3010 - PHŒNIX - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3010 - PHŒNIX




PHŒNIX
ФЕНИКС
Hey
Эй
RVL
RVL
Y'a plus d'mains jointes
Больше никаких сложенных рук,
Aucun d'main
Ничьих рук,
Aucun joint
Никаких косяков.
'Sin y'a plus d'tiens viens
Если больше нет "держись", приходи,
Plus d'let's get it
Больше нет "давай сделаем это",
Que d'l'instinct
Только инстинкт.
Mon pote y'a plus d'ouais fréro
Братан, больше нет "да, брат",
Plus d'mon négro
Больше нет "мой негр",
Plus dans l'train
Больше нет в поезде.
J'ressens plus rien hein
Я больше ничего не чувствую, эй,
C'est pour de vrai
Это по-настоящему.
La porte se ferme
Дверь закрывается.
Khey y'a plus d'hein tchoin
Эй, больше нет "эй, сучка",
Ces mecs agissent comme des salopes
Эти парни ведут себя как шлюхи.
On est plus d'un sein
Мы больше не одно целое,
C'est plus que simple
Это больше, чем просто,
Plus qu'un apport
Больше, чем вклад.
Gros ces putains essaient
Чувак, эти суки пытаются...
J'ai plus une minute pas un timbre
У меня нет ни минуты, ни марки.
J'y ai mis plus d'un rein
Я вложил в это больше, чем одну почку.
Hunhun
Хм-хм.
Ce texte m'a réveillé
Этот текст разбудил меня,
6h44 ça passe bien
6:44, все хорошо.
Fuck mon sommeil j'écris
К черту мой сон, я пишу,
3010 n'est pas le mien
3010 это не я.
Je sais c'que j'fais ici
Я знаю, что я здесь делаю,
C'qui attend leurs pieds leurs mains
Что ждет их ноги, их руки.
Boy ma célébrité
Парень, моя слава...
J'm'en suis servi pour te servir
Я использовал ее, чтобы помочь тебе.
Maintenant sixième vitesse
Теперь шестая скорость,
J'ai dis oui à l'ivresse
Я сказал "да" опьянению.
Jeune, aujourd'hui
Молодой, сегодня...
C'est ça qu'il(s) jette(nt)
Вот что они выбрасывают.
Je n'suis pas arriver seul
Я пришел не один,
Mais c'est solo j'les abimèrent
Но я уничтожил их в одиночку.
Je n'ai aucune notion d'oeil
У меня нет никакого понятия о зрении,
Tout c'que j'vois c'est la vie ouais
Все, что я вижу, это жизнь, да.
Doucement Ben c'est rapide t'sais
Тише, Бен, это быстро, знаешь.
Y'a plus d'diplomaties
Больше нет дипломатии,
Y'a plus tu m'vois par ci
Больше нет "ты видишь меня здесь",
Y'a plus d'j'choppe une parcelle
Больше нет получу кусочек",
Y'a plus d'excuse(s) sans s'excuser
Больше нет оправданий без извинений.
Y'a plus de t'es mon frère
Больше нет "ты мой брат",
Mais une fois à ma place j'suis un boulet
Но однажды на моем месте я обуза,
Et le lendemain vouloir rouler
А на следующий день хочу рулить.
Y'a plus j'construis quelque chose négro
Больше нет строю что-то, негр",
Tout ce que t'essaie d'doubler
Все, что ты пытаешься удвоить...
J'ai une famille boy
У меня есть семья, парень,
N'essaie jamais de m'trouver
Даже не пытайся найти меня.
Fils de secrétaire d'état
Сын госсекретаря,
Mais j'ai mon vu sur toupet
Но у меня есть свое мнение.
Enfant d'putain fils de pute
Дитя шлюхи, сын шлюхи,
Ta tête que j'sais bien ou t'es
Твоя голова... я прекрасно знаю, где ты.
Phœnix
Феникс.
Elle et Venus
Она и Венера,
Sûr kémite sémite
Конечно, кемит, семито,
Trop de trous d'lapin
Слишком много кроличьих нор.
Prochaines années
В ближайшие годы
J'promets d'être sélectif
Я обещаю быть избирательным.
Vole ta chaÎne devant tes yeux
Украду твою цепь прямо у тебя на глазах,
Pas besoin d'courir pour t'éviter
Не нужно бежать, чтобы избежать меня.
La tête que ces nerfs
Голова... эти нервы...
Font vraiment peur à ces riches
Действительно пугают этих богачей.
J'édite
Я редактирую,
Chirurgical
Хирургически.
Gris Meredith
Грей Мередит.
Inclusion d'polarité
Включение полярности.
Je t'aime en t'foutant des gifles
Я люблю тебя, давая тебе пощечины.
Cette année j'ai dis j'le faisais
В этом году я сказал, что сделаю это.
Le juge vient il médite
Судья приходит, он размышляет.
Quand tu m'croise
Когда ты встречаешь меня,
Donnes moi mon respect
Прояви ко мне уважение,
Même à travers ces vitres
Даже сквозь эти стекла.
Phœnix
Феникс.





Авторы: Simon Emoes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.