Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier - Minha Calma (Acústico)

Minha Calma (Acústico)

Eu acordei disposto pra encontrar minha calma
Nesses becos estreitos vi, coisas que comovem, fi
Mas guardo aqui dentro só o melhor pra mim
Preciso de ar puro pra respirar, algo que lave minha alma
Vou descer da viela fi, na melhor com ela, fi
Faz tempo que eu to pensando em fugir desse caos

Daqui pra frente vai ser tudo bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor
Quero encontrar minha calma
Vivendo na paz ela comigo e só
Quero o que for melhor
Hoje eu to bem melhor, bem melhor, bem melhor

Fé que vai melhorar sempre
Um dia novo surpreende
Eu tenho na minha mente
Um bom futuro pra minha gente
Só o coração entende
A voz que expressa o sentimento
Eu senti mesmo amor
Com ela aqui na minha frente

A calma dela na minha cama
O bagulho fica explicito
Minha energia assim com a sua
Deve ser coisa de signo
Ideias tão místicas
Pra explicar nossa química
O corpo dela assim com o meu
Hoje os planetas se alinham

To meio tonto, a meia luz, já são meia noite e meia
Ela faz mea culpa, é meia louca e ainda me ama
Leva na meia uma meia dúzia de alguns tóxicos
Semeia a insanidade, faz meu tipo soberana
To com o copo meio cheio, sempre positivo
As vezes de saco cheio de tudo
Eu e você é tão utópico e por isso funciona
A gente vinga
Acho que te conheço de outras vidas, linda

Minha calma é
A minha calma é teu corpo
Junto aqui, aqui, aqui
Minha calma é
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nós dois e a brisa leve

Vem chuva e leve embora
Tudo que há de incerteza
E deixa o meu amor
Quando o sol sair eu vou correr pra você
Já sei o que me faz bem

É tanta indecisão
E eu sempre tão perdido nessa confusão
Não tem explicação
E enxerguei a calma
Calma pra vencer
Calma pra encontrar você

Ouço a voz dela comigo
Vou te ligar pra te acalmar
'Cê sabe o que é um ombro amigo
Preciso de uma mina assim que sempre fecha comigo
Em meio ao caos dessa cidade
Ia ser bem melhor, acreditar, plantar verdade
O que eles vendem é sempre cada um por si aqui
Acho que basta nós, unir pra multiplicar
Porque eles querem dividir pra conquistar
Mas nossa geração é paz
Calma na palma da mão hoje eu vou encontrar

Minha calma é
A minha calma é teu corpo
Junto aqui, aqui, aqui
Minha calma é
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nós dois e a brisa leve

Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
E a brisa leve
Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
E a brisa leve

My Calm (Acoustic)

I woke up ready to find my calm
In these narrow alleys I saw things that move me, man
But I keep only the best for myself in here
I need fresh air to breathe, something to cleanse my soul
I'm gonna go down the alley, man, at my best with her, man
It's been a while since I've been thinking about escaping this chaos

From now on, everything will be much better
A lot better, a lot better, a lot better
I want to find my calm
Living in peace, just her and I
I want what's best
Today I'm much better, much better, much better

Faith that it will always get better
A new day surprises
I have in my mind
A good future for my people
Only the heart understands
The voice that expresses the feeling
I felt true love
With her here in front of me

Her calm on my bed
The thing gets explicit
My energy like this with yours
Must be a zodiac thing
Mystical ideas so much
To explain our chemistry
Her body like this with mine
Today the planets align

I'm a little dizzy, in the dim light, it's already half past midnight
She makes me guilty, she's a little crazy and still loves me
She carries toxic stuff in her sock
Sows insanity, makes my sovereign type
I'm with the glass half full, always positive
Sometimes fed up with everything
You and I are so utopian and that's why it works
We avenge
I think I know you from other lives, beautiful

My calm is
My calm is your body
Together here, here, here
My calm is
Both of us and the light breeze, light, light
Both of us and the light breeze

Let the rain come and take away
Everything that's uncertain
And leave my love
When the sun rises I'll run to you
I already know what makes me feel good

There is so much indecision
And I'm always so lost in this confusion
There is no explanation
And I saw the calm
Calm to overcome
Calm to find you

I hear her voice with me
I'm going to call you to calm you down
You know what a friend's shoulder is
I need a girl like this who always supports me
Amidst the chaos of this city
It would be much better to believe, to plant truth
What they sell is always every man for himself here
I think that's enough for us, unite to multiply
Because they want to divide to conquer
But our generation is peace
I will find calm in the palm of my hand today

My calm is
My calm is your body
Together here, here, here
My calm is
Both of us and the light breeze, light, light
Both of us and the light breeze

Yeah, ahn, yeah, ahn, yeah, ahn
And the light breeze
Yeah, ahn, yeah, ahn, yeah, ahn
And the light breeze