Céu - 3030 перевод на немецкий

Céu

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol
Talvez eu fique por lá

E se quiser me ter
Tenta me convencer
Que aqui é um bom lugar

Vem que eu vou te dizer
Mais de um motivo
Pra se mudar daqui

Ah, ayy
Único céu que eu tô voando
É o céu da sua boca
Único jeito de me ter
É se tu meter de louca

Único riso que eu respondo
É pra esse seu sorriso
Seu riso eu rubrico documento e viro seu marido

Única ex que eu tenho
É minha autoestima
Única vida que eu tirei
Foi minha dúvida

Único presente que eu abro
É o dia de hoje
Único Deus aqui é você
Imagina se não fosse

Única zona que eu não saio
É a zona de conforto
E a única vez que eu volto
É quando eu tô revolto (quase sempre)

Tem várias formas de alcançar o sol
Qualquer banquete farto
Pode esconder o anzol (fica ligado)
Qualquer planeta acaba
Vira estrela, vira pó (foi)

Buscando a evolução
Eu sei que eu posso ser melhor
Única previsão que existe
É a previsão do tempo
Eu falo baixo, penso alto
Quem conhece sabe, vem

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol
Talvez eu fique por lá

Pensamento gigante e o ego miúdo
Só quero ver o sol despir minha manhã
Nunca fiz parte do mundo
E quanto mais eu tento me encaixar
Mais eu fico confuso

E eu sempre me senti um intruso
Na cidade por mais que eu tentasse explicar, não cabe
E a sociedade é louca tão difícil de entender as pessoas
Só busca enxergar a dor de uma perspectiva boa

Vou me erguer da batalha interna
Mesmo sabendo que a busca é eterna
Me recompor, fazer o céu na terra
E viver o amor e reconhecer que a vaidade é

E eu sonhei com nóis dois bem distantes de tudo
Vamo fugir pro mundo da lua?
Caminhando mais além
Hoje eu só te quero, vem
Minha poesia nua

Abre o seu olhar e vem viver
Uma vida que é só minha e sua, ayy
Que eu tô mirando longe

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá
Fique por lá

E eu tô mirando no céu, céu
(Mais perto da luz do sol, sol)
Talvez eu fique por lá

E eu tô mirando no céu, céu
(Da luz do sol)
Talvez eu fique por lá

Himmel

Ich ziele auf den Himmel, Himmel
Näher am Licht der Sonne, Sonne
Vielleicht bleibe ich dort

Ich ziele auf den Himmel, Himmel
Näher am Licht der Sonne
Vielleicht bleibe ich dort

Und wenn du mich haben willst
Versuch mich zu überzeugen
Dass es hier ein guter Ort ist

Komm, ich werde dir sagen
Mehr als einen Grund
Von hier wegzuziehen

Ah, ayy
Der einzige Himmel, in dem ich fliege
Ist der Himmel deines Mundes
Die einzige Art, mich zu haben
Ist, wenn du verrückt spielst

Das einzige Lachen, auf das ich antworte
Ist auf dieses dein Lächeln
Dein Lachen, ich unterzeichne ein Dokument und werde dein Mann

Die einzige Ex, die ich habe
Ist mein Selbstwertgefühl
Das einzige Leben, das ich nahm
War mein Zweifel

Das einzige Geschenk, das ich öffne
Ist der heutige Tag
Der einzige Gott hier bist du
Stell dir vor, wenn nicht

Die einzige Zone, die ich nicht verlasse
Ist die Komfortzone
Und das einzige Mal, dass ich zurückkomme
Ist, wenn ich aufgebracht bin (fast immer)

Es gibt viele Wege, die Sonne zu erreichen
Jedes üppige Bankett
Kann den Haken verbergen (bleib wachsam)
Jeder Planet endet
Wird zum Stern, wird zu Staub (ist weg)

Suchend nach Entwicklung
Ich weiß, dass ich besser sein kann
Die einzige Vorhersage, die existiert
Ist die Wettervorhersage
Ich spreche leise, denke laut
Wer mich kennt, weiß es, komm

Ich ziele auf den Himmel, Himmel
Näher am Licht der Sonne, Sonne
Vielleicht bleibe ich dort

Ich ziele auf den Himmel, Himmel
Näher am Licht der Sonne
Vielleicht bleibe ich dort

Riesige Gedanken und ein kleines Ego
Ich will nur sehen, wie die Sonne meinen Morgen entkleidet
Ich war nie Teil der Welt
Und je mehr ich versuche, hineinzupassen
Desto verwirrter werde ich

Und ich habe mich immer als Eindringling gefühlt
In der Stadt, egal wie sehr ich versuchte zu erklären, es passt nicht
Und die Gesellschaft ist verrückt, so schwer, die Menschen zu verstehen
Versuch nur, den Schmerz aus einer guten Perspektive zu sehen

Ich werde mich aus dem inneren Kampf erheben
Auch wenn ich weiß, dass die Suche ewig ist
Mich sammeln, den Himmel auf Erden schaffen
Und die Liebe leben und erkennen, dass Eitelkeit ist

Und ich habe von uns beiden geträumt, weit weg von allem
Wollen wir zur Welt des Mondes fliehen?
Weiter gehend
Heute will ich nur dich, komm
Meine nackte Poesie

Öffne deinen Blick und komm leben
Ein Leben, das nur meins und deins ist, ayy
Denn ich ziele weit

Ich ziele auf den Himmel, Himmel
Näher am Licht der Sonne, Sonne
Vielleicht bleibe ich dort
Bleibe dort

Und ich ziele auf den Himmel, Himmel
(Näher am Licht der Sonne, Sonne)
Vielleicht bleibe ich dort

Und ich ziele auf den Himmel, Himmel
(Vom Licht der Sonne)
Vielleicht bleibe ich dort