3030 feat. Rodrigo Cartier - explica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier - explica




explica
Объясни
Slow motion, slow motion
Замедленное движение, замедленное движение
Paro o tempo pra te ver dançar
Останавливаю время, чтобы увидеть твой танец
Mexe, para, desce, agora explica
Двигайся, остановись, спустись, а теперь объясни
Porque não uma que possa com tu
Почему нет ни одной, кто мог бы сравниться с тобой
Explica, fala no ouvido o que eu faço pra tu
Объясни, скажи мне на ушко, что мне сделать для тебя
Então vai gata, deita aqui, senta assim
Так давай, детка, ложись сюда, сядь вот так
Tira a lingerie, vai diz que é pra mim
Сними белье, скажи, что это только для меня
pra, que tu mexe assim
Только для меня, ведь ты двигаешься так
Vai gata, deita aqui, senta assim
Давай, детка, ложись сюда, сядь вот так
Tira a lingerie, vai diz que é pra, pra
Сними белье, скажи, что это только для, только для
pra mim, vai
Только для меня, давай
Baby, quieres vir a ser my girlfriend
Детка, ты хочешь стать моей девушкой
Isso que faz tão bem, me deixa tão bem
Это то, что так хорошо, делает меня таким счастливым
Tu me acostumando mal, vem
Ты меня плохому приучаешь, иди сюда
Dúvido que tu viva sem mim
Сомневаюсь, что ты сможешь жить без меня
Abuso, mas penso em ti
Злоупотребляю, но думаю о тебе
Pois nenhuma delas tem teu sex appeal
Ведь ни у одной из них нет твоей сексуальной привлекательности
Beijo outras bocas mas penso em
Целую другие губы, но думаю о
Não tira a minha paz, tira a roupa, vai
Не лишай меня покоя, сними одежду, давай
Teu corpo no meu corpo em slow motion vai
Твое тело на моем теле в замедленной съемке, давай
Dúvido que tu viva sem
Сомневаюсь, что ты сможешь жить без
Slow motion, slow motion
Замедленное движение, замедленное движение
Porque não uma que possa como tu
Потому что нет ни одной, кто мог бы как ты
Explica
Объясни
Porque você age, como se essas ruas fossem suas
Почему ты ведешь себя так, как будто эти улицы твои
Eu tive que ser agil, ela não é fácil
Мне пришлось быть ловким, ты не так проста
Com aquelas curvas (Explica)
С этими изгибами (Объясни)
Dizem que a mulher é frágil
Говорят, что женщина хрупкая
Você provou para eles o contrário
Ты доказала им обратное
Olha o que eu faço com você do meu lado
Смотри, что я делаю с тобой рядом
É sem explicação, coisas que é dificil de explicar são
Это необъяснимо, вещи, которые трудно объяснить
Tranquilão, a calma dessa mina é minha meditação
Спокойно, спокойствие этой девушки - моя медитация
Em camera lenta ela passa na frente
В замедленной съемке она проходит впереди
Parando o baile, não tem concorrente
Останавливая вечеринку, у нее нет конкурентов
Me explica, como é que fica
Объясни мне, как это получается
Ela chega, ela mexe, e o tempo para
Она приходит, она двигается, и время останавливается
Vagabundo nem respira
Бродяга даже не дышит
Tamo' junto e ela me inspira
Мы вместе, и она меня вдохновляет
Dorme aqui mais três dias
Спи здесь еще три дня
Com minha blusa das três listras
В моей футболке с тремя полосками
Tira a blusa mais seis dias, mais três filhos
Снимай футболку еще шесть дней, еще трое детей
Mais seis digitos na conta, não que seja preciso
Еще шесть цифр на счету, не то чтобы это было нужно
Então ai gata, deita aqui, senta assim
Так что, детка, ложись сюда, сядь вот так
Tira a lingerie, vai diz que é pra mim
Сними белье, скажи, что это только для меня
pra. que tu mexe assim
Только для меня, ведь ты двигаешься так
Vai gata, deita aqui, senta assim
Давай, детка, ложись сюда, сядь вот так
Tira a lingerie, vai diz que é pra, pra
Сними белье, скажи, что это только для, только для
pra mim, vai
Только для меня, давай
Baby diz o que é que eu faço
Детка, скажи, что мне сделать
Pra você ser minha, mais de ninguém
Чтобы ты была только моей, ничьей больше
Todas mina que passaram na minha vida
Все девушки, которые были в моей жизни
Tu faz parecer tão pouco, tão menor
Ты заставляешь их казаться такими незначительными, такими маленькими
Em tão pouco o tempo e todo o tempo é pouco
Так мало времени, и все время мало
Do seu lado eu vou do inferno ao paraíso
Рядом с тобой я иду из ада в рай
E quando você pelada eu fico: o quê
И когда ты раздета, я такой: что?
Tudo teu é melhor
Все твое лучше
Eu quero paz, que não tem
Я хочу покоя, которого у тебя нет
quer minha atenção, eu não tenho
Ты хочешь моего внимания, у меня его нет
Então deixa fluir, tive um dejavu
Тогда пусть все идет своим чередом, у меня было дежавю
São peças pra se encontrar
Это всего лишь частички, которые должны встретиться
Me diz, o que é que você tem
Скажи мне, что у тебя есть такого
Que me tira do sério
Что сводит меня с ума
E confude a minha cabeça
И путает мои мысли
Me diz, porque você faz tão bem
Скажи мне, почему ты так хороша
Como se eu nem fizesse
Как будто я даже не
Mais parte do mesmo planeta
С той же планеты
Então vai gata, deita aqui
Так что, детка, ложись сюда
Vai diz que é pra mim
Скажи, что это только для меня
Vai gata, deita aqui
Давай, детка, ложись сюда
Vai diz que é pra, pra
Скажи, что это только для, только для
pra mim, vai
Только для меня, давай





Авторы: Bruno Chelles, Lk, Rod, Rodrigo Cartier

3030 feat. Rodrigo Cartier - Tropicalia
Альбом
Tropicalia
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.