того, если ты сделал настоящего парня
Danja parce qu'on s'en bat s'ils aiment pas
Даня, потому что мы боремся, если им не нравится
N'écoute pas les haineux qui te veulent du mal
Не слушай ненавистников, которые хотят тебе зла.
Rien est joué tu peux me croire sauf si tu baisses les armes
Ничего не разыгрывается, ты можешь мне поверить, если не опустишь оружие
On est tous logés à la même enseigne
Мы все разместились на одной вывеске
D'où qu'on soit, d'où qu'on vienne
Откуда бы мы ни были, откуда бы мы ни пришли
Les laisse pas fissurer ton mental
Не позволяй им разрушить твой разум.
Si tu gardes la force, la foi, à la fin c'est les rageux qui auront mal
Если ты сохранишь силу, веру, в конце концов, это будут злые люди, которым будет больно
Il a dit qu'il était le meilleur d'sa géné'
Он сказал, что он лучший в своем роде.
J'vais jamais me gêner, tu captes
Я никогда не буду стесняться, ты понимаешь
J'ai même pas ton réseau et tu câbles
У меня даже нет твоей сети, а ты проводишь
On dort plus, nos vies font qu'éviter des tempêtes de sable
Мы больше не спим, наша жизнь только помогает избежать песчаных бурь
Et, tes négros, ils croient faire du sale
И твои ниггеры считают, что делают что-то грязное.
J'ai de quoi faire, tu parles
У меня есть, что делать, ты говоришь
La ferme, de t'façon t'écouteras l'bum-al
Заткнись, так что ты будешь слушать, как задница-Аль
Que des bukkakes, j'vous ai vu attendre mes sorties pour sortir vos balles
Только буккейки, я видел, как вы ждали моих выходов, чтобы вытащить свои шары
À tout jamais sur eux, et à tout jamais bien sûr de oim
Навсегда над ними, и навсегда, конечно, над МОМ
Ils ont voulu nous griller, nous brûler
Они хотели нас поджарить, сжечь.
Mais bizarrement, tu sais quoi, le faire sans qu'personne les crame
Но, как ни странно, знаешь что, делать это без того, чтобы их никто не испепелил
N.E.M.O., écrit ma trame dans un tram
Н. е. М. О., напиши мой кадр в трамвае
J'amène ta gonzesse au bal de promo, 3-4 bouteilles, de l'amné' et du charme
Я отвезу твою телку на выпускной бал, 3-4 бутылки, немного амНе и очарования
Avant que mon job soit les mots, j'étais comme Salomon: douze ans un esclave
До того, как моей работой были слова, я был похож на Соломона: двенадцать лет был рабом
De ce que les gens pensaient ou non de l'enfant que ma daronne avait à sa charge
О том, что люди думали или не думали о ребенке, на попечении которого была моя даронна
Et puis j'ai pris l'temps d'prendre des notes, notes, prendre des coups
А потом я нашел время, чтобы делать заметки, заметки, делать снимки
Envoyer l'même tarif
Отправка по тому же тарифу
Ouais on apprend vite et on parie, un peu comme Omar Sharif
Да, мы быстро учимся и делаем ставки, как Омар Шариф
Toujours sous son sari des équipes pas encore prêtes font crari
Все еще находясь в сари, команды, которые еще не готовы, делают все возможное
Tous mes vrais bougzers à l'Est, à l'Ouest, dans le Nord, dans l'Sud et à Paris
Все мои настоящие придурки на востоке, западе, севере, юге и в Париже
Et t'es quand même, j'baiserai la France jusqu'à c'que j'aime
И ты все равно здесь, я буду трахать Францию, пока не поцелую ее.
Car la vie d'mon père que si j'étais de c'pays on serait dans la merde
Потому что жизнь моего отца, если бы я был из этой страны, мы были бы в дерьме
Y'a chozquel
Это чозкель.
N'écoute pas les haineux qui te veulent du mal
Не слушай ненавистников, которые хотят тебе зла.
Rien est joué tu peux me croire sauf si tu baisses les armes
Ничего не разыгрывается, ты можешь мне поверить, если не опустишь оружие
On est tous logés à la même enseigne
Мы все разместились на одной вывеске
D'où qu'on soit, d'où qu'on vienne
Откуда бы мы ни были, откуда бы мы ни пришли
Les laisse pas fissurer ton mental
Не позволяй им разрушить твой разум.
Si tu gardes la force, la foi, à la fin c'est les rageux qui auront mal
Если ты сохранишь силу, веру, в конце концов, это будут злые люди, которым будет больно






Авторы: Bachirou Bensamir, Patient Karine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.