Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier - Desde o Início

Desde o Início

Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será
Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será

Eu já não sou o mesmo de antes
Minha missão mora longe
Vai do além do horizonte
Hoje melhor que ontem
Outro lugar, memo bonde
Desde o início eu já sabia, mas só ouvia, não
Eu te falei que eu partia, mas sumia, não
Só segui minha intenção, hey
Eu só fiz minha função, hey
Nunca esqueci minha razão, hey, hey

Não pergunte o que acontece comigo
Pouco importa, não tem a ver contigo
Não vejo o que eu faço, não ouço o que eu digo
Por vezes eu perco o sentido
Feito quem nunca tem tido, yeah

E nas madrugadas encontro abrigos em corpos vazios
Sei bem onde isso vai dar
Já perdi as contas das noites que eu finjo não ter
Mais juízo, sem receio de arriscar

Conheço as esquinas desde muito cedo
O menino sem pais hoje é um homem sem medo
Não pergunte o que acontece comigo
Tô querendo me sentir vivo
Com a fome de um cão e a ambição de um bandido

Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será
Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será

Ela me disse pra eu voltar pra realidade
Que tudo que eu me baseio é fictício
Eu disse a ela pra cuidar da vida dela
Que eu sabia o que fazia, como quem cospe no crucifixo
Mal sabia, eu tava errado nisso
Má mania de descompromisso
Só que eu tinha era certeza de que eu tava errado em tudo
Só que eu tava certo nisso

Entenda meu motivo ou não
Minha vida assina minha função
Todas minhas dores são
O que fazem minha motivação
Estendo minha mão pra quem fecha comigo
Quanto mais me arrisco, mais me sinto vivo

Fiz o que eu pude fazer
Fiz dessa rua minha casa, eu não soube esperar
Quem vive e quem sabe viver
Só me preocupo hoje em dia em não me preocupar
Não vim perturbar, não
Não tento prever se não tem utilidade
Sempre no auge
Minha vida se faz sendo fenomenal

Eu finjo que eu não sei
Onde isso vai nos levar
Onde isso vai nos levar

С самого начала

Я притворяюсь, что не знаю,
Куда это нас приведёт.
Так пусть будет то, что должно быть,
Пусть будет то, что должно быть,
Что должно быть, то и будет.
Я притворяюсь, что не знаю,
Куда это нас приведёт.
Так пусть будет то, что должно быть,
Пусть будет то, что должно быть,
Что должно быть, то и будет.

Я уже не тот, что раньше,
Моя миссия далеко,
Она лежит за горизонтом.
Сегодня лучше, чем вчера,
Другое место, та же компания.
С самого начала я знал, но только слушал, а не
Я говорил тебе, что уйду, но исчезну, нет.
Просто следовал своему намерению, эй,
Я просто выполнял свою функцию, эй,
Никогда не забывал свою причину, эй, эй.

Не спрашивай, что со мной происходит,
Это неважно, не имеет к тебе отношения.
Я не вижу, что делаю, не слышу, что говорю,
Иногда я теряю смысл,
Словно у меня его никогда и не было, да.

И ночами я нахожу убежище в пустых телах,
Я знаю, к чему это приведёт.
Я сбился со счёта ночей, в которые притворяюсь, что не
Соображаю, не боясь рисковать.

Я знаю эти улицы с раннего возраста,
Мальчик без родителей сегодня — мужчина без страха.
Не спрашивай, что со мной происходит,
Я хочу чувствовать себя живым,
С голодом пса и амбициями бандита.

Я притворяюсь, что не знаю,
Куда это нас приведёт.
Так пусть будет то, что должно быть,
Пусть будет то, что должно быть,
Что должно быть, то и будет.
Я притворяюсь, что не знаю,
Куда это нас приведёт.
Так пусть будет то, что должно быть,
Пусть будет то, что должно быть,
Что должно быть, то и будет.

Ты сказала мне вернуться к реальности,
Что всё, на что я опираюсь, — вымысел.
Я сказал тебе, чтобы ты позаботилась о своей жизни,
Что я знал, что делаю, как будто плюю в распятие.
Плохо дело, я ошибался в этом,
Плохая привычка — безответственность.
Только я был уверен, что во всём ошибался,
Только в этом я был прав.

Пойми мой мотив или нет,
Моя жизнь диктует мою функцию,
Вся моя боль — это
То, что движет мной.
Я протягиваю руку тем, кто со мной,
Чем больше я рискую, тем живее себя чувствую.

Я сделал то, что мог,
Сделал эту улицу своим домом, я не умел ждать.
Кто живёт и кто умеет жить,
Меня волнует только то, чтобы ни о чём не волноваться.
Я пришёл не для того, чтобы беспокоить, нет,
Не пытаюсь предугадать, если в этом нет смысла.
Всегда на высоте,
Моя жизнь феноменальна.

Я притворяюсь, что не знаю,
Куда это нас приведёт,
Куда это нас приведёт.