Текст и перевод песни 3030 feat. Hit-boy - GATO PRETO

GATO PRETO

Sabe quem eu sou
Already know what I'm here for
Firme e forte pro que quer que for
Você sabe quem eu sou
O mesmo desde o começo
Se tiver mandado eu reconheço
Você sabe quem é

Se tu tiver num caô de traíra nós memo resolve
E se não for pra vestir a camisa, menor, não se envolve
Então deixa chover, mano, let it rain
É fácil de entender quando eu quero, vem
Se eu tivesse que fazer de novo tudo o que eu fiz
Pra chegar aonde eu tô, let me do again, yeah

Tá tramado, pensa que eu não sei
Tenho sete vidas, gato preto rei
Tem uns sete dias que eu só fumo base
Fuck fake people, gotta stay away
Can smell fake people from a mile away
Sete horas no avião feio
Mais sete depois da conexão
Hit-Boy nessa produção
Flow do big boy é a solução
Não curto big brothers, dou um big fora
Como um big spoiler da minha disposição
Notorious BIG só que mais magrelo
Eu como Big Mac vegetariano
Got a big check 'cause you know I run it

Fiz acontecer porque eu não tinha escolha
Todo dia eu faço minha melhor escolha

Sabe quem eu sou
Already know what I'm here for
Firme e forte pro que quer que for
Você sabe quem eu sou
O mesmo desde o começo
Se tiver mandado eu reconheço
Você sabe quem é

Se tu tiver num caô de traíra nós memo resolve
E se não for pra vestir a camisa, menor, não se envolve
Então deixa chover, mano, let it rain
É fácil de entender quando eu quero, vem
Se eu tivesse que fazer de novo tudo o que eu fiz
Pra chegar aonde eu tô, let me do again, yeah

Então pensa de novo mais uma vez antes de falar merda
Porque a boate não é a rua e a rua não é a favela
Me prometeram nessa indústria dinheiro e mulheres belas
Daquelas que só querem ver seu dinheiro com elas
Por isso eu fui na direção oposta
Hoje a mesa tá posta, quem tá de fora aposta
Menorzin' fala bosta, interesseiro encosta
E eu quero as conta, me mostra
Porque eu sei que grana é bom
E receio o quanto eles gosta

CHAT NOIR

Tu sais qui je suis
Tu sais déjà pourquoi je suis là
Solide et fort, quoi qu'il arrive
Tu sais qui je suis
Le même depuis le début
Si tu as envoyé un message, je le reconnais
Tu sais qui je suis

Si tu es dans un pétrin, on le règle nous-mêmes
Et si tu n'es pas prêt à t'engager, ne te mêle pas
Alors laisse pleuvoir, mec, laisse pleuvoir
C'est facile à comprendre, quand je veux, je viens
Si je devais recommencer tout ce que j'ai fait
Pour arriver où j'en suis, laisse-moi le refaire, ouais

Tu es dans le coup, tu penses que je ne sais pas
J'ai sept vies, chat noir roi
Ça fait sept jours que je fume que de la base
Fuck les faux, faut rester à l'écart
Je sens les faux à des kilomètres
Sept heures dans l'avion moche
Sept de plus après la correspondance
Hit-Boy sur cette production
Le flow du grand garçon est la solution
J'aime pas les grands frères, je les laisse tomber
Comme un gros spoil de ma disposition
Notorious BIG, mais plus mince
Je mange des Big Mac végétariens
J'ai un gros chèque parce que tu sais que je gère

J'ai fait en sorte que ça arrive parce que je n'avais pas le choix
Tous les jours, je fais le meilleur choix

Tu sais qui je suis
Tu sais déjà pourquoi je suis là
Solide et fort, quoi qu'il arrive
Tu sais qui je suis
Le même depuis le début
Si tu as envoyé un message, je le reconnais
Tu sais qui je suis

Si tu es dans un pétrin, on le règle nous-mêmes
Et si tu n'es pas prêt à t'engager, ne te mêle pas
Alors laisse pleuvoir, mec, laisse pleuvoir
C'est facile à comprendre, quand je veux, je viens
Si je devais recommencer tout ce que j'ai fait
Pour arriver où j'en suis, laisse-moi le refaire, ouais

Alors réfléchis encore une fois avant de dire des bêtises
Parce que la boîte de nuit n'est pas la rue et la rue n'est pas la favela
On m'a promis dans cette industrie de l'argent et des belles femmes
De celles qui ne veulent voir que ton argent avec elles
C'est pour ça que j'ai pris la direction opposée
Aujourd'hui, la table est mise, celui qui est à l'extérieur parie
Le petit parle de conneries, l'intéressé s'approche
Et je veux les comptes, montre-moi
Parce que je sais que l'argent c'est bon
Et j'ai peur de combien ils aiment