Текст и перевод песни 3030 - Luz em Todo Morro - Ao Vivo

Luz em Todo Morro - Ao Vivo

Ontem faltou luz em todo morro
E eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir

Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
E eu só quis te amar pra ver

E eu só quis te amar pra ver

Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Cê já derramou por um sonho hein
Vai lá, lembra quantos degraus
Cê subiu por dia pra poder ficar bem
Valeu, se faltou luz pede iluminação
E não perde a intenção nem
Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
E juntar umas onça
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha

Do moto-taxi à tia da padaria
O coroa que vende fruta portando o seu chapéu de palha

Sinto que o tempo me escorre e num momento
E esse vento de longe fazer diferente do que já foi feito
Carrego a calma de um templo de um monge
De alma tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz

Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima tá tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas, vai

Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer, só me consome
E eu só quis te amar pra ver

E eu só quis te amar pra ver

Lumière sur toute la colline - En direct

Hier, il n'y avait pas de lumière sur toute la colline
Et je l'ai vue passer sous la lumière de la lune
La peur et l'incertitude rôdaient dans les ruelles
Et le va-et-vient lointain provenant des lumières dans les rues
Je continue de chercher, je veux retrouver celle
Tel bonheur qui a déjà habité en moi
Je te chanterai une chanson simple
Juste pour te regarder et te voir partir

Tant qu'il y aura de l'amour entre les hommes
Je t'attendrai, ma chérie
La nostalgie ne fait que faire mal, elle me consume
Et je voulais juste t'aimer pour voir

Et je voulais juste t'aimer pour voir

Hé, mon frère, pense à combien de travail et de sueur
Tu as déjà versé pour un rêve hein
Allez, souviens-toi de combien de marches
Tu as monté chaque jour pour pouvoir aller bien
Ça valait le coup, si la lumière a manqué, demande l'illumination
Et ne perds pas l'intention ni
Responsabilité, foi et dévouement pour vivre en souriant
Et rassembler quelques guépards
Je sais que la justice divine ne tarde pas et ne faillit jamais
Chaque guerrier sur la colline n'a jamais jeté l'éponge

Du moto-taxi à la tante de la boulangerie
Le vieux qui vend des fruits portant son chapeau de paille

Je sens que le temps s'écoule pour moi et en un instant
Et ce vent de loin fait différent de ce qui a déjà été fait
Je porte la tranquillité d'un temple d'un moine
D'âme il y en a beaucoup pour nous dans la bataille
Esprit optimiste, pensée pleine
Neguin si tu ne vas pas aider, ne gêne pas
Le rap est la lumière

Alors regarde bien, je sais que ça n'a l'air de rien
Mais être en vie est une bénédiction si le climat est tendu
Je résiste et affronte les dilemmes
Il est facile de se perdre sur cette route
Et avec la paix je compense cette routine dense
Avec la foi que je vaincrai encore les problèmes, allez

Tant qu'il y aura de l'amour entre les hommes
Je t'attendrai, ma chérie
La nostalgie ne fait que faire mal, elle me consume
Et je voulais juste t'aimer pour voir

Et je voulais juste t'aimer pour voir