J'construit mon propre beat gueule de bois pas forcement cuite
Ich bau' meinen eigenen Beat, Kater, heißt nicht unbedingt besoffen
J'ai qu'moi-même et mon fiston
Ich hab' nur mich selbst und meinen Sohnemann
J'ai qu'moi-même et Habib
Ich hab' nur mich selbst und Habib
On va m'la planter derrière le dos
Man wird's mir in den Rücken rammen
On verra qui s'ra le plus rapide, petit
Wir werden sehen, wer schneller ist, Kleine
T'inquiètes c'est qu'du kiff
Mach dir keine Sorgen, das ist nur Spaß
Les remplacements arrivent
Der Ersatz kommt
C'est pas la petasse qui m'attire
Es ist nicht die Schlampe, die mich anzieht
Mais finir mon foutu livre
Sondern mein verdammtes Buch zu beenden
Check le livret
Check das Heft
Taf pour cette money
Maloche für diese Kohle
Taille de sa chatte et ne parle pas d'c'qui passe au d'ssus d'ton zen gars
Größe ihrer Muschi und sprich nicht von dem, was über deinem Zen liegt, Mann
Après baffe domi-domino ça tape
Nach der Ohrfeige, Domi-Domino, es knallt
Jusqu'au Sénégal
Bis nach Senegal
Mon Wolof est chaud pour sapper l'irrégularité dont ils font tous preuve
Mein Wolof ist heiß, um die Unbeständigkeit zu untergraben, die sie alle zeigen
Le thème est trop inégal
Das Thema ist zu ungleich
Execution par mégarde
Hinrichtung aus Versehen
Par qui? Par mes gardes?
Durch wen? Durch meine Wachen?
Le tieks a fait d'moi un fardeau qui détestent ceux qui l'savent vrai mon pote
Das Viertel hat aus mir eine Last gemacht, die die hassen, die wissen, dass es wahr ist, meine Freundin
Les mecs veulent plus ton bien mais plutot qu'tu décède imprégné d'fer à bruler là à hurler dans un jerricane
Die Jungs wollen nicht mehr dein Wohl, sondern eher, dass du stirbst, getränkt mit einem Brandeisen, dort schreiend in einem Kanister
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Plus des textes
Nicht nur Texte
J'écris juste une vie d'un point d'vue plutot circonspect c'que j'recherche n'est pas qu'tu respectes
Ich schreibe nur ein Leben aus einer eher umsichtigen Sicht, was ich suche, ist nicht, dass du Respekt zeigst
Putain de merde à cet age là j'aurai pas fait l'fou
Verdammte Scheiße, in dem Alter hätte ich nicht den Verrückten gespielt
On te crache à la gueule si tu donnes tout
Man spuckt dir ins Gesicht, wenn du alles gibst
Mais ne perd pas le nord c'est le mektoub
Aber verlier nicht den Norden, es ist Mektoub (Schicksal)
C'est le mec qui
Das ist der Typ, der
Te voit quand tu penses peut-être flou
Dich sieht, wenn du vielleicht verschwommen denkst
Dans le noir je te grille genre
Im Dunkeln erwische ich dich, so nach dem Motto
(La, lui)
(Da, er)
C'est sur que tu nieras genre tout
Sicherlich wirst du alles leugnen, so nach dem Motto
Devant tout le monde
Vor aller Welt
Dégueulasse à quelle éfficacité tu retrouves le banc de touche
Ekelhaft, mit welcher Effizienz du die Ersatzbank wiederfindest
C'est quoi la différence? Kush?
Was ist der Unterschied? Kush?
Au boulot quand tu repars au dodo t'coucher
Bei der Arbeit, wenn du wieder ins Bett gehst, um dich hinzulegen
(Fume cette merde) minimum 20 sous l'pied (Fume cette merde) ma méthode t'excite tous ces gens m'plébiscitant n'hésitent pas à copier
(Rauch diesen Scheiß) Minimum 20 Mille unterm Fuß (Rauch diesen Scheiß) meine Methode macht dich an, all diese Leute, die mich bejubeln, zögern nicht zu kopieren
Mais pensent en passant avoir hit
Aber denken nebenbei, einen Hit gelandet zu haben
Et tout est question de titre hein?
Und alles ist eine Frage des Titels, oder?
J'arrête la
Ich höre hier auf
Encore traumatisé de ce Vietnam et quelques mecs se shootent sans s'donner d'mal
Immer noch traumatisiert von diesem Vietnam und einige Jungs schießen sich was rein, ohne sich Mühe zu geben
Barge hein?
Krass, oder?
Haha
Haha
J'ai dit j'm'arretais juste la gros
Ich sagte, ich höre genau hier auf.
Rien a battre mon negro ton problème n'est que égo
Scheißegal, mein Digga, dein Problem ist nur Ego
Apprend a t'maitriser t'eviteras d'attiser l'fuego
Lern dich zu beherrschen, dann vermeidest du es, das Feuer (Fuego) anzufachen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
Par rapport à
In Bezug auf
Ma paranoia
Meine Paranoia
Y'a rien à détailler renoi
Gibt's nichts zu erklären, Digga
Oeil-Nerf-Crise Interne-Y'a un coupable
Auge-Nerv-Interne Krise-Es gibt einen Schuldigen
D'après tout l'monde j'devrais arrêter d'être comme ça genre
Laut allen sollte ich aufhören, so zu sein, so nach dem Motto
D'arrêter d'voir le mal partout arrêter de croire que tout l'monde m'en veux genre
Aufhören, überall das Böse zu sehen, aufhören zu glauben, dass alle sauer auf mich sind, so nach dem Motto
Parce qu'à chaque fois qu'tu penses que quelque chose est fait t'sais
Denn jedes Mal, wenn du denkst, dass etwas erledigt ist, weißt du
T'as toujours une question à t'poser y'a toujours quelque chose qui va pas tu vois c'que j'veux dire
Musst du dir immer eine Frage stellen, es gibt immer etwas, das nicht stimmt, verstehst du, was ich meine
Et même avant d'contenter les autres faut qu'tu te contentes toi-même
Und selbst bevor du andere zufriedenstellst, musst du dich selbst zufriedenstellen
Hm
Hm
Mais est-ce que t'es tout seul?
Aber bist du ganz allein?
Uhhh
Uhhh
Ça dit quoi l'équipe!
Was geht, Team!
Tout ça pour qu'on roule et n's'arrête pas
All das, damit wir rollen und nicht anhalten
Mon ambition est fioul si mes loups n'en ont peut-être pas
Mein Ehrgeiz ist Treibstoff, falls meine Wölfe vielleicht keinen haben
Au cas ou j'devrais couler on m'aidera
Falls ich untergehen sollte, wird man mir helfen
Tagué taré taffer jusque tonne-car
Als verrückt abgestempelt, schuften bis zum Umfallen
Tout ça pour qu'on roule et n's'arrête pas
All das, damit wir rollen und nicht anhalten
Mon ambition est fioul si mes loups n'en ont peut-être pas
Mein Ehrgeiz ist Treibstoff, falls meine Wölfe vielleicht keinen haben
Au cas ou j'devrais couler on m'aidera
Falls ich untergehen sollte, wird man mir helfen
Tagué taré taffer jusque tonne-car
Als verrückt abgestempelt, schuften bis zum Umfallen
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.