Текст и перевод песни 3030 - Obrigado Vida
Obrigado
Vida
Спасибо
Жизнь
Mais
um
dia
vivo
Еще
один
день
живы
Mais
um
dia
agradecido,
como
tem
sido
(Papo
reto)
Еще
один
день
благодарен,
как
это
было
(Чат
прямой)
Cada
dia
uma
benção
Каждый
день
благо
Bom
demais,mas
não
como
eles
pensam
Слишком
хорошо,но
не
так,
как
они
думают
Eu
cai
várias
vezes,
que
as
quedas
não
me
vençam
Я
падает
в
несколько
раз,
что
падения
не
одолеть
меня
Mais
um
dia
vivo
Еще
один
день
живы
Mais
um
dia
agradecido,
como
tem
sido
Еще
один
день
благодарен,
как
это
было
Cada
dia
uma
benção
Каждый
день
благо
Bom
demais,mas
não
como
eles
pensam
Слишком
хорошо,но
не
так,
как
они
думают
Eu
cai
varias
vezes,
que
as
quedas
não
me
vençam
Я
падает
в
несколько
раз,
что
падения
не
одолеть
меня
Na
guerra
pra
me
superar,
tipo
На
войне
ты
преодолеть,
тип
Eu
e
meus
conflito
contra
eu
e
meus
motivos
Я
и
мои
конфликте
против
меня
и
мои
мотивы
Tive
um
milhão
de
amigos,
hoje
vi
contar
nos
dedos
У
меня
миллион
друзей,
сегодня
я
видела,
как
считать
на
пальцах
Tive
um
milhão
de
sonhos,
que
dissipara
em
dedos
Был
один
миллион
мечты,
которые
dissipara
на
пальцы
Ainda
é
cedo
pra
pensar,
aonde
vou
passar
minha
velhice
Еще
рано
тебя
думать,
куда
я
собираюсь
провести
свою
старость
Mas
não
importa
o
lugar,
sabe
o
que
vai
importar
Но
независимо
от
места,
знает,
что
будет
и
импорт
Com
quem
vocês
vai
tá,
e
se
vocês
vão
tá
felizes
С
кем
вам
будет
хорошо,
и
если
вы
будете
тут
счастливы
Mantive
minhas
raizes,
não
flores
com
espinhos
Держал
мои
корни,
а
не
цветы
с
шипами
Cicatrizes
que
eu
tive
de
tanto
ficar
sozinho
Шрамов,
которые
я
должен
был
либо
остаться
в
одиночестве
Tive
tempo
joguei
fora
sinto
muito,
mas
to
vivo
У
меня
было
время,
бросил
он
мне
очень
жаль,
но
to
эфире
Agradeço
não
tem
preço
todas
pedras
do
caminho
Благодарю,
бесценны
все
камни
пути
Me
fizeram,
fui
sincero
to
num
belo
de
um
caminho
Мне
сделали,
я
был
честен
to
в
красивом
пути
Agradeço
e
se
eu
mereço
e
pq
não
faço
so
por
mim,
não
Я
благодарю
и,
если
я
заслуживаю,
и
потому
не
делаю,
так
почему
меня
не
Pela
familia,
pelo
rap
sim
(Ah!)
За
семьи,
за
рэп,
да
(Ах!)
E
por
um
mundo
melhor
pro
hakim
И
на
лучший
мир
pro
хаким
Mais
um
dia
pra
viver
(Pra
viver
ah!)
Еще
один
день,
чтобы
жить
(жить
ах!)
E
eu
so
posso
agradecer,
todo
ar
que
eu
respirar
(Mais
um
dia
vivo)
И
я
так
могу
поблагодарить
вас,
весь
воздух,
которым
я
дыхание
(Еще
один
день
живы)
Mais
um
dia
pra
viver
Еще
один
день,
чтобы
жить
E
eu
so
posso
agradecer,
toda
vez
que
eu
acordar
И
я
так
могу
поблагодарить,
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь
Tantas
vezes
eu
errei,
ainda
assim
me
perdoei
Столько
раз
я
ошибся,
все
же
меня
простил
Não
pensei
em
ti
perder
por
nada
Не
думал,
что
тебе
терять
ни
за
что
Tolo
quando
confiei,
nas
palavras
de
um
rei
Дурак,
когда
верил
в
слова
короля.
Imitando
uma
visão
errada
Подражая
неправильный
взгляд
E
o
que
essa
vida
tem
pra
me
dizer
И
что
эта
жизнь
имеет
меня
в
виду
E
a
história
existe
e
se
repete
И
история
есть,
и
повторяется
Vivo
querendo
a
prender,
não
te
prender
Живой
желая
удержать,
тебя
не
удержать
Levando
essa
energia
por
ai
Принимая
эту
энергию,
ai
Mais
um
dia
pra
viver
(Pra
viver)
Еще
один
день,
чтобы
жить
(жить)
E
eu
so
posso
agradecer,
todo
ar
que
eu
respirar
И
я
так
могу
поблагодарить
вас,
весь
воздух,
которым
я
дыхание
Mais
um
dia
pra
viver
(Pra
viver)
Еще
один
день,
чтобы
жить
(жить)
E
eu
so
posso
agradecer,
toda
vez
que
eu
acordar
И
я
так
могу
поблагодарить,
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь
Mais
um
dia
Еще
один
день
Deus
me
permite
de
cantar
Бог
позволяет
мне
петь
Obrigado
Vida,
Aí
Спасибо
Жизнь,
Там
Mais
um
dia
de
Vida,
é
nós
Еще
один
день
Жизни,
то
мы
Muito
Obrigado...
большое
спасибо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.