Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier & Jé Santiago - Vilão

Vilão

Villain

Colecionador de coração

Collector of hearts

Meu amor é bala disparada à contramão

My love is a bullet shot against the grain

Atravessando o peito de quem peita munição

Piercing the chest of those who fight ammunition

Já quis ser oceano, mas a vida me fez lava de vulcão

I once wanted to be an ocean, but life made me lava from a volcano

E se tu gosta vem, tu quer pegar fogo vem

And if you like it come on, if you want to catch fire come on

Joga o corpo pra joga vem, joga vem

Throw your body so it plays come on, come on

Só joga se tu gosta, vem

Only throw if you like it, come on

Não pensa demais, só vem

Don't think too much, just come on

Mas lembra que na história eu sou o vilão

But remember that in the story I am the villain

Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey

Now there's no turning back, it started, so we'll play until the end, hey

É sempre a mesma rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey

It's always the same route, in a little while you'll loosen up and it'll be normal, hey

Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey

Now there's no turning back, it started, so we'll play until the end, hey

É sempre a 'mema rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey

It's always the same route, in a little while you'll loosen up and it'll be normal, hey

Vilão, Tupac em 96

Villain, Tupac in 96

Ou: Fuck The Police, NWA

Or: Fuck The Police, NWA

Ou fuck sua burrice, pensa que eu não sei

Or fuck your ignorance, you think I don't know

Me tira de vilão, porque o vilão aqui é vocês

Take me off the villain, because the villain here is you

Ou joga na TV, história pra burguês

Or play on TV, a story for the bourgeois

Ouça minha discografia e queime meus CDs

Listen to my discography and burn my CDs

Sexta-feira 13 e eu no flow cesta de três

Friday the 13th and I'm in the flow three-point basket

Tecnicamente tipo Michael 23

Technically like Michael 23

Eu nunca tive exemplo, derrubando reis

I never had an example, overthrowing kings

Lancei minha primeira mixtape aos 16

I released my first mixtape at 16

Nos becos do Brasil, olha o que o Brasil fez

In the alleys of Brazil, look what Brazil did

Tem vários Rod aê, têm vários Cartier

There are several Rods, there are several Cartiers

Sou contra a ditadura, Caetano em 66

I'm against dictatorship, Caetano in '66

Joga nos jornais, eu não gosto de vocês

Play in the newspapers, I don't like you

Que assistem os jornais, que tem mais de duas TVs

Who watch the newspapers, who have more than two TVs

E quando cê me odiar lembra que você me fez

And when you hate me remember that you made me

Rod