Текст и перевод песни 3010 - Mon bord & moi

Mon bord & moi

Mon bord et moi c′est une longue histoire
J'l′ai vue comme une bombe et elle m'a vu comme un hipster
Au départ c'était pas juste un coup
Elle fait du cevi derrière pour après m′dire qu′elle aime beaucoup Bali
Trop good, elle connait toute ma bande
Fais des sourires en coin quand elle remarque qu'en m′collant je bande
Elle s'est accrochée quand j′lui ai dit d's′approcher
Elle m'bipe le matin juste pour m'dire que j′suis son ange
Cette meuf-là n′est pas comme les autres meufs (normal)
La mienne est extra dar et extra hard
Elle parle de moi comme 3010
Est dure avec les autres alors qu'dans mes bras elle est douce
Obligé d′fermer les yeux quand elle m'envoie quelques kiss
C′est toujours du genre kiss... bis
J'me sépare pas d′elle même si y en a qui veulent le faire
J'fais rapidement comprendre que je n'suis pas célibataire

Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Tu m′appelles à quelle heure?
Et c'est où qu'on s′voit alors?
Tu m′appelles à quelle heure?
C'est quand qu′on s'voit alors? (bis)
Mon bord et moi c′est (oh)

Elle m'rend ouf, elle m′rend ouf
Toujours je l'attends, j'ai du temps
Je déteins sur elle et j′ai de grands doutes
J′ai du cran, j'suis assez grand, doux et plein d′sentiments
Et là j'me sens déjà mieux
J′aime trop quand j'reçois des textos
Elle pourrait m′détester car j'ai un dossier perso
Dans mon phone avec un cœur marqué
J'les ressors des fois et tu l′as remarqué
Des photos d′elle je suis toujours marqué
Comme ça si y en a une autre je n'suis pas démarqué
Au parc, un coup d′fil et elle débarque
C'est l′une des premières personnes qui portera ma marque
Au phone ou dehors ou Auber'
Elle s′agrippe, ma vie est la sienne
Elle rêve aussi et t'as pas vu l'meilleur
En voyage on fera 3010 Junior

Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Tu m′appelles à quelle heure?
Et c'est où qu'on s′voit alors?
Tu m′appelles à quelle heure?
C'est quand qu′on s'voit alors? (bis)
Mon bord et moi c′est (oh)

Martin Margiela
Bag Louis V
Passe dans la street et nargue tous les filles
Mon bord est quotas, j'trouve ça normal
Pas d′soucis à s'faire, elle sort avec le Mille

Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Mon bord et moi c'est
Mon bord et moi c′est
Tu m'appelles à quelle heure?
Et c′est où qu'on s'voit alors?
Tu m′appelles à quelle heure?
C′est quand qu'on s′voit alors? (bis)
Mon bord et moi c'est (oh)

My Girl & I

My girl and I, it's a long story
I saw her as a bomb, she saw me as a hipster
At first it wasn't just a fling
She makes ceviche behind my back, then tells me she loves Bali
So good, she knows all my crew
She gives sly smiles when she notices that I'm showing off when I'm with her
She got hooked when I told her to come closer
She calls me in the morning just to tell me I'm her angel
This girl is not like other girls (obviously)
Mine is extra beautiful and extra hard to get
She talks about me like I'm 3010
She's tough with others, but in my arms she's sweet
I have to close my eyes when she sends me kisses
It's always like kiss... bis
I won't part with her even if some people want to break us up
I make it clear that I'm not single

My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
What time are you calling me?
And where are we meeting then?
What time are you calling me?
When are we meeting then? (bis)
My girl and I are (oh)

She drives me crazy, she drives me crazy
I'm always waiting for her, I have time
I chill with her and I have big doubts
I'm brave, I'm tall enough, sweet and full of feelings
And now I already feel better
I love it when I get text messages
She could hate me because I have personal files
In my phone with a heart marked on them
I dig them out sometimes and you've noticed
I'm always drawn to photos of her
That way, if there's another one, I won't be caught off guard
At the park, one call and she shows up
She's one of the first people who will wear my brand
On the phone, outside, or in Auber'
She clings to me, my life is hers
She dreams too and you haven't seen the best yet
On a trip we'll make 3010 Junior

My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
What time are you calling me?
And where are we meeting then?
What time are you calling me?
When are we meeting then? (bis)
My girl and I are (oh)

Martin Margiela
Louis V bag
Walk down the street and taunt all the girls
My girl is hot, I think it's normal
Nothing to worry about, she's dating the Mille

My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
My girl and I are
What time are you calling me?
And where are we meeting then?
What time are you calling me?
When are we meeting then? (bis)
My girl and I are (oh)