Desabafo - 3030 перевод на немецкий

Desabafo

Em frente a multidão
Sem saber o que falar
O amigo na prisão
Sem crédito no celular
Eu botei trinta conto lá
De dez as dez eu to no corre
Emprego eu tive, eu larguei tudo
Juro que eu não vou parar
Mil e quinhentos pro meu pai
Ligava pra ele me ajudar
Dinheiro é pra essas coisa mesmo
No clipe isso não tava la
Se não vier não vai falar
Pode perguntar pro LK como foi chegar
Saber pra onde vai
Eu cresci sem pai, tu não tava lá
Hoje eu vou ser pai
Obrigado Jah
Por ter meu trabalho, um teto e poder pensar em neto
A mulher que eu amo do lado
Um sonho de rua se torna concreto
Obrigado por ter do meu lado
Bruno e os amigos que eu tenho por perto
E a pressão de olhar pro futuro
E o meu filho do lado aprendendo o alfabeto

Eu sei que eu não posso mudar o passado
E cê num sabe nem metade mano do que eu tenho passado
E já que tudo é tão maior do que as dores que eu vivi
No final eu só carrego um obrigado
E não há o que possa me abalar
Sei que amanhã o sol vai tá lá
A cidade me sufoca
Não se entrega LK, foca
Pensa em quantos corações toca a sua música
Isso é o que importa
Os que miraram em mim
Só acertaram o vento
Então me manda agora a dificuldade que for que eu enfrento
Eu vi meu pai bater na porta do fim
Vi o renascimento
Eu vi minha vida revirar e a luz nascer do sofrimento
Hoje eu navego em mares calmos
Já que a luz é meu caminho
Só o presente existe
E na existência a vida é só um momento
É tudo breve, é tudo imenso
É tão pequeno
Altos e baixos são frequentes
Tudo é só questão de tempo
Hoje eu entendo mano
Calma Lk mano
Calma LK mano
Foca, trinta Lk, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Mano, calma LK mano
Vive o agora, a ilusão do futuro é um engano

Não foi fácil assim
Quem te estende a mão?
Sabe de onde eu vim?
Crê na minha missão?
É difícil explicar, sem lugar pra morar
São poucos que te entendem irmão, sem perdão
Eu só tava ali, nada em minhas mãos
Vê com quem cê anda
Toma essa lição
Olha onde eu vim parar
Cadeia não é lugar
Todo mundo é inocente, irmão, vacilão
Mil coisas que me cercam
Mesmo depois de partir
Eu não vou mais me vingar
Tu vai ver quando eu chegar
Não me entenda mal
Quem sabe você vai tá lá pra ver...

Desabafo

Vor der Menschenmenge stehend,
nicht wissend, was ich sagen soll.
Der Freund im Gefängnis,
kein Guthaben auf dem Handy.
Ich habe dreißig Riesen aufgeladen,
von zehn bis zehn bin ich am Rennen.
Ich hatte einen Job, ich habe alles aufgegeben,
ich schwöre, ich werde nicht aufhören.
Eintausendfünfhundert für meinen Vater,
ich rief ihn an, damit er mir hilft.
Geld ist für solche Dinge da,
im Clip war das nicht zu sehen.
Wenn du nicht kommst, sag nichts,
frag LK, wie es war anzukommen.
Wissen, wohin man geht,
ich bin ohne Vater aufgewachsen, du warst nicht da.
Heute werde ich Vater sein,
Danke Jah.
Dass ich meine Arbeit habe, ein Dach über dem Kopf und an Enkel denken kann.
Die Frau, die ich liebe, an meiner Seite,
ein Straßentraum wird Wirklichkeit.
Danke, dass du an meiner Seite bist,
Bruno und die Freunde, die ich um mich habe.
Und der Druck, in die Zukunft zu blicken,
und mein Sohn an meiner Seite, der das Alphabet lernt.

Ich weiß, dass ich die Vergangenheit nicht ändern kann,
und du weißt nicht mal die Hälfte, meine Liebe, von dem, was ich durchgemacht habe.
Und da alles so viel größer ist als die Schmerzen, die ich erlebt habe,
trage ich am Ende nur ein Danke.
Und es gibt nichts, was mich erschüttern kann,
ich weiß, dass morgen die Sonne scheinen wird.
Die Stadt erstickt mich,
gib nicht auf, LK, konzentriere dich.
Denk daran, wie viele Herzen deine Musik berührt,
das ist, was zählt.
Diejenigen, die auf mich zielten,
trafen nur den Wind.
Also schick mir jetzt jede Schwierigkeit, ich werde sie meistern.
Ich sah meinen Vater an der Tür des Endes stehen,
ich sah die Wiedergeburt.
Ich sah, wie mein Leben sich umdrehte und das Licht aus dem Leid geboren wurde.
Heute segle ich in ruhigen Gewässern,
da das Licht mein Weg ist.
Nur die Gegenwart existiert,
und in der Existenz ist das Leben nur ein Moment.
Es ist alles kurz, es ist alles riesig,
es ist so klein.
Höhen und Tiefen sind häufig,
alles ist nur eine Frage der Zeit.
Heute verstehe ich, meine Süße,
ruhig, LK, Liebling,
ruhig, LK, meine Holde.
Konzentriere dich, dreißig, LK, dreißig.
Konzentriere dich, dreißig, LK, dreißig.
Konzentriere dich, dreißig, LK, dreißig.
Schatz, ruhig, LK, Liebling.
Lebe den Moment, die Illusion der Zukunft ist eine Täuschung.

Es war nicht so einfach,
wer reicht dir die Hand?
Weißt du, woher ich komme?
Glaubst du an meine Mission?
Es ist schwer zu erklären, kein Zuhause zu haben,
es gibt nur wenige, die dich verstehen, meine Liebste, keine Vergebung.
Ich war einfach nur da, nichts in meinen Händen.
Sieh, mit wem du dich abgibst,
nimm diese Lektion an.
Schau, wo ich gelandet bin,
das Gefängnis ist kein Ort,
jeder ist unschuldig, meine Teure, ein Trottel.
Tausend Dinge, die mich umgeben,
auch nachdem ich gegangen bin.
Ich werde mich nicht mehr rächen,
du wirst sehen, wenn ich ankomme.
Versteh mich nicht falsch,
vielleicht wirst du da sein, um es zu sehen...