Текст и перевод песни 3030 feat. Mv Bill - A Verdade Tem Que Ser Dita

A Verdade Tem Que Ser Dita

A verdade só machuca uma vez (uma vez)
É o caminho pra te libertar
As histórias que eles contam pra vocês (pra vocês)
São apenas lendas pra te acorrentar, outra vez
Quantas vidas mais vocês vão levar
Meu povo já não quer mais chorar
Promessas não tem validade
Diz quando vai mudar

Eu sei que isso eu vou falar pro meu filho
Quem morre de verdade é quem puxa o gatilho
Eu visei poder metal eles poder aquisitivo essa é a diferença
Cêis pegaram o trem, mas nós que fizemos os trilhos
Dê flores aos vivos, quem se foi não foi esquecido
Eu sigo propagando amor até pros inimigos
Mesmo com o jornal plantando ódio pra essa massa inteira
Bota tarja preta no meu rosto, mas não somos monstros
Se morrer um de nós, nós morremos todos
Renascemos forte como touro, faro tipo lobo, mago tipo Dumble
Raro tipo ouro multiplico dobro, flow que nem besouro
Brasileiro tipo capoeira livre, mas me sinto preso mesmo sem cadeia
Igual os irmão que tão com o GPS na tornozeleira
Presidente vende tudo e não passa batido
A tia esconde a bolsa e ta votando nos bandidos
Problemas eu medito
Caminho nas vielas, cêis fazem documentário
Mas não entendem de favela
É o beat do LK e as verdades que eu trafico, eu não minto
Eu vim aqui pra falar o que tem que ser dito
(Rod)

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (hora de lutar)

Revolução musical original que derruba as réplicas
Na era da iluminação sintética
Meu som fiz de arma quimica benéfica
Sou pó que lava a alma e não que sujo eu tô
Agindo na madruga que nem vendedor de droga eu trago a fulga
Essa indústria satura a gente te atura, porra é fagulha uma jura
Nós vamos acabar com sua turma
Os cana me olha é só dura, eu vou pra Saturno, mente imatura
Foda-se seu glamour e luxúria é fictício
Ei presidente aqui quem fala é da Terra
Nós voltamos forte como reza
Prece tipo vela
Atiro igual peneira vida se dá trégua
Flow que nem Bezerra
Brasileiro tipo murro em guerra
Rapper tenho visto que seus números são inacreditáveis, confirma
Você que é uma vergonha
Afinal só tem dois tipos de MC, os mestres e os que
Só tão aqui pra fazer cerimônia

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita

Eles não querem que a gente vence
Convoco as favelas e os irmãos da Baixada Fluminense
Pra ocupar espaço sem largar o aço
Segue no compasso
Quando o povo ta unido contra os porco é arregaço
Várias coisas fora da ordem
Manipuladores pensam que tudo podem
Sufocando quem trabalha
Nunca foge da batalha
Ficha limpa não dá falha
Presidido por canalha
Calhorda, pela nossa vigilância tá na corda (bamba)
Os governador foi pra cadeia (ai caramba)
Castelo ruiu, a quadrilha caiu
Foi de ralo, vazou e babou (é foda)
Moralizador sem moral desmoralizando o povo e a federação estadual
Eles prometem guerra e sonham com tranquilidade
Cada um no seu quadrado, choque de realidade
Fechar com meus irmãos na reflexão
Pegando a visão
Para alguns isso é coisa de preto
Minha declaração é do bem
Sem arma na mão
Só que o caso é grave
Então a paz não prometo
Governantes sem demagogia, sem hiprocisia
Sendo certo pelo certo a miliano, é coisa rara
O mesmo vale pro povo que ta votando de novo nos vermes
E ninguém toma vergonha na cara

Правда должна быть сказана

Правда ранит только однажды (однажды)
Это путь к твоему освобождению
Истории, которые они рассказывают вам (рассказывают вам)
Это всего лишь легенды, чтобы снова сковать тебя цепями, опять
Сколько жизней ты еще заберешь?
Мой народ больше не хочет плакать
Обещания не имеют срока действия
Скажи, когда все изменится

