Текст и перевод песни 3030 - Meu Deus - Ao Vivo
Do
reggae
pro
samba
Регги
pro
samba
Vamo
que
vamo
Пойдем,
пойдем
Ela
transita
em
meu
mundo
Она
переходит
в
мой
мир
Faz
o
que
quer
com
a
minha
paz
Делает
то,
что
хочет
с
моей
покой
É
sempre
assim,
meu
Deus
И
так
всегда,
мой
Бог
Me
faz
querer
demais
(simbora)
Это
заставляет
меня
хотеть
слишком
много
(simbora)
Eu
só
queria
te
encontrar
menina
Я
просто
хотел
бы
найти
девушку
Tudo
que
eu
quero
é
ter
você
aqui
Все,
что
я
хочу,
чтобы
вы
здесь
Pra
ter
de
volta
a
razão
pra
sorrir
Но
вернемся
к
причине
ты
можешь
Quero
te
ver
todos
os
dias
Я
хочу
тебя
видеть
каждый
день
E
sentir
o
seu
calor
И
почувствовать
его
тепло
Quero
esquecer
tudo
o
que
passou
Я
хочу
забыть
все,
что
прошло
Livra
a
minha
dor
(canta
aí)
Освобождает
мою
боль
(поет
там)
Eu
peço
meu
Deus
(meu
Deus)
Я
прошу
мой
Бог
(мой
Бог)
Se
eu
sair
pra
trabalhar
Если
я
пойти
работать
Não
me
deixe
esbarrar
com
ela
(simbora,
simbora)
Не
дай
мне
столкнуться
с
ней
(simbora,
simbora)
Mas
se
eu
me
envolver
Но
если
я
приму
участие
Tudo
em
volta
ao
seu
olhar
(a-ham)
Все
вокруг,
на
ваш
взгляд
(-
ам)
E
onde
eu
menos
esperar
vem
ela
И
где
я
бы
ожидать,
приходит
она
Cheguei
me
chama
ela
já
sabe
Приехал,
вызывает
меня
она
уже
знает,
Eu
tô
no
morro
Я
вчера
на
холме
Escuto
os
grave
da
minha
casa
Слушаю
их
запись
мой
дом
Fecha
a
porta
Закрывает
дверь
Ela
me
arrasta
e
samba
Она
меня
тащит
и
samba
É
rap
brasileiro
Это
rap
бразильская
Sou
passista
da
batida
Я
passista
шлепка
De
moleque
eu
sou
funkeiro
Сорванец,
я
funkeiro
Ela
é
morena
no
meu
filme
de
favela
Она
брюнетка
на
мой
фильм
favela
Há
mais
de
uma
semana
eu
tô
pensando
nessa
cena
Уже
более
недели,
я
я
думал,
в
этой
сцене
Acho
que
eu
tô
envolvido
Я
думаю,
что
я
никогда,
участвующих
Andei
perdido
nessas
ruas
Шел,
потерял
на
этих
улицах
Só
pra
ver
se
te
encontrava
Просто
чтобы
увидеть,
если
тебя
встречал
Mulher
minha
dose
certa
de
problema
Женщина
моя
дозу
проблема
Acordo
cedo
de
manhã
Согласно
рано
утром
Ainda
lembro
o
gosto
dela
До
сих
пор
помню
вкус
ее
O
sorriso
é
descoberta
dela
Улыбка-это
ее
найти
Embaixo
da
coberta
branca
Под
белый
(закрытый)
Não
existe
santo
Не
существует
святой
O
amor
é
nato
Любовь-это
нато
E
as
curvas
do
corpo
dela
é
como
fogo
pro
meu
tato
И
кривые
ее
тела,
как
огонь,
мой
такт
Nós
dois
na
cama,
o
quarto
flerta
Мы
оба
в
постели,
флиртует
номера
Mas
não
perde
tempo
Но
не
теряйте
времени
Imaginando
os
filhos
nesse
flat
Интересно,
детей
в
этом
flat
E
um
apartamento
e
metas
no
planejamento
И
в
квартире,
и
цели
планирования
Acordei
pra
me
organizar
Проснулся,
чтоб
организовать
Mas
ela
bagunçou
com
nossos
sentimentos
Но
она
