3010 - Différentes vues - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 3010 - Différentes vues




Différentes vues
Different views
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Hey, sorti de mon coin, genre lourd
Hey, out of my corner, kind of heavy
Y a pas de pique-nique, ici je pique tout court, c'est chaud
There is no picnic, here I'm having a picnic, it's hot
Toujours adapter discours
Always adapt speech
Et cramer que cette feu-meu, aussi, a son parcours
And cramer that this fire, too, has its course
On s'croise au carrefour, si tu veux
We'll meet at the crossroads, if you want
J'aime le Sprite et, toi, l'vin
I love the Sprite and, you, love it
J'pars le 10 et, toi, l'20
I leave on the 10th and, you, on the 20th
J'gueule et, toi, tu parles bien
I like it and, you, you speak well
Marcher à droite ou à gauche tant que c'est l'même sens
Walk to the right or to the left as long as it is the same way
Différence n'est plus un problème quand tous ces jeunes dansent, huh
It's no longer a problem when all these young people are dancing, huh
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Huh, et j'aime la famille et la foi
Huh, and I love family and faith
Si tu parles des copines, faut la démarche et la voix
If you're talking about girlfriends, you need the gait and the voice
Mon grand disait qu'il fallait être le toit du monde
My big one used to say that you had to be the roof of the world
On inonde, le peuple est volontaire quand le milli monte
We flood, the people are voluntary when the milli rises
Check ma fréquence, on est différents en son
Check my frequency, we are different in sound
Une question d'présence, ils m'recopient mais en con
A question of presence, they copy me but in con
Et malgré ça, la vie avance, empêche aucune rencontre
And despite this, life is moving forward, preventing any meetings
Le destin est maître donc je sais que l'on doit forcément
Fate is in control so I know that we must necessarily
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Huh, voir le même soleil, différentes vues
Huh, see the same sun, different views
Avoir le même sommeil, différentes rues
Having the same sleep, different streets
Différentes règles, différents principes
Different rules, different principles
Ouais mon institut s'inscrit, le changement est possible, huh
Yeah my institute is registering, change is possible, huh
Reconnaît le vois l'thème, on est doué, huh
I can see the theme, we're good, huh
Changer l'game est la cause en laquelle j'suis voué, huh
Changing the game is the cause I'm dedicated to, huh
Pire que bouillant, chacun d'entre nous est unique
Worse than boiling, each of us is unique
Miss, toi et ta tunique attirent mes attitudes
Miss, you and your tunic attract my attitudes
Initie les vrais au vrai son, mec, la fraîcheur est la leçon
Introduce the real ones to the real sound, man, freshness is the lesson
Bang Bang Boogie Sauvetage #LucBesson, huh
Bang Bang Boogie Rescue #LucBesson, huh
Entre ceux qui parlent derrière et ceux qui kiffent gratter
Between those who speak behind and those who love to scratch
Le mal est aussi mais personne va m'l'apporter
The evil is also there but no one will bring it to me
On est bien d'accord
We agree very much
Vis ta vie parce que la mienne est grave, aller à bicrave pour se barrer
Live your life because mine is serious, go to bicrave to get out of here
Le plus gros du boulot est d'abord organisation
The biggest part of the job is first organization
Et selon moi, après ça tu vas t'marrer, c'est
And according to me, after that you're going to have fun, it's
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Voir le même ciel mais de différentes vues
See the same sky but from different views
Les yeux en l'air si je suis perdu
Eyes in the air if I'm lost
Le bras en l'air car, au fond, on mate la même lune
The arm in the air because, in the background, we are looking at the same moon
Clément, t'es un ouf sur celle-là, bien uv
Hey Clement, you're a hoot on this one, of course
Hey hey, 2013, Trois-Mille-Ceudi, Neuf-Trois, 78, huh
Hey hey, 2013, Three-Thousand-Thurs, Nine-Three, 78, huh
On est àl, Eddie Hyde, SK, Wonderful Gang, négro
We're in london, Eddie Hyde, SK, Wonderful Gang, nigga





Авторы: Bensamir Bachirou, Clement Dumoulin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.