Текст и перевод песни 3030 feat. GALI - Prato Cheio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intensidade
nas
rimas
é
um
prato
cheio
pra
vida
Сила
рифм
— полное
блюдо
для
жизни,
Se
quer
cidade
grande
é
uma
ilha
Если
хочешь
большой
город,
это
остров,
É
um
prato
cheio
pra
intriga
Полное
блюдо
для
интриг.
Beco
ladeira,
desço
vidiga
Переулок,
склон,
спускаюсь
быстро,
Sei
que
o
meu
guia
tá
de
vigia
Знаю,
мой
ангел-хранитель
на
страже.
Em
cima
da
laje
as
luzes
da
cidade
На
крыше
огни
города,
Bebo
mais
uma
pra
ficar
até
tarde
Выпью
ещё,
чтобы
задержаться
допоздна.
Eu
sei,
é
um
prato
cheio
pras
mina
Я
знаю,
это
полное
блюдо
для
девчонок,
Sempre
tem
um
drug
dealer
na
quadrilha
Всегда
есть
наркоторговец
в
банде,
Sempre
tem
um
show
pra
fazer
correria
Всегда
есть
концерт,
чтобы
заработать,
Outra
lei
no
ring,
rap,
anarquia
Другие
законы
на
ринге,
рэп,
анархия.
Geral
diferente
cada
um
com
sua
essência
Все
разные,
каждый
со
своей
сутью,
Filho
do
brasil
honrando
minha
descendência
Сын
Бразилии,
чту
свои
корни,
Flow
boladão
tipo
sem
paciência
Крутой
флоу,
типа,
без
терпения,
Mexe
com
o
errado
toma
advertência
Свяжешься
не
с
тем
— получишь
предупреждение.
Eu
sei
é
um
prato
cheio
pra
briga
Я
знаю,
это
полное
блюдо
для
драки,
É
um
fato
rio
é
guerrilha,
trago
a
de
lei,
prata,
matilha
Это
факт,
Рио
— это
партизанская
война,
несу
закон,
серебро,
стаю.
Fala
pro
dj
pôr
som
da
família
Скажи
диджею,
чтобы
поставил
звук
семьи,
Que
o
bonde
é
lazer
sem
simpatia
Что
наша
банда
— это
отдых
без
симпатии,
Bonde
é
contexto
fechado
com
os
cria
Банда
— это
закрытый
контекст
с
корешами,
Morro
e
asfalto
fechado
na
trilha
Фавелы
и
асфальт
— едины
на
тропе.
Nós
é
o
pesadelo
dos
mente
vazia,
eu
sei
Мы
— кошмар
для
пустоголовых,
я
знаю.
Pra
viver
mais
um
dia
eu
peço
proteção
Чтобы
прожить
ещё
один
день,
я
прошу
защиты,
Correndo
sem,
perder
o
chão
Бегу,
не
теряя
почву
под
ногами,
Respeito
em
qualquer
área
e
consideração
meus
mano
têm
Уважение
в
любой
сфере
и
внимание,
которое
имеют
мои
братья,
Esses
comédia
não
Эти
комики
— нет.
Difícil
amar
o
inimigo,
rimas
te
põem
de
castigo
Трудно
любить
врага,
рифмы
наказывают
тебя,
Surdo
cegos
falando
demais
e
fingindo
que
entendem
o
que
eu
digo
Глухие
слепцы
слишком
много
болтают
и
притворяются,
что
понимают,
что
я
говорю,
Problemas
me
seguem
e
as
panelas
fervem
Проблемы
преследуют
меня,
и
кастрюли
кипят,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais
Бог
превыше,
Бог
превыше,
Бог
превыше.
Difícil
amar
o
inimigo,
rimas
te
põem
de
castigo
Трудно
любить
врага,
рифмы
наказывают
тебя,
Surdo
cegos
falando
demais
e
fingindo
que
entendem
o
que
eu
digo
Глухие
слепцы
слишком
много
болтают
и
притворяются,
что
понимают,
что
я
говорю,
Problemas
me
seguem
e
as
panelas
fervem
Проблемы
преследуют
меня,
и
кастрюли
кипят,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais
Бог
превыше,
Бог
превыше,
Бог
превыше.