bagunçou
с
нашими
чувствами
Eu
peço,
meu
Deus
Я
молю
тебя,
мой
Бог
Se
eu
sair
pra
trabalhar
Если
я
пойти
работать
Não
me
deixe
esbarrar
com
ela
Не
дай
мне
столкнуться
с
ней
Mas
se
eu
me
envolver
Но
если
я
приму
участие
Tudo
em
volta
ao
seu
olhar
Все
вокруг,
на
ваш
взгляд
E
onde
eu
menos
esperar
vem
ela
(segura
assim)
И
где
я
бы
ожидать,
приходит
она
(безопасным
образом)
Ó
ela
ali
cheia
de
si,
pra
Deus
pedi
О,
она
там,
уверенной
в
себе,
ты,
Бога
я
попросил
Pra
te
tirar
do
meu
caminho,
me
arrependi
Не
могу
сделать
мой
путь,
и
я
пожалел,
Me
dá
a
mão
pra
eu
te
levar
pra
outro
lugar
Дает
мне
руку,
а
мне
проводить
вас
в
другое
место
Pra
tu
escutar
o
samba
que
eu
escrevi
Ты,
ты
слушать
samba,
который
я
написал
Pelas
favelas
que
eu
ando
По
трущоб,
что
я
иду
Não
tem
parecida
Не
имеет
похожее
Vem
ser
rainha
da
bateria
da
minha
avenida
Поставляется
быть
королевой
батареи
моем
проспект
Que
essa
toque
no
rádio
Что
такое
касание
на
радио
E
você
ouça
na
sua
casa
И
вы
слышите
в
свой
дом
E
nunca
mais
diga
pra
mim
И
никогда
не
говорите
мне
...
Que
nosso
amor
é
desses
que
passa
Что
наша
любовь
тех,
кто
проходит
E
hoje
eu
viajo
no
pensamento
И
сегодня
я
езжу
на
мысли
Em
gastar
contigo
tudo
que
juntei
desde
novembro
Проводить
с
тобой
все,
что
познакомился
с
ноября
Eu
tendo
a
viver
sozinho
Я
стараюсь
жить
в
одиночестве
Mas
se
seu
caminho
cruzou
meu
caminho
Но,
если
ваш
путь
пересекла
мой
путь
Não
tenho
nem
argumento
Не
у
меня
не
аргумент
Então
eu
levo
meu
som
Поэтому
я
беру
мой
звук
Cê
leva
o
seu
"Lang"
берет
свое
E
se
eu
te
encontrar
И
если
я
тебя
найти
Te
peço
pra
ficar
mais
um
pouco
Тебя
я
прошу
тебя
остаться
немного
дольше
A
vida
é
um
sopro
Жизнь-это
дыхание
Não
liga
pro
que
dizem
os
outros
Не
включается,
про
что
говорят
другие
Eu
e
você
no
mesmo
barco
Вы
и
я
в
одной
лодке
E
o
universo
de
piloto
И
вселенная
пилота
DJ
Paulo
Beck
nas
picape
do
3030
DJ
Павел
Бек
в
пикап
от
3030
Mas
se
eu
te
pego
parada
na
escola
Но
если
я
поймал
вас
остановки
в
школе
Ou
caminhando
na
beira
do
mar
Или,
гуляя
на
берегу
моря
Não
deixaria
você
ir
embora
(vem,
vem)
Не
позволит
вам
уйти
(приди,
приди)
Assim
sem
me
notar
Так
без
меня
заметить
Eu
peço,
meu
Deus
Я
молю
тебя,
мой
Бог
Se
eu
sair
pra
trabalhar
Если
я
пойти
работать
Não
me
deixe
esbarrar
com
ela
Не
дай
мне
столкнуться
с
ней
Mas
se
eu
me
envolver
Но
если
я
приму
участие
Tudo
em
volta
ao
seu
olhar
Все
вокруг,
на
ваш
взгляд
E
onde
eu
menos
esperar
vem
ela
И
где
я
бы
ожидать,
приходит
она
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luan Gohn Moraes, Rodrigo Barbosa Parracho, Bruno Borges Chelles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.