Текст и перевод песни 3030 feat. Rodrigo Cartier - Sem Limite

Sem Limite

Gata a gente junta o perigo de verdade
No caos a gente brinda e põe fogo na cidade
Sem culpa e sem limite né, vida boa sem limite né
Onde isso vai dar

Perigo de verdade
Na cama a gente é o crime donos dessa cidade
Sem culpa e sem limite né, vida boa sem limite
A gente arrisca só pra ver onde isso vai dar

Sem culpa e sem limite né
Arrisca só pra ver onde isso vai dar

Nós dois é quente igual febre quente
Vem fere, ninguém compete
Nenhuma mais se compara
Eu vim pro confere e vi que era certo

Não passou, não
Não deu, não
Não deu, não

Bem que eu te avisei que o bagulho era doido
Nunca imaginei onde ia chegar
Tu sabe que nós dois é o fogo na carne
Incêndio na alma, luz na cidade, guerra e a calma
Fim do planeta, paz e o caos pra mim

Bem que eu te avisei
Bem que eu te avisei
Bem que eu te avisei

Gata só vem, que eu to sem limite
Não era pra eu te falar nada, mas to sem limite
Enquanto o mundo acaba
Agora a gente se ama e brinca
Avisa eles que o pivete agora tá por cima

Adrenalina ferve e é tão bom baby, tão bom
Que o sangue esquenta e ela nem diz pára
Mas o clima tá pro que for, seja onde for
Nunca ouço, só escuto quando diz trava
Pára tudo, fico mudo e ela diz fala
Correndo risco no perigo que ela tentara
Na cara bandida enquanto to mirando ela dispara

Como eu gosto dessa bandida
Fica tão linda quando fica por cima, cima, cima
Bandida, bandida, bandida

Gata a gente junta perigo de verdade
No caos a gente brinda e põe fogo na cidade
Sem culpa e sem limite né, vida boa sem limite né
Onde isso vai dar

Perigo de verdade
Na cama a gente é o crime donos dessa cidade
Sem culpa e sem limite né, vida boa sem limite
A gente arrisca só pra ver onde isso vai dar

Ela é o crime e eu vou ser a lei
Nossa relação eu pensei
Tipo filme imagina isso eu e ela fora da lei
Mina eu vou morar no seu reino
Ser seu rei, já que tu é rainha
E a mente até perde a linha
Eu sonhei que tu era minha
Sabe que a luz rodeia em nós
É isso que os haters odeiam em nós
Eu e ela, perigosos com a polícia atrás de nós

Gata sabe onde isso vai dar
Sabe é só pedir que já é seu
Sabe bem da lei da atração,
Então, só pedir que já é seu
Você é a representação de todo poder
Poder que já é seu
Se eu pudesse, só colaboração mina
Minha mente tá com você

O mundo e eu na sua mão
O mundo inteiro aí pra você
Sabe não quero mais nada do mundo
Não, não, não, não
Só me falta você

Sans limite

Ma chérie, on rassemble le danger pour de vrai
Dans le chaos, on trinque et on met le feu à la ville
Sans culpabilité et sans limite, hein, une bonne vie sans limite, hein
Où est-ce que ça va nous mener

Danger pour de vrai
Au lit, on est le crime, les maîtres de cette ville
Sans culpabilité et sans limite, hein, une bonne vie sans limite
On prend des risques juste pour voir où ça va nous mener

Sans culpabilité et sans limite, hein
On prend des risques juste pour voir où ça va nous mener

Nous deux, on est chaud comme la fièvre
Viens me blesser, personne ne peut rivaliser
Aucune autre ne se compare
Je suis venu pour vérifier et j'ai vu que c'était juste

Ça n'a pas passé, non
Ça n'a pas marché, non
Ça n'a pas marché, non

Je te l'avais dit que c'était fou
Je n'aurais jamais imaginé où ça nous mènerait
Tu sais que nous deux, on est le feu dans la chair
Incendie dans l'âme, lumière dans la ville, guerre et calme
Fin du monde, paix et chaos pour moi

Je te l'avais dit
Je te l'avais dit
Je te l'avais dit

Ma chérie, viens, je suis sans limite
Je ne devais rien te dire, mais je suis sans limite
Pendant que le monde se termine
Maintenant on s'aime et on joue
Dis-leur que le jeune est maintenant au sommet

L'adrénaline bouillonne et c'est tellement bon bébé, tellement bon
Que le sang chauffe et elle ne dit même pas stop
Mais l'ambiance est bonne pour tout, où que ce soit
Je n'écoute jamais, j'écoute seulement quand elle dit stop
Stoppe tout, je me tais et elle me dit parle
On prend des risques dans le danger qu'elle essaie
Avec son visage de bandit, alors que je la vise, elle tire

Comme j'aime cette bandit
Elle est si belle quand elle est au sommet, sommet, sommet
Bandit, bandit, bandit

Ma chérie, on rassemble le danger pour de vrai
Dans le chaos, on trinque et on met le feu à la ville
Sans culpabilité et sans limite, hein, une bonne vie sans limite, hein
Où est-ce que ça va nous mener

Danger pour de vrai
Au lit, on est le crime, les maîtres de cette ville
Sans culpabilité et sans limite, hein, une bonne vie sans limite
On prend des risques juste pour voir où ça va nous mener

Elle est le crime et je vais être la loi
Notre relation, j'y ai pensé
Comme dans un film, imagine ça, moi et elle, hors-la-loi
Ma belle, je vais vivre dans ton royaume
Être ton roi, puisque tu es la reine
Et l'esprit perd même la ligne
J'ai rêvé que tu étais mienne
Tu sais que la lumière nous entoure
C'est ce que les haineux détestent chez nous
Moi et elle, dangereux avec la police à nos trousses

Ma chérie, tu sais où ça va nous mener
Tu sais, il suffit de demander, c'est déjà à toi
Tu connais bien la loi de l'attraction,
Alors, il suffit de demander, c'est déjà à toi
Tu es la représentation de tout le pouvoir
Pouvoir qui est déjà le tien
Si je pouvais, seulement de la collaboration ma belle
Mon esprit est avec toi

Le monde et moi dans ta main
Le monde entier là pour toi
Tu sais, je ne veux plus rien du monde
Non, non, non, non
Il ne me manque que toi