Текст и перевод песни 3030 feat. Luccas Carlos - SIM

SIM

São mil motivos pra te encontrar
Não sei me acostumar viver sem você
É tanta estrada pra se caminhar
Pra poder me acostumar a vencer, pra te ver

Menina, não faz assim
Já fiz as contas só pra ter você perto de mim
Eu vou ficar, até o fim
Faço o que for preciso, é só dizer

Sim, sim
Sim, sim
Faço o que for preciso, é só dizer

Diz que tu é louca, diz que não importa
Cê diz que é pra sempre, eu te digo é agora
Diz que só é minha, diz que eu te digo
Eu não ligo pras outras, só disse e me disse
Diz qualquer coisa, diz que eu te falo o que quiser
Eu te disse que todo esse tempo
E distância entre a gente
Só ia te fazer querer ser ainda mais minha mulher
Uh, sigo vivendo do meu jeito mas se quiser
Posso me adaptar, só faço o que tem que ser feito
É arriscado, e o caminho é estreito
E te ensina a se acostumar

Todas elas olham pra você querendo ver
Todos eles olham pra você só pra te ter, yeah
Só pra te ter (Sabe o que eu fiz)
Eu pratiquei (Se ela diz sim)
Ainda eu imaginei, só mais você e o mar
Figuei em Angra Dos Reis
Ela entrou no mar, eu mergulhei no paraíso
Seu sorriso é meta
É tipo a vida me dizendo que a resposta é

Sim
Só me diz nega, só me diz yeah
Sim
Só me diz nega, só me diz yeah
Sim, sim
Diz que sim, diz que sim, diz que sim

Quis te ter, quis te ver, e você nada
Preferiu se perder na madrugada
Mas tudo bem, baby
Entre nós tá tudo bem, baby
Tipo um bumerangue, eu sei que você vai voltar
Só porque eu te quis, elas querem
Só porque eu te quis, eles querem
Você não me diz pra onde você vai
E se eu posso te fazer feliz

Ela quer o sol e a lua, saiu pra andar na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua

Ela quer o sol e a lua, saiu pra beber na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua

Ela quer o sol e a lua, procurando amor na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua

Ela quer o sol e a lua, não vai achar amor na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua

OUI

Il y a mille raisons de te retrouver
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi
Il y a tellement de chemin à parcourir
Pour pouvoir m'habituer à gagner, pour te voir

Chérie, ne fais pas ça
J'ai déjà fait les calculs juste pour t'avoir près de moi
Je vais rester, jusqu'au bout
Je ferai tout ce qu'il faut, dis-le juste

Oui, oui
Oui, oui
Je ferai tout ce qu'il faut, dis-le juste

Dis que tu es folle, dis que ça n'a pas d'importance
Tu dis que c'est pour toujours, je te dis c'est maintenant
Dis que tu es juste à moi, dis que je te le dis
Je ne fais pas attention aux autres, je l'ai dit et je l'ai dit
Dis n'importe quoi, dis que je te dirai ce que tu veux
Je t'ai dit que tout ce temps
Et la distance entre nous
Ne ferait que te donner envie d'être encore plus ma femme
Uh, je continue à vivre à ma façon, mais si tu veux
Je peux m'adapter, je fais juste ce qui doit être fait
C'est risqué, et le chemin est étroit
Et ça t'apprend à t'habituer

Elles regardent toutes vers toi pour voir
Ils regardent tous vers toi juste pour t'avoir, yeah
Juste pour t'avoir (Tu sais ce que j'ai fait)
Je me suis pratiqué (Si elle dit oui)
J'ai même imaginé, juste toi et la mer
Je suis allé à Angra dos Reis
Elle est entrée dans la mer, j'ai plongé dans le paradis
Ton sourire est un objectif
C'est comme si la vie me disait que la réponse est

Oui
Dis-moi juste, dis-moi juste yeah
Oui
Dis-moi juste, dis-moi juste yeah
Oui, oui
Dis oui, dis oui, dis oui

Je voulais t'avoir, je voulais te voir, et tu ne voulais rien
Tu as préféré te perdre dans l'aube
Mais tout va bien, bébé
Tout va bien entre nous, bébé
Comme un boomerang, je sais que tu vas revenir
Juste parce que je t'ai voulu, elles veulent
Juste parce que je t'ai voulu, ils veulent
Tu ne me dis pas où tu vas
Et si je peux te rendre heureuse

Elle veut le soleil et la lune, elle est sortie se promener
Vas-y, la vie est à toi
Vas-y, la vie est à toi

Elle veut le soleil et la lune, elle est sortie boire dans la rue
Vas-y, la vie est à toi
Vas-y, la vie est à toi

Elle veut le soleil et la lune, à la recherche de l'amour dans la rue
Vas-y, la vie est à toi
Vas-y, la vie est à toi

Elle veut le soleil et la lune, elle ne trouvera pas l'amour dans la rue
Vas-y, la vie est à toi
Vas-y, la vie est à toi