3010 - Vois Comment J'Veux T'Dire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3010 - Vois Comment J'Veux T'Dire




Rhaa... yeah yeah hey hey hey hey
Рхаа ... да, да, эй, эй, эй, эй
C'est du quoi, cousin?
В чем дело, кузен?
Qu'est-ce qui s'passe dans l'coin en ce moment?
Что сейчас происходит за углом?
Apparemment toujours la même
Видимо, все та же
Ouais ouais
Да, да.
Quoi d'neuf bro', qu'as-tu à m'raconter depuis?
Что случилось, братан, что ты хотел мне рассказать с тех пор?
Ouais je sais qu'la vie est dure et qu'on gère nos entreprises
Да, я знаю, что жизнь тяжела, и мы ведем свой бизнес.
Ah bon c'est chaud pour toi? (C'est chaud)
Тебе что, жарко? (Это жарко)
Les mecs d'en bas ne montent pas aisément
Парни снизу не так легко поднимаются
Mais pépère taf et tu passeras tous ces quiz
Но мы с дедушкой тафом пройдем все эти викторины.
Moi, c'est pas trop easy
Мне это не так просто.
Pas envie d'fusiller mais quand même
Не хочется стрелять, но все равно
Ma foi en nous peut faire de moi un meurtrier
Моя вера в нас может сделать меня убийцей
Je n'doute plus, donc bouchées doubles sans coups d'putes
Я больше не сомневаюсь, так что двойные глотки без шлюх
Et être au maximum, l'homme adapté à mon but
И быть в полной мере человеком, подходящим для моей цели
Je bosse et elle enlève le fute, dès lors, lutte
Я работаю, а она снимает штаны, с тех пор борется
Non pas de corps à corps, hors de ma bulle
Нет рукопашного боя, вне моего пузыря
Je n'observe que lune et daronne avec adoration
Я только с обожанием наблюдаю за Луной и даронной
Le pire est que la donne s'inverse plus (huh, ça reste)
Хуже всего то, что игра меняется больше (ха, это остается)
Oui le bonhomme est extra
Да, парень лишний
On dévore mes textes comme un beau corps mais après ça, y a quoi?
Мы пожираем мои тексты, как прекрасное тело, но что после этого?
Qu'un miroir et un portrait, ami loyal ou objet
Чем зеркало и портрет, верный друг или объект
Car pitoyable est l'homme, ouais
Потому что жалкий человек, да.
En vrai, tu ne l'voyais pas car je suis...
По правде говоря, ты не видел его, потому что я есть...
Basé sur beaucoup de formes mais changement de donne
Основанный на множестве форм, но изменяющий игру
Car mon toit doit se foutre sur le trône, ouais
Потому что моя крыша должна рухнуть на трон, да.
Les cordes vocales font l'effet d'un foutu drone
Голосовые связки действуют как проклятый гул
Ils créent des clones, espérant bien interpréter mon rôle, j'ai
Они создают клонов, надеясь правильно интерпретировать мою роль, у меня есть
Une chance de vivre ce train d'vie sans nocti
Шанс прожить этот жизненный путь без нокти
Mais j'dois faire quoi quand mon cousin m'présente un leur-dea?
Но что мне делать, когда мой двоюродный брат знакомит меня с их родственниками?
Qui m'présente à un reur-ti, lui pas un p'tit
Кто знакомит меня с реуром, а не с парнем
Ouvre le biz, pour du chiffre (t'es pas une fille, mon gars!)
Открывай бизнес, по фигуре (ты же не девушка, парень!)
C'est bien c'qu'on m'dis mais à c'moment j'suis
Это хорошо, что мне говорят, но в этот момент я
Partagé entre le fric, la beuh, la té-ci
Поделили между собой деньги, Деньги, Деньги, Деньги
Et l'temps qu'ma mère a passé uniquement pour m'sortir de c'lit
И время, которое моя мама потратила только на то, чтобы вытащить меня из этой постели
Ma logique m'a amené devant toi aujourd'hui
Моя логика привела меня сегодня к тебе.
Mes validations nées d'mon animation
Мои проверки, созданные моей анимацией
Développe chez cet animal une âme imagée par l'son
Развивает у этого животного душу, образуемую звуком
Y a le petit reuf dans l'coin et dans l'fond
В углу и внизу есть маленький реуф.
Et pour nos familles qu'on est bon et même si c'est long je roule (je roule, je roule, je roule)
И для наших семей, что мы хороши, и даже если это долго, я катаюсь (катаюсь, катаюсь, катаюсь).
Je roule et je roule et je roule
Я езжу, езжу и езжу, езжу и езжу
Eddie Hyde dans ta stéréo
Эдди Хайд в твоем стерео
Eddie Hyde dans ta stéréo
Эдди Хайд в твоем стерео
Pas venu t'raconter des merdes et t'dire.nan
Я не пришел, чтобы рассказывать тебе всякую чушь и рассказывать.
Juste te raconter comment ma Lamborghini Twingo roule
Просто расскажу тебе, как ездит мой Lamborghini Twingo
Faut qu'tu comprenne, y a une matrice de... d'objet, d'en avoir une XXX qui tiendra pas la route, ce serait faux
Ты должен понять, что есть матрица... объектов, иметь XXX, которая не выдержит этого, было бы неправильно
Et mon pote c'est pas l'cas donc regarde bien, les.entre les lignes
А там, приятель, это не так, так что посмотри хорошенько, между строк.
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
Pour pouvoir chasser, elle glape, yo
Чтобы иметь возможность охотиться, она скользит, йо
Eddie Eddie Skwere, yo
Эдди Эдди сквер, йоу
Pour un nouveau millénaire, yo
Для нового тысячелетия, йо





Авторы: Marc Vincent, Bensamir Bachirou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.