Текст и перевод песни 3030 - Oração

Oração

Ó mãe, me guia
Semeia o que for melhor
Traz proteção, me guia
Me ensina, não me deixe só

E eu olho pro céu e peço
Conspira, universo, a meu favor
Mostra o caminho, me entrego
O melhor que for

O que eu busco é aprender o amor
Só tenho motivos pra agradecer
Sei que até os espinhos e dores foram mentores
Me fazem ser quem eu sou

E eu penso que o erro que te ensina a ter humildade
Tem mais importância que a glória que te ensina arrogância
Às vezes o mundo cansa, nem tudo é maré mansa
A vida é um jogo, por isso nós encarnamos criança

Ó, céu, te peço pra curar meus medos
Pra libertar meus nós que ainda tiverem presos
Pra decantar e diluir meus sentimentos
Que já não fazem mais parte de mim

Entrego, ó, céu, de coração sou grato
Eu sinto muito por quem eu tiver falhado
E quem já falhou comigo tá perdoado
Ó, céu, só peço fé, muito obrigado

Ó mãe, me guia
Semeia o que for melhor
Traz proteção, me guia
Me ensina, não me deixe só

Deusa mãe, que nos deu a vida (obrigado)
Eu agradeço até as minhas feridas (cicatrizes)
De erro em erro eu chego na sabedoria
A gente nunca sabe o que Deus tem na sua planilha

Mais um aprendiz no mato abrindo a trilha
Eu sou feliz como um mago que domina sua energia
Certo pelo certo, hoje eu tô perto da família
Olho pro céu e vejo a lua, como é linda, como brilha

Olho pras estrelas, quero vê-las, se alinhem
Olho pra dentro, sentimentos que me afligem
Falam que é o fim, só se for dos que fingem
Porque eu cheguei no céu, mas não tive vertigem

Eu devia tá na Bahia, igual meu pai faz
Só que agora fico em casa por que ninguém sai mais
A vida é um roteiro louco, filme sci-fi
O mundo inteiro interligado, não é wi-Fi, é o amor

Seu abraço me faz vencer barreiras
Sua paz é a força que hoje me faz caminhar
Me ensina a entender minhas incertezas
Só o seu amor pra me guiar

Mãe
Semeia o que for melhor
Mãe
Me ensina, não me deixe só

Prière

Ô mère, guide-moi
Sème ce qui est meilleur
Apporte la protection, guide-moi
Enseigne-moi, ne me laisse pas seul

Et je lève les yeux vers le ciel et je demande
Conspire, univers, en ma faveur
Montre-moi le chemin, je me rends
Le meilleur que sera

Ce que je recherche, c'est apprendre l'amour
Je n'ai que des raisons de te remercier
Je sais que même les épines et les douleurs ont été des mentors
Ils me font être qui je suis

Et je pense que l'erreur qui t'apprend à avoir de l'humilité
A plus d'importance que la gloire qui t'apprend l'arrogance
Parfois le monde fatigue, tout n'est pas un fleuve tranquille
La vie est un jeu, c'est pourquoi nous incarnons l'enfance

Ô ciel, je te prie de guérir mes peurs
De libérer mes nœuds qui seraient encore liés
De décanter et de diluer mes sentiments
Qui ne font plus partie de moi

Je te confie, ô ciel, de tout mon cœur je suis reconnaissant
Je suis désolé pour ceux envers qui j'ai pu échouer
Et ceux qui ont déjà échoué avec moi sont pardonnés
Ô ciel, je ne te demande que la foi, merci beaucoup

Ô mère, guide-moi
Sème ce qui est meilleur
Apporte la protection, guide-moi
Enseigne-moi, ne me laisse pas seul

Déesse mère, qui nous a donné la vie (merci)
Je te remercie même pour mes blessures (cicatrices)
D'erreur en erreur, j'arrive à la sagesse
On ne sait jamais ce que Dieu a sur sa feuille de calcul

Un autre apprenti dans les bois ouvrant le sentier
Je suis heureux comme un magicien qui maîtrise son énergie
Bien par bien, aujourd'hui je suis près de la famille
Je lève les yeux vers le ciel et je vois la lune, comme elle est belle, comme elle brille

Je regarde les étoiles, je veux les voir s'aligner
Je regarde en moi, les sentiments qui me tourmentent
Ils disent que c'est la fin, seulement pour ceux qui font semblant
Parce que je suis arrivé au ciel, mais je n'ai pas eu le vertige

Je devrais être en Bahia, comme mon père le fait
Sauf que maintenant je reste à la maison parce que personne ne sort plus
La vie est un scénario fou, un film de science-fiction
Le monde entier est interconnecté, ce n'est pas du Wi-Fi, c'est l'amour

Ton étreinte me fait vaincre les obstacles
Ta paix est la force qui me fait marcher aujourd'hui
Apprends-moi à comprendre mes incertitudes
Seul ton amour pour me guider

Mère
Sème ce qui est meilleur
Mère
Enseigne-moi, ne me laisse pas seul