Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier - Minha Calma (Acústico)

Minha Calma (Acústico)

Eu acordei disposto pra encontrar minha calma
Nesses becos estreitos vi, coisas que comovem, fi
Mas guardo aqui dentro só o melhor pra mim
Preciso de ar puro pra respirar, algo que lave minha alma
Vou descer da viela fi, na melhor com ela, fi
Faz tempo que eu to pensando em fugir desse caos

Daqui pra frente vai ser tudo bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor
Quero encontrar minha calma
Vivendo na paz ela comigo e só
Quero o que for melhor
Hoje eu to bem melhor, bem melhor, bem melhor

Fé que vai melhorar sempre
Um dia novo surpreende
Eu tenho na minha mente
Um bom futuro pra minha gente
Só o coração entende
A voz que expressa o sentimento
Eu senti mesmo amor
Com ela aqui na minha frente

A calma dela na minha cama
O bagulho fica explicito
Minha energia assim com a sua
Deve ser coisa de signo
Ideias tão místicas
Pra explicar nossa química
O corpo dela assim com o meu
Hoje os planetas se alinham

To meio tonto, a meia luz, já são meia noite e meia
Ela faz mea culpa, é meia louca e ainda me ama
Leva na meia uma meia dúzia de alguns tóxicos
Semeia a insanidade, faz meu tipo soberana
To com o copo meio cheio, sempre positivo
As vezes de saco cheio de tudo
Eu e você é tão utópico e por isso funciona
A gente vinga
Acho que te conheço de outras vidas, linda

Minha calma é
A minha calma é teu corpo
Junto aqui, aqui, aqui
Minha calma é
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nós dois e a brisa leve

Vem chuva e leve embora
Tudo que há de incerteza
E deixa o meu amor
Quando o sol sair eu vou correr pra você
Já sei o que me faz bem

É tanta indecisão
E eu sempre tão perdido nessa confusão
Não tem explicação
E enxerguei a calma
Calma pra vencer
Calma pra encontrar você

Ouço a voz dela comigo
Vou te ligar pra te acalmar
'Cê sabe o que é um ombro amigo
Preciso de uma mina assim que sempre fecha comigo
Em meio ao caos dessa cidade
Ia ser bem melhor, acreditar, plantar verdade
O que eles vendem é sempre cada um por si aqui
Acho que basta nós, unir pra multiplicar
Porque eles querem dividir pra conquistar
Mas nossa geração é paz
Calma na palma da mão hoje eu vou encontrar

Minha calma é
A minha calma é teu corpo
Junto aqui, aqui, aqui
Minha calma é
Nós dois e a brisa leve, leve, leve
Nós dois e a brisa leve

Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
E a brisa leve
Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
E a brisa leve

Мое спокойствие (Акустика)

Я проснулся в настроении обрести покой,
В этих узких переулках видел то, что трогает до глубины души,
Но храню внутри лишь лучшее для себя.
Мне нужен свежий воздух, чтобы дышать, что-то, что очистит мою душу.
Я выберусь из этой трущобы, дорогая, в лучшем виде, с тобой, дорогая.
Я давно думаю о побеге из этого хаоса.

Отныне все будет намного лучше,
Намного лучше, намного лучше, намного лучше.
Хочу обрести свой покой,
Живя в мире, ты со мной, и только.
Хочу только лучшего.
Сегодня мне намного лучше, намного лучше, намного лучше.

Верю, что все всегда будет налаживаться.
Новый день удивляет.
У меня в голове
Хорошее будущее для моих близких.
Только сердце понимает
Голос, выражающий чувства.
Я действительно почувствовал любовь,
Когда ты здесь, передо мной.

Твое спокойствие в моей постели,
Все становится очевидным.
Моя энергия вместе с твоей,
Должно быть, это знак зодиака.
Такие мистические идеи,
Чтобы объяснить нашу химию.
Твое тело вместе с моим,
Сегодня планеты выравниваются.

Я немного пьян, приглушенный свет, уже половина первого.
Ты каешься, ты немного сумасшедшая, и все еще любишь меня.
Берешь с собой полдюжины каких-то токсичных веществ.
Сеешь безумие, в моем вкусе, королева.
Мой стакан наполовину полон, я всегда позитивен.
Иногда все это меня достает.
Мы с тобой такие утопичные, и поэтому это работает.
Мы побеждаем.
Кажется, я знаю тебя из прошлых жизней, красавица.

Мое спокойствие — это
Мое спокойствие — это твое тело
Рядом здесь, здесь, здесь.
Мое спокойствие — это
Мы вдвоем и легкий бриз, легкий, легкий.
Мы вдвоем и легкий бриз.

Пусть дождь придет и смоет
Всю неопределенность.
И оставит мою любовь.
Когда выйдет солнце, я побегу к тебе.
Я уже знаю, что мне хорошо.

Столько нерешительности,
И я всегда так теряюсь в этой суматохе.
Нет объяснений.
И я увидел спокойствие,
Спокойствие, чтобы победить,
Спокойствие, чтобы найти тебя.

Слышу твой голос со мной.
Я позвоню тебе, чтобы успокоить.
Ты знаешь, что такое дружеское плечо.
Мне нужна такая девушка, которая всегда поддержит меня
В хаосе этого города.
Было бы намного лучше верить, сеять правду.
То, что они продают, — это всегда каждый сам за себя.
Думаю, нам достаточно объединиться, чтобы преумножить,
Потому что они хотят разделить, чтобы завоевать.
Но наше поколение — это мир.
Спокойствие в ладони сегодня я обрету.

Мое спокойствие — это
Мое спокойствие — это твое тело
Рядом здесь, здесь, здесь.
Мое спокойствие — это
Мы вдвоем и легкий бриз, легкий, легкий.
Мы вдвоем и легкий бриз.

Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
И легкий бриз.
Yeah ahn, yeah ahn, yeah ahn
И легкий бриз.