Текст и перевод песни 3030 feat. Mv Bill - A Verdade Tem Que Ser Dita

A Verdade Tem Que Ser Dita

A verdade só machuca uma vez (uma vez)
É o caminho pra te libertar
As histórias que eles contam pra vocês (pra vocês)
São apenas lendas pra te acorrentar, outra vez
Quantas vidas mais vocês vão levar
Meu povo já não quer mais chorar
Promessas não tem validade
Diz quando vai mudar

Eu sei que isso eu vou falar pro meu filho
Quem morre de verdade é quem puxa o gatilho
Eu visei poder metal eles poder aquisitivo essa é a diferença
Cêis pegaram o trem, mas nós que fizemos os trilhos
Dê flores aos vivos, quem se foi não foi esquecido
Eu sigo propagando amor até pros inimigos
Mesmo com o jornal plantando ódio pra essa massa inteira
Bota tarja preta no meu rosto, mas não somos monstros
Se morrer um de nós, nós morremos todos
Renascemos forte como touro, faro tipo lobo, mago tipo Dumble
Raro tipo ouro multiplico dobro, flow que nem besouro
Brasileiro tipo capoeira livre, mas me sinto preso mesmo sem cadeia
Igual os irmão que tão com o GPS na tornozeleira
Presidente vende tudo e não passa batido
A tia esconde a bolsa e ta votando nos bandidos
Problemas eu medito
Caminho nas vielas, cêis fazem documentário
Mas não entendem de favela
É o beat do LK e as verdades que eu trafico, eu não minto
Eu vim aqui pra falar o que tem que ser dito
(Rod)

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (hora de lutar)

Revolução musical original que derruba as réplicas
Na era da iluminação sintética
Meu som fiz de arma quimica benéfica
Sou pó que lava a alma e não que sujo eu tô
Agindo na madruga que nem vendedor de droga eu trago a fulga
Essa indústria satura a gente te atura, porra é fagulha uma jura
Nós vamos acabar com sua turma
Os cana me olha é só dura, eu vou pra Saturno, mente imatura
Foda-se seu glamour e luxúria é fictício
Ei presidente aqui quem fala é da Terra
Nós voltamos forte como reza
Prece tipo vela
Atiro igual peneira vida se dá trégua
Flow que nem Bezerra
Brasileiro tipo murro em guerra
Rapper tenho visto que seus números são inacreditáveis, confirma
Você que é uma vergonha
Afinal só tem dois tipos de MC, os mestres e os que
Só tão aqui pra fazer cerimônia

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita

Eles não querem que a gente vence
Convoco as favelas e os irmãos da Baixada Fluminense
Pra ocupar espaço sem largar o aço
Segue no compasso
Quando o povo ta unido contra os porco é arregaço
Várias coisas fora da ordem
Manipuladores pensam que tudo podem
Sufocando quem trabalha
Nunca foge da batalha
Ficha limpa não dá falha
Presidido por canalha
Calhorda, pela nossa vigilância tá na corda (bamba)
Os governador foi pra cadeia (ai caramba)
Castelo ruiu, a quadrilha caiu
Foi de ralo, vazou e babou (é foda)
Moralizador sem moral desmoralizando o povo e a federação estadual
Eles prometem guerra e sonham com tranquilidade
Cada um no seu quadrado, choque de realidade
Fechar com meus irmãos na reflexão
Pegando a visão
Para alguns isso é coisa de preto
Minha declaração é do bem
Sem arma na mão
Só que o caso é grave
Então a paz não prometo
Governantes sem demagogia, sem hiprocisia
Sendo certo pelo certo a miliano, é coisa rara
O mesmo vale pro povo que ta votando de novo nos vermes
E ninguém toma vergonha na cara

The Truth Must Be Told

The truth only hurts once (once)
It's the way to set you free
The stories they tell you (to you)
Are just legends to shackle you, again
How many more lives will you take?
My people don't want to cry anymore
Promises have no validity
Tell me when it's going to change

I know that I will tell this to my son
Who really dies is the one who pulls the trigger
I aimed for metal power, they aimed for purchasing power, that's the difference
You guys got on the train, but we built the tracks
Give flowers to the living, whoever left is not forgotten
I continue to spread love even to enemies
Even with the newspaper planting hatred for this whole mass
Put a black bar on my face, but we are not monsters
If one of us dies, we all die
We are reborn strong like a bull, smell like a wolf, magician like Dumble
Rare like gold, I multiply twice, flow like a beetle
Brazilian capoeira type free, but I feel imprisoned even without jail
Like the brothers who have GPS on their ankles
The president sells everything and it goes unnoticed
The lady hides her purse and is voting for the bandits
I meditate on problems
I walk through the alleys, you make documentaries
But you don't understand the favela
It's LK's beat and the truths I traffic, I don't lie
I came here to say what needs to be said
(Rod)

Even for those who don't believe it
Even if the media omits it
The feeling that screams
People put faith in this tape
There's no way, the truth has to be told (it's good to be aware)
Even for those who don't believe it
Even if the media omits it
The feeling that screams
People put faith in this tape
There's no way, the truth has to be told (time to fight)

Original musical revolution that knocks down replicas
In the age of synthetic illumination
I made my sound a beneficial chemical weapon
I am dust that washes the soul, not dirt, I am
Acting at dawn like a drug dealer, I bring the ember
This industry saturates us, endures you, dammit it's a spark, an oath
We're going to finish your gang
The cops look at me, it's just hard, I'm going to Saturn, immature mind
Fuck your glamor and lust is fictitious
Hey president, this is Earth speaking
We came back strong like a prayer
Prayer like a candle
I shoot like a sieve, life gives a truce
Flow like Bezerra
Brazilian type fistfight
Rapper, I've seen that your numbers are unbelievable, confirm
You're a disgrace
After all, there are only two types of MCs, the masters and those who
They're just here for the ceremony

Even for those who don't believe it
Even if the media omits it
The feeling that screams
People put faith in this tape
There's no way, the truth has to be told (it's good to be aware)
Even for those who don't believe it
Even if the media omits it
The feeling that screams
People put faith in this tape
There's no way, the truth has to be told

They don't want us to win
I summon the favelas and the brothers of Baixada Fluminense
To occupy space without letting go of the steel
Follow the beat
When the people are united against the pigs it's a wreck
Several things out of order
Manipulators think they can do anything
Suffocating those who work
Never runs away from battle
Clean record doesn't fail
Presided over by a scoundrel
Scoundrel, because of our vigilance he's on the rope (bamba)
The governor went to jail (oh, damn)
The castle collapsed, the gang fell
It went down the drain, leaked and drooled (it's fucked up)
Moralizer without morals demoralizing the people and the state federation
They promise war and dream of tranquility
Each one in their square, reality shock
Close with my brothers in reflection
Getting the vision
To some this is black stuff
My statement is good
No gun in hand
Only the case is serious
So I don't promise peace
Governors without demagoguery, without hypocrisy
Being right for right the militiaman is rare
The same goes for the people who are voting again for the worms
And nobody is ashamed