Текст и перевод песни 3030 - Lakshmi

Lakshmi

Nasce em mim uma nova chama
Que vem de cima e marcha em mim
Me mostra e ensina
Eu vi minha luz quando aprendi minha própria sombra
Eu sei que o ouro mora em mim

Lakshmi, que eu possa agora difundir prosperidade
Além de outros lugares vim
Sou mais livre, trazendo novos ares
Limpo olhares, lhe espantando os males
Bençãos infinitas

Talvez eu possa errar
Mas com ingratidão, jamais
Só pude começar
Quando abracei meus finais

Eu sinto que mesmo longe, tamo mais perto
Eu sempre procurei fazer o bem, o mais certo
Enquanto uns querem provar que são os mais espertos
Eu olho menos pra fora e penso mais no interno

Fé no futuro que ele não será mais incerto
Nos meus iguais penso, minha família é mais perto
Respiro o ar puro, vai Deus, traz vento
E leva essa visão pros vendados mais cego

Expiação em passos pequenos tamo mais lento
Em breve evolução a passos largos
E não será mais tenso
Penso no meu filho e aí, dos meus pais lembro
Brigas com os outros fez eu olhar mais dentro de mim

Me conhecer
Penso como faz tempo que eu derrotei eu mesmo
Se não jamais venço
Na paz, reino
Passei por fatais treinos e astrais densos
Hoje eu encontrei a paz dentro

Talvez eu possa errar
Mas com ingratidão jamais
Só pude começar
Quando abracei meus finais

Hoje eu enxergo tudo
Eu quis acreditar
Busquei minha plenitude
Nasci pra prosperar
Nas imperfeições do mundo

Lakshmi

Une nouvelle flamme naît en moi
Qui vient d'en haut et marche en moi
Me montre et m'enseigne
J'ai vu ma lumière quand j'ai appris ma propre ombre
Je sais que l'or habite en moi

Lakshmi, que je puisse maintenant diffuser la prospérité
D'autres lieux, je suis venu
Je suis plus libre, apportant de nouveaux airs
Je nettoie les regards, chassant tes maux
Bénédictions infinies

Peut-être que je peux me tromper
Mais avec l'ingratitude, jamais
Je n'ai pu commencer
Que lorsque j'ai embrassé mes fins

Je sens que même loin, nous sommes plus proches
J'ai toujours cherché à faire le bien, le plus juste
Alors que certains veulent prouver qu'ils sont les plus intelligents
Je regarde moins vers l'extérieur et pense plus à l'intérieur

Foi en l'avenir, qu'il ne sera plus incertain
Je pense à mes semblables, ma famille est plus proche
Je respire l'air pur, allez Dieu, apporte le vent
Et apporte cette vision aux aveugles les plus aveugles

Expiation par petites étapes, nous sommes plus lents
Bientôt l'évolution à grands pas
Et ça ne sera plus tendu
Je pense à mon fils et là, je me souviens de mes parents
Les disputes avec les autres m'ont fait regarder plus en moi

Me connaître
Je pense depuis combien de temps j'ai vaincu moi-même
Sinon, je ne gagnerai jamais
En paix, je règne
J'ai subi des entraînements fatals et des astres denses
Aujourd'hui, j'ai trouvé la paix intérieure

Peut-être que je peux me tromper
Mais avec l'ingratitude, jamais
Je n'ai pu commencer
Que lorsque j'ai embrassé mes fins

Aujourd'hui, je vois tout
J'ai voulu croire
J'ai cherché ma plénitude
Je suis né pour prospérer
Dans les imperfections du monde