Текст и перевод песни 3010 - Mon bord & moi
Mon
bord
et
moi
c′est
une
longue
histoire
Мой
край
и
я-это
долгая
история
J'l′ai
vue
comme
une
bombe
et
elle
m'a
vu
comme
un
hipster
Я
смотрел
на
нее
как
на
бомбу,
а
она
на
меня
как
на
хипстера
Au
départ
c'était
pas
juste
un
coup
Сначала
это
был
не
просто
удар
Elle
fait
du
cevi
derrière
pour
après
m′dire
qu′elle
aime
beaucoup
Bali
Она
делает
cevi
сзади,
чтобы
сказать
мне,
что
ей
очень
нравится
Бали
Trop
good,
elle
connait
toute
ma
bande
Слишком
хорошо,
она
знает
всю
мою
группу.
Fais
des
sourires
en
coin
quand
elle
remarque
qu'en
m′collant
je
bande
Улыбайся
в
уголках,
когда
она
замечает,
что,
придерживая
меня,
я
раздеваюсь
Elle
s'est
accrochée
quand
j′lui
ai
dit
d's′approcher
Она
вцепилась
в
меня,
когда
я
сказал
ей
подойти.
Elle
m'bipe
le
matin
juste
pour
m'dire
que
j′suis
son
ange
Она
звонит
мне
утром,
чтобы
сказать,
что
я
ее
ангел
Cette
meuf-là
n′est
pas
comme
les
autres
meufs
(normal)
Эта
девушка
не
похожа
на
других
(нормальных)девушек
La
mienne
est
extra
dar
et
extra
hard
Моя
очень
даровая
и
очень
жесткая
Elle
parle
de
moi
comme
3010
Она
говорит
обо
мне
как
о
3010
Est
dure
avec
les
autres
alors
qu'dans
mes
bras
elle
est
douce
Она
жестка
с
другими,
в
то
время
как
в
моих
объятиях
она
нежна
Obligé
d′fermer
les
yeux
quand
elle
m'envoie
quelques
kiss
Вынужден
закрыть
глаза,
когда
она
посылает
мне
несколько
поцелуев
C′est
toujours
du
genre
kiss...
bis
Это
всегда
такой
поцелуй
...
бис
J'me
sépare
pas
d′elle
même
si
y
en
a
qui
veulent
le
faire
Я
не
расстаюсь
с
ней,
даже
если
есть
люди,
которые
хотят
это
сделать
J'fais
rapidement
comprendre
que
je
n'suis
pas
célibataire
Я
быстро
даю
понять,
что
я
не
одинок
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Tu
m′appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
Et
c'est
où
qu'on
s′voit
alors?
И
где
мы
тогда
увидимся?
Tu
m′appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
C'est
quand
qu′on
s'voit
alors?
(bis)
Когда
мы
тогда
увидимся?
(бис)
Mon
bord
et
moi
c′est
(oh)
Мой
край
и
я
- это
(о)
Elle
m'rend
ouf,
elle
m′rend
ouf
Она
возвращает
меня,
она
возвращает
меня,
она
возвращает
меня.
Toujours
je
l'attends,
j'ai
du
temps
Я
всегда
жду
его,
у
меня
есть
время
Je
déteins
sur
elle
et
j′ai
de
grands
doutes
Я
ненавижу
ее,
и
у
меня
есть
большие
сомнения.
J′ai
du
cran,
j'suis
assez
grand,
doux
et
plein
d′sentiments
У
меня
есть
смелость,
я
довольно
высокий,
мягкий
и
полный
чувств
Et
là
j'me
sens
déjà
mieux
И
теперь
я
уже
чувствую
себя
лучше
J′aime
trop
quand
j'reçois
des
textos
Мне
слишком
нравится,
когда
я
получаю
текстовые
сообщения
Elle
pourrait
m′détester
car
j'ai
un
dossier
perso
Она
может
ненавидеть
меня,
потому
что
у
меня
есть
личное
дело
Dans
mon
phone
avec
un
cœur
marqué
В
моем
телефоне
с
забитым
сердцем
J'les
ressors
des
fois
et
tu
l′as
remarqué
Я
чувствую
их
снова
и
снова,
и
ты
это
заметил
Des
photos
d′elle
je
suis
toujours
marqué
На
фотографиях
ее
я
все
еще
отмечен
Comme
ça
si
y
en
a
une
autre
je
n'suis
pas
démarqué
Вот
так,
если
есть
еще
один,
я
не
выделяюсь.
Au
parc,
un
coup
d′fil
et
elle
débarque
В
парке
позвонили,
и
она
приземлилась
C'est
l′une
des
premières
personnes
qui
portera
ma
marque
Она
одна
из
первых
людей,
которые
будут
носить
мой
бренд
Au
phone
ou
dehors
ou
Auber'
По
телефону,
или
на
улице,
или
на
улице.
Elle
s′agrippe,
ma
vie
est
la
sienne
Она
хватается
за
руки,
моя
жизнь
принадлежит
ей.
Elle
rêve
aussi
et
t'as
pas
vu
l'meilleur
Она
тоже
мечтает,
и
ты
не
видел
лучшего.
En
voyage
on
fera
3010
Junior
В
поездке
мы
отправимся
на
3010
младших
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Tu
m′appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
Et
c'est
où
qu'on
s′voit
alors?
И
где
мы
тогда
увидимся?
Tu
m′appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
C'est
quand
qu′on
s'voit
alors?
(bis)
Когда
мы
тогда
увидимся?
(бис)
Mon
bord
et
moi
c′est
(oh)
Мой
край
и
я
- это
(о)
Martin
Margiela
Мартин
Марджела
Bag
Louis
V
Сумка
Людовика
V
Passe
dans
la
street
et
nargue
tous
les
filles
Выходи
на
улицу
и
дразни
всех
девушек
Mon
bord
est
quotas,
j'trouve
ça
normal
Мой
край
- квота,
я
считаю
это
нормальным.
Pas
d′soucis
à
s'faire,
elle
sort
avec
le
Mille
Не
беспокойтесь
о
себе,
она
встречается
с
тысячей
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c'est
Мой
край
и
я-это
Mon
bord
et
moi
c′est
Мой
край
и
я-это
Tu
m'appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
Et
c′est
où
qu'on
s'voit
alors?
И
где
мы
тогда
увидимся?
Tu
m′appelles
à
quelle
heure?
Во
сколько
ты
мне
позвонишь?
C′est
quand
qu'on
s′voit
alors?
(bis)
Когда
мы
тогда
увидимся?
(бис)
Mon
bord
et
moi
c'est
(oh)
Мой
край
и
я
- это
(о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.