Vivendo
mais
um
dia
normal
na
cidade
do
caos
Живу
ещё
один
обычный
день
в
городе
хаоса,
Sujeira
nesse
mundo
superficial,
explanando
poesia
marginal
Грязь
в
этом
поверхностном
мире,
излагаю
маргинальную
поэзию,
Mas
eu
sei
que
eu
tô
bem,
tem
prato
na
minha
mesa
Но
я
знаю,
что
у
меня
всё
хорошо,
на
моём
столе
есть
еда,
Tô
cheio
de
conta,
mas
sei
que
tô
bem
У
меня
полно
счетов,
но
я
знаю,
что
у
меня
всё
хорошо,
Cheio
de
problema,
quem
disse
que
isso
conta
Полно
проблем,
кто
сказал,
что
это
имеет
значение?
Eles
querem
por
meu
limite,
eu
tô
sem
Они
хотят
меня
ограничить,
но
я
безграничен.
Sei
que
tá
bom
(bombom)
Знаю,
что
всё
хорошо
(конфетка),
Vejo
eu
não
quero
ser
parte
dessas
leis
de
ninguém
Вижу,
я
не
хочу
быть
частью
ничьих
законов,
Eu
vou
derrubar
esses
reis
de
ninguém
Я
свергну
этих
никчёмных
королей,
Não
sou
peça
de
xadrez
desse
game
Я
не
шахматная
фигура
в
этой
игре.
Eu
sou
erro
que
no
fim
dá
certo
Я
— ошибка,
которая
в
итоге
оказывается
правильной,
Os
meus
mano
são
pano
igual
a
mim
Мои
братья
— такая
же
ткань,
как
и
я,
Meus
versos
são
armas
e
bombas,
pedras
Мои
стихи
— это
оружие
и
бомбы,
камни,
Estilhaços
pro
seu
sistema
palhaço
eu
sou
assim
Осколки
для
твоей
системы,
клоун,
я
такой,
Coração
de
aço
pra
envolver
Стальное
сердце,
чтобы
охватить,
A
massa
predendo
em
meu
camin
Массы,
застрявшие
на
моём
пути.
Sou
nascido
pra
subverter,
então
Я
рожден,
чтобы
ниспровергать,
так
что...
Pra
viver
mais
um
dia
eu
peço
proteção
Чтобы
прожить
ещё
один
день,
я
прошу
защиты,
Correndo
sem,
perder
o
chão
Бегу,
не
теряя
почву
под
ногами,
Respeito
em
qualquer
área
e
consideração
meus
mano
têm
Уважение
в
любой
сфере
и
внимание,
которое
имеют
мои
братья,
Esses
comédia
não
Эти
комики
— нет.
Difícil
amar
o
inimigo,
rimas
te
põem
de
castigo
Трудно
любить
врага,
рифмы
наказывают
тебя,
Surdo
cegos
falando
demais
e
fingindo
que
entendem
o
que
eu
digo
Глухие
слепцы
слишком
много
болтают
и
притворяются,
что
понимают,
что
я
говорю,
Problemas
me
seguem
e
as
panelas
fervem
Проблемы
преследуют
меня,
и
кастрюли
кипят,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais
Бог
превыше,
Бог
превыше,
Бог
превыше.
Difícil
amar
o
inimigo,
rimas
te
põem
de
castigo
Трудно
любить
врага,
рифмы
наказывают
тебя,
Surdo
cegos
falando
demais
e
fingindo
que
entendem
o
que
eu
digo
Глухие
слепцы
слишком
много
болтают
и
притворяются,
что
понимают,
что
я
говорю,
Problemas
me
seguem
e
as
panelas
fervem
Проблемы
преследуют
меня,
и
кастрюли
кипят,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais
Бог
превыше,
Бог
превыше,
Бог
превыше.
Difícil
amar
o
inimigo,
rimas
te
põem
de
castigo
Трудно
любить
врага,
рифмы
наказывают
тебя,
Surdo
cegos
falando
demais
e
fingindo
que
entendem
o
que
eu
digo
Глухие
слепцы
слишком
много
болтают
и
притворяются,
что
понимают,
что
я
говорю,
Problemas
me
seguem
e
as
panelas
fervem
Проблемы
преследуют
меня,
и
кастрюли
кипят,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais,
Deus
é
mais
Бог
превыше,
Бог
превыше,
Бог
превыше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.