Estoy Aquí (feat. Lucia Parker) - Redimi2 feat. Lucia Parker перевод на немецкий

Estoy Aquí (feat. Lucia Parker)

Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor
Regalarte un nuevo día estoy aquí

Para darte una palabra, sostenerte de mi mano
Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí
Volvieron a engañarte, a mentirte
A decepcionarte, volvieron a traicionarte

Ya lo sé otra vez volvieron a golpearte
A desvalorate y a desanimarte
Una vez más vino alguien a robarte la confianza
Queriéndote dejar herido y sin esperanza
Clavaron otra lanza en tu espalda ya abatida
Marcaron otro triste episodio en tu vida
Quisiera decirte que no volverá a ocurrirte

Pero no, no, yo no estoy aquí para mentirte
Quisiera decir que la vida es maravillosa
Y que a mi lado todo es color de rosa
A la verdad es que sí habrán desilusiones
Sí, en este mundo tendréis muchas aflicciones
Pero aunque llegue el día malo, no debes de temer
Te daré otro nuevo amanecer, (porque)

Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor
Regalarte un nuevo día estoy aquí
Para darte una palabra, sostenerte de mi mano

Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí
No tienes que luchar, no tienes que defenderte
Solo háblame que estoy aquí para protegerte
Me sientas o no me sientas, me veas o no me veas

Estoy aquí para ayudarte basta que me creas

Y si quieren traicionarte lo usaré para tu bien
Si quieren engañarte lo usaré para tu bien
Si quieren hacerte daño lo usaré para tu bien
Porque a los que me aman todo le obra para bien

Te podrán causar tristeza, te podrán causar dolor
Pero nadie podrá separarte de mi amor
En la vida te podrán llegar temporadas malas
Pero voy a levantarte bien alto con nuevas altas
Yo no te garantizo un camino sin sufrimiento
Pero siempre te daré la victoria en vez de lamento
Nuevo levantamiento pleno contentamiento
Soy tu paz, soy tu aliento y tu sustento
Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor
Regalarte un nuevo día estoy aquí
Para darte una palabra, sostenerte de mi mano
Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí
Recuerda que prometí estar contigo
Todos los días, hasta el fin del mundo
En el mundo tendréis aflicciones
Pero confiad en mí porque yo he vencido al mundo

Ich bin hier (feat. Lucia Parker)

Ich bin hier, um dir Gesellschaft zu leisten und mit meiner Liebe
Dir einen neuen Tag zu schenken, ich bin hier

Um dir ein Wort zu geben, dich an meiner Hand zu halten
Dir das Lächeln zurückzugeben, erinnere dich, ich bin hier
Sie haben dich wieder betrogen, dich belogen
Dich enttäuscht, sie haben dich wieder verraten

Ich weiß es schon, wieder haben sie dich geschlagen
Dich abgewertet und dich entmutigt
Wieder einmal kam jemand, um dir das Vertrauen zu stehlen
Wollte dich verletzt und ohne Hoffnung zurücklassen
Sie stießen eine weitere Lanze in deinen schon gebeugten Rücken
Markierten eine weitere traurige Episode in deinem Leben
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass es dir nicht wieder passieren wird

Aber nein, nein, ich bin nicht hier, um dich anzulügen
Ich wünschte, ich könnte sagen, das Leben ist wunderbar
Und dass an meiner Seite alles rosarot ist
Die Wahrheit ist, ja, es wird Enttäuschungen geben
Ja, in dieser Welt werdet ihr viele Bedrängnisse haben
Aber auch wenn der böse Tag kommt, musst du dich nicht fürchten
Ich werde dir einen neuen Tagesanbruch geben, (weil)

Ich bin hier, um dir Gesellschaft zu leisten und mit meiner Liebe
Dir einen neuen Tag zu schenken, ich bin hier
Um dir ein Wort zu geben, dich an meiner Hand zu halten

Dir das Lächeln zurückzugeben, erinnere dich, ich bin hier
Du musst nicht kämpfen, du musst dich nicht verteidigen
Sprich einfach zu mir, denn ich bin hier, um dich zu beschützen
Ob du mich fühlst oder nicht, ob du mich siehst oder nicht

Ich bin hier, um dir zu helfen, es genügt, dass du mir glaubst

Und wenn sie dich verraten wollen, werde ich es zu deinem Guten wenden
Wenn sie dich betrügen wollen, werde ich es zu deinem Guten wenden
Wenn sie dir schaden wollen, werde ich es zu deinem Guten wenden
Denn denen, die mich lieben, wirkt alles zum Guten mit

Sie können dir Traurigkeit verursachen, sie können dir Schmerz zufügen
Aber niemand wird dich von meiner Liebe trennen können
Im Leben können schlechte Zeiten auf dich zukommen
Aber ich werde dich hoch emporheben mit neuen Flügeln
Ich garantiere dir keinen Weg ohne Leid
Aber ich werde dir immer den Sieg geben anstelle von Klage
Neues Aufstehen, volle Zufriedenheit
Ich bin dein Frieden, ich bin dein Atem und dein Halt
Ich bin hier, um dir Gesellschaft zu leisten und mit meiner Liebe
Dir einen neuen Tag zu schenken, ich bin hier
Um dir ein Wort zu geben, dich an meiner Hand zu halten
Dir das Lächeln zurückzugeben, erinnere dich, ich bin hier
Erinnere dich, dass ich versprochen habe, bei dir zu sein
Alle Tage, bis ans Ende der Welt
In der Welt werdet ihr Bedrängnisse haben
Aber seid getrost, denn ich habe die Welt überwunden