Текст и перевод песни 3030, Tahor & Taz Mureb - Destrono

Destrono

Yeah, Jamaica style
O dia que o mundo nunca acabou, né?

Eu sei o que cês tão tramando, não vou me preocupar
Eu sei o que cês tão tramando, mas quando eu revidar (uiê)
Eu sei o que cês tão tramando, nem vou me preocupar
Eu sei o que cês tão tramando, mas quando eu revidar (fudeu)

Se quiser tramar, eu vou te destronar
Mesmo com toda munição que tiver pra usar contra mim
Disparos de fogo, resvalam a maneira que alcançam o meu corpo

Não importa o que façam nunca calarão minha voz
Ainda me surpreende são tantas as fraudes a se explicar
Cercado por falsas promessas, por onde escapar me diga
Ô Jah, só tu podes me guiar
Pois a vida não é feita de flores não (feita de flores, de flores)
É feita de flores (flores)
Pois a vida não é feita de flores não (feita de flores)
É feita de flores

2012, Rio de Janeiro, Brasil, fé e coragem
Prontos pra mudar o destino e percurso da viagem
Com a força que emana da terra, retida em conserva
Me atira e me erra, falador quer guerra
Se engana mas sua trama não prospera
Pega seus falsos valores e enterra

Eu sei o que cês tão tramando, não vou me preocupar
Eu sei o que cês tão tramando, mas quando eu revidar (uiê)
Eu sei o que cês tão tramando, nem vou me preocupar
Eu sei o que cês tão tramando, mas quando eu revidar (fudeu)

Em plena sexta feira fui algemado e jogado no chão
Sem culpa e sem carteira, tratado como um bandido
Preso sem perdão
E não vai rolar
Cansei das suas frases podres suspensas no ar
Não tentem me enganar, eu sei de tudo, eu sei
Eles tentam me denegrir, não querem me ver sorrir
Acham que me renderei bem na primeira agressão
Eu não jogo no seu jogo (não jogo)
O seu esquema só enfraquece a nação

Tipo aqueles cara que para, com as minas mas sujas da night
Com as rimas mais xula da praça
E ainda nem sabe o que é o fight
Nem sabe o que é arte nem, vão no combate nem tão
Bom assim de se acreditar
Sem verdade geral ainda aplaude, essas fraude é tipo
Muito rei pa pouco trono, e muito trono pa pouco reino
É muito jogo pa pouco som, e muito som pa pouco treino
Muita gastação, falta inspiração, inspira, respira
Quem sabe tu ainda possui coração, eu acho que não
Demônios de alma vendida

Destrono

Ouais, style jamaïcain
Le jour où le monde n'a jamais fini, hein ?

Je sais ce que vous manigancez, je ne vais pas m'inquiéter
Je sais ce que vous manigancez, mais quand je riposterai (uiê)
Je sais ce que vous manigancez, je ne vais même pas m'inquiéter
Je sais ce que vous manigancez, mais quand je riposterai (c'est fini)

Si tu veux comploter, je vais te détrôner
Même avec toutes les munitions que tu as à utiliser contre moi
Des coups de feu, qui frôlent la façon dont ils atteignent mon corps

Peu importe ce que vous ferez, vous ne ferez jamais taire ma voix
Cela me surprend toujours, il y a tant de fraudes à expliquer
Entouré de fausses promesses, par où s'échapper, dis-moi
Oh Jah, seul toi peux me guider
Parce que la vie n'est pas faite de fleurs, non (faite de fleurs, de fleurs)
Elle est faite de fleurs (fleurs)
Parce que la vie n'est pas faite de fleurs, non (faite de fleurs)
Elle est faite de fleurs

2012, Rio de Janeiro, Brésil, foi et courage
Prêts à changer le destin et le cours du voyage
Avec la force qui émane de la terre, conservée
Tirez sur moi et ratez, le bavard veut la guerre
Il se trompe, mais son intrigue ne prospère pas
Prends tes fausses valeurs et enterre-les

Je sais ce que vous manigancez, je ne vais pas m'inquiéter
Je sais ce que vous manigancez, mais quand je riposterai (uiê)
Je sais ce que vous manigancez, je ne vais même pas m'inquiéter
Je sais ce que vous manigancez, mais quand je riposterai (c'est fini)

Un vendredi, j'ai été menotté et jeté au sol
Sans culpabilité et sans portefeuille, traité comme un bandit
Arrêté sans merci
Et ça ne marchera pas
J'en ai marre de vos phrases pourries suspendues dans l'air
N'essayez pas de me tromper, je sais tout, je sais
Ils essaient de me salir, ils ne veulent pas me voir sourire
Ils pensent que je vais me rendre à la première agression
Je ne joue pas à ton jeu (je ne joue pas)
Ton schéma ne fait qu'affaiblir la nation

Comme ces types qui s'arrêtent, avec les filles mais sales de la nuit
Avec les rimes les plus grossières de la place
Et il ne sait même pas ce que c'est que le combat
Il ne sait même pas ce que c'est que l'art, ni le combat, ni tant
Bien ainsi d'y croire
Sans vérité générale, il applaudit encore, ces fraudes sont comme
Trop de rois pour un peu de trône, et trop de trônes pour un peu de royaume
Il y a trop de jeu pour peu de son, et trop de son pour peu d'entraînement
Trop de dépenses, il manque d'inspiration, inspire, respire
Qui sait si tu as encore un cœur, je ne pense pas
Des démons à l'âme vendue