Текст и перевод песни 3030 - Ogum / Trismegisto / Homenagem a Vida - Ao Vivo
Agora
sim
Now
yes
Vamo'
voltar
no
tempo
Let's
go
back
in
time
2019
é
o
ano
de
Ogum
2019
is
the
year
of
Ogum
Caminho
aberto
pra
todos
vocês,
certo?
Open
path
for
all
of
you,
right?
Ogum
Ogum
Leva
Take
Leva
essa
maldade
Take
this
evil
away
Ogum
Ogum
Leva
esse
rancor
do
homem
Take
this
man's
rancor
away
Leva
essa
maldade
Oxumaré
Take
this
evil
away,
Oxumaré
Oxum
e
Ogum
que
abre
os
caminhos
para
mim
Oxum
and
Ogum
who
opens
the
paths
for
me
Flores
para
a
mãe
Iemanjá
Flowers
for
mother
Yemanja
Eu
vim
de
lá
de
Luanda,
eu...
vim
I
came
from
Luanda,
I...
came
Eu
vim
de
Angola
I
came
from
Angola
Meu
terço
é
um
patuá
My
rosary
is
an
amulet
Sou
filho
de
Ogum
e
Oxóssi
I'm
a
child
of
Ogum
and
Oxóssi
E
do
meu
pai
Oxalá
And
my
father
Oxalá
Carrego
em
meu
peito
I
carry
in
my
chest
Toda
mandinga
e
esperança
de
um
povo
que
sofre
demais
All
the
magic
and
hope
of
a
people
who
suffer
too
much
Só
peço
respeito
e
proteção
a
meu
pai
I
only
ask
for
respect
and
protection
for
my
father
Pr'os
loucos
em
busca
de
paz
For
the
crazy
people
in
search
of
peace
Minha
fé
minha
oração,
eu
só
preciso
entender
My
faith
my
prayer,
I
just
need
to
understand
Por
que
tanta
maldade?
Why
so
much
evil?
Tudo
corresponde,
se
transforma
Everything
corresponds,
transforms
Onde
os
extremos
se
tocam
os
opostos
são
iguais
Where
extremes
touch
opposites
are
equal
O
universo
é
criação
da
mente
The
universe
is
a
creation
of
the
mind
O
equilíbrio
consciente,
para
promover
a
paz
Conscious
balance,
to
promote
peace
Ideias
planam,
almas
traçam
planos
Ideas
glide,
souls
make
plans
Eu
sou
da
tribo
onde
o
índio
recusaria
o
escambo
I
am
from
the
tribe
where
the
Indian
would
refuse
to
barter
Poucas
lembranças
de
mim
mesmo
guardo
I
keep
few
memories
of
myself
Cinco
sentidos
te
aprisionam
nesse
plano
tátil
Five
senses
imprison
you
in
this
tactile
plane
Deus
une,
religiões
separam
God
unites,
religions
separate
Cobrando
dízimo
dos
ínfimos
fiéis
que
pagam
Charging
tithe
from
the
infamous
faithful
who
pay
Guerra
santa
e
mensagens
deturpadas
Holy
war
and
distorted
messages
Sangue
inocente
suja
as
batas
do
papa
Innocent
blood
stains
the
Pope's
robes
Por
grana
que
eles
te
fizeram
refém
For
money
they
made
you
hostage
Por
grana
a
gente
vaga
por
aí
sem
chão
For
money
we
wander
around
aimlessly
Por
grana
que
cê
vive
mal
For
money
that
you
live
badly
Grana
que
é
o
câncer
disso
tudo
Money
that
is
the
cancer
of
it
all
Eu
sei
que
a
grana
consumiu
bem
o
nosso
espírito
I
know
that
money
has
consumed
our
spirit
well
Eu
tô
pronto
pra
guerra,
irmão,
desde
menor
I'm
ready
for
war,
brother,
since
I
was
a
kid
De
todos
os
males
é
o
menos
pior
Of
all
evils
it
is
the
least
worst
Deixa
o
som
me
guiar,
deixa
o
som
me
guiar
Let
the
sound
guide
me,
let
the
sound
guide
me
Eu
lembro
da
minha
terra,
é
saudade,
a
maior
I
remember
my
land,
it's
longing,
the
biggest
Mas
que
se
foda
em
vim
pra
ganhar
But
who
cares,
I
came
to
win
E
se
não
for,
não
vai
dar
pra
voltar
And
if
it
doesn't,
I
won't
be
able
to
go
back
Não
vai
dar
pra
voltar
I
won't
be
able
to
go
back
Então,
foco
no
jogo,
primo
So,
focus
on
the
game,
cuz
Aqui
de
cima
ainda
vejo
muito
mais
fé
no
meu
rumo
From
up
here
I
still
see
much
more
faith
in
my
direction
Mesmo
com
o
céu
caindo
Even
with
the
sky
falling
O
mundo
não
faz
mais
por
mim
The
world
doesn't
do
anything
more
for
me
Mas
eu
sou
nascido
pra
batalha
e
não
tem
tempo
ruim
But
I
was
born
to
battle
and
there
is
no
bad
weather
Fui
criado
pelo
som
I
was
raised
by
sound
Visões
padronizadas
não
cabem
no
meu
padrão
Standardized
visions
don't
fit
my
standard
Não
fui
cobra
criada,
eu
vou
atrás
da
minha
missão
I
wasn't
a
raised
snake,
I'm
going
after
my
mission
Eu
tô
com
tempo
pra
tudo,
hoje
eu
sou
meu
próprio
patrão
I
have
time
for
everything,
today
I
am
my
own
boss
Esses
cana
não
me
assustam,
eles
vivem
ao
meu
lado
These
cops
don't
scare
me,
they
live
by
my
side
Onde
vivia
o
crime,
mas
hoje
ele
que
oprime
Where
crime
used
to
live,
but
today
it
oppresses
E
já
que
tá
tudo
errado
And
since
everything
is
wrong
Eu
preferia
o
crime,
igual
todo
mundo
aqui,
então
I
would
prefer
crime,
like
everyone
else
here,
so
Isso
não
define
mais.
Enfim
It
doesn't
define
anymore.
Anyway
O
sóbrio
segue
atrás
da
grana
The
sober
follows
the
money
E
os
louco
atrás
de
objetivo
maior
And
the
crazy
after
a
greater
objective
Hoje
eu
não
tô
tão
só...
sóbrio
assim
Today
I'm
not
that
lonely...
sober
like
this
Os
louco
segue
atrás
da
grana
The
crazy
follows
the
money
E
o
sóbrio
atrás
de
objetivo
maior
And
the
sober
after
a
greater
objective
E
hoje
eu
não
tô
tão
só...
sóbrio
assim
And
today
I'm
not
that
lonely...
sober
like
this
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.