Я знаю, что скажу это своему сыну
Настоящий убийца тот, кто нажимает на курок
Я метил в власть металла, они - в покупательскую способность, в этом и разница
Вы сели в поезд, но рельсы проложили мы
Дарите цветы живым, ушедшие не забыты
Я продолжаю нести любовь даже врагам
Даже когда газеты сеют ненависть в этой массе
Вешают на меня ярлык монстра, но мы не монстры
Если умрет один из нас, мы все умрем
Возродимся сильными, как бык, нюх, как у волка, маг, как Дамблдор
Редкостный, как золото, умножаю вдвое, флоу, как у жука
Бразилец, свободный, как капоэйра, но я чувствую себя в ловушке, даже без тюрьмы
Как братья, что с GPS-браслетами на лодыжках
Президент продает все, и это сходит ему с рук
Тетенька прижимает сумку и голосует за бандитов
Я медитирую над проблемами
Хожу по улицам, а вы снимаете документальные фильмы
Но вы не понимаете фавел
Это бит LK и истины, которыми я торгую, я не лгу
Я пришел сюда, чтобы сказать то, что должно быть сказано
(Род)

Даже для тех, кто не верит
Даже если СМИ молчат
Чувство, которое кричит
Мы верим в эту пленку
Правда должна быть сказана (хорошо бы это понять)
Даже для тех, кто не верит
Даже если СМИ молчат
Чувство, которое кричит
Мы верим в эту пленку
Правда должна быть сказана (пора бороться)

Музыкальная революция оригинала, сокрушающая копии
В эпоху искусственного освещения
Я сделал свой звук полезным химическим оружием
Я как пыль, которая очищает душу, а не грязь, которой я покрыт
Действуя под покровом ночи, я приношу свет, а не наркотики, как продавец дури
Эта индустрия насыщает, ты терпишь, блядь, искра - это клятва
Мы покончим с твоей бандой
Менты смотрят на меня с ненавистью, я лечу на Сатурн, незрелый ум
Мне плевать на ваш гламур и роскошь, это фикция
Эй, президент, это говорит тебе Земля
Мы вернулись сильными, как молитва
Молитва, как свеча
Стреляю, как решето, жизнь дает передышку
Флоу, как у Безерры
Бразилец, как стена в войне
Рэпер, я видел, что твои цифры невероятны, подтверди
Ты - позор
В конце концов, есть только два типа МС: мастера и те, кто
Просто здесь, чтобы провести церемонию

Даже для тех, кто не верит
Даже если СМИ молчат
Чувство, которое кричит
Мы верим в эту пленку
Правда должна быть сказана (хорошо бы это понять)
Даже для тех, кто не верит
Даже если СМИ молчат
Чувство, которое кричит
Мы верим в эту пленку
Правда должна быть сказана

Они не хотят, чтобы мы победили
Я призываю фавелы и братьев из Нижнего Флуминенсе
Занимать пространство, не выпуская сталь
Следуйте в ритме
Когда народ един против свиней, это разгром
Многое не в порядке
Манипуляторы думают, что им все позволено
Душат тех, кто работает
Никогда не уклоняйтесь от битвы
Чистая совесть не подведет
Президент - негодяй
Мерзавец, благодаря нашей бдительности, он на волоске (жесть)
Губернаторы сели в тюрьму (вот это да)
Замок рухнул, банда пала
Все пошло прахом, провалилось и лопнуло (вот это жесть)
Моралист без морали, деморализующий народ и государственную федерацию
Они обещают войну и мечтают о спокойствии
Каждый на своем месте, столкновение с реальностью
Вместе с братьями по разуму
Понимая суть
Для некоторых это дело черных
Мое заявление - это добро
Без оружия в руках
Только вот случай серьезный
Поэтому мира я не обещаю
Правители без демагогии, без лицемерия
Если быть честным, то ополченец - это редкость
То же самое относится и к людям, которые снова голосуют за этих червей
И никому не стыдно