3010 feat. Pesoa - Mes deuils - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3010 feat. Pesoa - Mes deuils




Yo, Yo. MILLE!
Йо, йо, тысяча!
Wow, Hmm, et tu penses m'apprendre
Вау, Хм, И ты думаешь научить меня
Que le gars n'a pas trop d'mémoire
Что у парня не слишком много памяти
Reste-là, tu me vois attendre? (Moi?)
Оставайся здесь, ты видишь, как я жду? (Я?)
Tu connais ma vida loca, constat, il vont tout mal prendre
Ты знаешь мою vida loca, пойми, они все поймут неправильно.
Il dit Hyde pousse et ne vend pas d'ventes
Он говорит, что Хайд растет и не продает продажи
Billets pliés, poto qui a devié, lié au mental grand
Сложенные банкноты, пото, которые были сложены, связаны с умом великого
T'as changé de Crew et tu veux revenir
Ты сменила команду и хочешь вернуться.
En genre tard et après genre à venir
В позднем жанре и в будущем жанре
Les coups dans le dos je les vois pas venir
Удары в спину я вижу впереди
Mais au moins je pense à le dire
Но, по крайней мере, я думаю об этом сказать
J'ai fais du mieux que j'pouvais
Я сделал все возможное, что мог
Pour eux j'ai donné ce que j'devais
Ради них я отдал то, что должен был
Mais les tirs fusent et nous on recevait
Но стрельба началась, и мы получили
Quand aujourd'hui tous ces gens doivent fuir
Когда сегодня всем этим людям приходится бежать
Même drapeau, tu te prends pour sbire?
Даже флаг, ты считаешь себя приспешником?
Manque d'estime de confiance voire pire?
Недостаток доверия или даже хуже?
Doute de tout quand on gère nos affaires
Сомневайся во всем, когда мы ведем свои дела
Et croire qu'on est morts alors qu'on chill
И верить, что мы мертвы, пока остываем
La vie a pleins d'épisodes
В жизни полно эпизодов
Donc vide le chargeur tire
Так что вакуумный погрузчик тянет
Sur des mecs autrefois qui mangeaient chez ma mère puis maintenant me prennent pour cible
О парнях, которые когда-то ели в доме моей мамы, а теперь преследуют меня
Fuck 3010, si ça paye de pétasses retournant leur veste
Fuck 3010, если это окупится, шлюхи перевернут свои куртки
J'suis sur ton crew comme une dette
Я в твоей команде, как долг.
Si tu penses qu'on fait qu'la fête
Если ты думаешь, что мы просто устраиваем вечеринку
Et t'éclater sera pas un bête
И лопнуть тебе не будет глупостью.
Accident si j'me met sur l'fait
Авария, если я буду на самом деле
Tout c'que tu veux tant que mon gang sign est bien foutu au dessus d'ma tête
Все, чего ты хочешь, пока мой банд-знак будет полностью испорчен у меня над головой
Trop on changé de chemin, j'ai fait mes deuils dans un studio
Мы слишком сильно поменялись местами, я работал в студии.
(Mardi voit mes garçons?) et prépare aussi mon fusil, yo
(Вторник видит моих мальчиков?), а также готовит мое ружье, йо
Microphone en paroles, yeux dans les yeux pire qu'un uzi, yo
Микрофон на словах, глаза в глаза хуже, чем УЗИ, йо
Le même groovie mais les potes veulent quitter le rufi yo
Тот же самый парень, но приятели хотят покинуть Руфи йо
(?) me rappelle plus mais rien qu'elle crie
(?) больше не напоминает мне, но ничего, что она кричит
J'veux la faire trer-en dans la Hyde mais rien qu'elle prie
Я хочу отправить ее в Хайд, но она ни о чем не молится.
Pendant qu'tu m'partages sur FB ma main écrit
Пока ты делишься со мной на FB, моя рука пишет
Tu veux m'faire ter-chan pour d'la maille mais à quel prix?
Ты хочешь сделать меня Тер-тян из-за кольчуги, но какой ценой?
J'ai mes gars et j'ai la paix
У меня есть свои ребята, и у меня есть мир
Ceux qui m'ont quitter me font d'la peine
Те, кто бросил меня, причиняют мне боль
Tu veux cé-per j'te prête ma pelle
Хочешь, я одолжу тебе свою лопату.
Ils sont partis quand il y a le rappel
Они ушли, когда пришло напоминание.
Vous me manquez pas, j'prend l'temps d'apprécier
Я не скучаю по тебе, мне нужно время, чтобы насладиться
Mais silence maintenant que j'vous entend pas
Но молчи теперь, когда я тебя не слышу.
Séparons nous comme Berlinois
Давайте разделимся, как берлинцы
Ce thème ne colle qu'à Ben et moi
Эта тема подходит только нам с Беном
Et j'pèse mes mots, donc j'fais du lourd
И я взвешиваю свои слова, поэтому я делаю это тяжелым
J'fais pas que ser-po, j'te donne des cours
Я не просто сер-ПО, я даю тебе уроки.
1 fois à mes ied-p, Ché
1 раз на мои ПИИ, за
2 fois aux platines, Ché
2 раза на вертушки, Че
La preuve dans mon check, Ché
Доказательство в моем чеке, Че
La gueule qui fascine
Завораживающая пасть
Et p'tit de loin tu m'connais pas
И издалека Ты меня не знаешь.
Faire du foin tu ne sais pas
Копать сено ты не умеешь
Et faire c'qu'on fait? Ca c'est sûr tu ne l'fais pas
И делать то, что мы делаем? Это точно, что ты этого не делаешь
Et ça te (???)
И это тебе (???)
Gros ça te gratte? Tu perds ton temps
Сильно царапается? Ты тратишь свое время впустую
Les p'tites étoiles c'est pas assez
Чертовых звезд этого недостаточно.
Pesoa soleil montant
Песоа восходящее солнце
Squette-ca, snapback
Сквет-ка, снэпбэк
Skett-ba, j'men fous de vous
Скетт-Ба, я без ума от тебя
J'rappe plus, j'pratique
Я больше не стучу, я практикую
SK double Kung-Fu
SK двойное Кунг-Фу
Fumer tue, mais ne pas l'faire aussi
Курение убивает, но не стоит этого делать
Aéro en oréole, voilà comment j'marche au paradis
Аэро в ореоле, вот как я хожу по раю
N'écoute pas c'que les gens disent
Не слушай, что говорят люди
Et continuent malgré les tirs
И продолжают, несмотря на выстрелы
Moi, je suis dans cette camme de personnes qui t'inspirent à
Я нахожусь в этой группе людей, которые вдохновляют тебя на
Mettre un paquet d'temps dans toutes vos histoires
Вложите кучу времени во все ваши истории
Je n'ferait qu'entretenir les cadavres dans mon tiroir
Я бы просто хранил трупы в своем ящике.
Eddy, Hyde
Эдди, Хайд





Авторы: Bensamir Bachirou, Patrice Arfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.