3030 feat. Luccas Carlos - SIM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3030 feat. Luccas Carlos - SIM




SIM
ДА
São mil motivos pra te encontrar
Тысяча причин, чтобы встретиться с тобой
Não sei me acostumar viver sem você
Не могу привыкнуть жить без тебя
É tanta estrada pra se caminhar
Так много дорог, по которым нужно пройти
Pra poder me acostumar a vencer, pra te ver
Чтобы привыкнуть побеждать, чтобы увидеть тебя
Menina, não faz assim
Девушка, не делай так
fiz as contas pra ter você perto de mim
Я все просчитал, лишь бы ты была рядом
Eu vou ficar, até o fim
Я останусь до конца
Faço o que for preciso, é dizer
Сделаю все, что нужно, только скажи
Sim, sim
Да, да
Sim, sim
Да, да
Faço o que for preciso, é dizer
Сделаю все, что нужно, только скажи
Diz que tu é louca, diz que não importa
Скажи, что ты безумна, скажи, что это неважно
diz que é pra sempre, eu te digo é agora
Ты говоришь, что это навсегда, я говорю, что это сейчас
Diz que é minha, diz que eu te digo
Скажи, что ты только моя, скажи, что я тебе скажу
Eu não ligo pras outras, disse e me disse
Мне плевать на других, ты просто сказала и сказала
Diz qualquer coisa, diz que eu te falo o que quiser
Скажи что угодно, скажи, и я скажу тебе, что хочешь
Eu te disse que todo esse tempo
Я говорил тебе, что все это время
E distância entre a gente
И расстояние между нами
ia te fazer querer ser ainda mais minha mulher
Только заставит тебя хотеть быть еще больше моей женщиной
Uh, sigo vivendo do meu jeito mas se quiser
Ух, я продолжаю жить по-своему, но если хочешь
Posso me adaptar, faço o que tem que ser feito
Могу подстроиться, просто сделаю то, что должно быть сделано
É arriscado, e o caminho é estreito
Это рискованно, и путь узок
E te ensina a se acostumar
И учит тебя привыкать
Todas elas olham pra você querendo ver
Все они смотрят на тебя, желая увидеть
Todos eles olham pra você pra te ter, yeah
Все они смотрят на тебя, только чтобы заполучить тебя, да
pra te ter (Sabe o que eu fiz)
Только чтобы заполучить тебя (Знаешь, что я сделал?)
Eu pratiquei (Se ela diz sim)
Я практиковался (Если она скажет "да")
Ainda eu imaginei, mais você e o mar
Я все еще представлял, только ты и море
Figuei em Angra Dos Reis
Я был в Ангра-дус-Рейс
Ela entrou no mar, eu mergulhei no paraíso
Она вошла в море, я нырнул в рай
Seu sorriso é meta
Твоя улыбка это цель
É tipo a vida me dizendo que a resposta é
Это как будто жизнь говорит мне, что ответ
Sim
Да
me diz nega, me diz yeah
Просто скажи мне, детка, просто скажи, да
Sim
Да
me diz nega, me diz yeah
Просто скажи мне, детка, просто скажи, да
Sim, sim
Да, да
Diz que sim, diz que sim, diz que sim
Скажи да, скажи да, скажи да
Quis te ter, quis te ver, e você nada
Хотел тебя заполучить, хотел тебя увидеть, а ты ничего
Preferiu se perder na madrugada
Предпочла потеряться на рассвете
Mas tudo bem, baby
Но все хорошо, детка
Entre nós tudo bem, baby
Между нами все хорошо, детка
Tipo um bumerangue, eu sei que você vai voltar
Как бумеранг, я знаю, что ты вернешься
porque eu te quis, elas querem
Только потому, что я тебя хотел, они хотят
porque eu te quis, eles querem
Только потому, что я тебя хотел, они хотят
Você não me diz pra onde você vai
Ты не говоришь мне, куда ты идешь
E se eu posso te fazer feliz
И могу ли я сделать тебя счастливой
Ela quer o sol e a lua, saiu pra andar na rua
Она хочет солнце и луну, вышла погулять по улице
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
Ela quer o sol e a lua, saiu pra beber na rua
Она хочет солнце и луну, вышла выпить на улице
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
Ela quer o sol e a lua, procurando amor na rua
Она хочет солнце и луну, ищет любовь на улице
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
Ela quer o sol e a lua, não vai achar amor na rua
Она хочет солнце и луну, не найдет любовь на улице
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя
vai, a vida é sua
Просто иди, жизнь твоя





Авторы: Bruno Chelles, Lk, Luccas Carlos, Rod

3030 feat. Luccas Carlos - Tropicalia
Альбом
Tropicalia
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.