3030 - Oração - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3030 - Oração




Ó mãe, me guia
О, мама, мне руководство
Semeia o que for melhor
Сеет то, что лучше
Traz proteção, me guia
Приносит защиту, руководство мне
Me ensina, não me deixe
Учит меня, не оставляй меня, только
E eu olho pro céu e peço
И я смотрю про небо, и я прошу
Conspira, universo, a meu favor
Всеми силами, вселенной, в мою пользу
Mostra o caminho, me entrego
Показывает путь, я отдаю
O melhor que for
Лучшее, что будет
O que eu busco é aprender o amor
То, что я ищу, - это научиться любви
tenho motivos pra agradecer
Только у меня есть повод тебя поблагодарить
Sei que até os espinhos e dores foram mentores
Я знаю, что до тернии и боль были наставники
Me fazem ser quem eu sou
Делают меня тем, кем я стал
E eu penso que o erro que te ensina a ter humildade
И я думаю, что ошибка, что тебя учит смирению
Tem mais importância que a glória que te ensina arrogância
Имеет большее значение, чем слава, который тебя учит, высокомерие
Às vezes o mundo cansa, nem tudo é maré mansa
Иногда мир утомляет, все это не волна, тихий
A vida é um jogo, por isso nós encarnamos criança
Жизнь-это игра, поэтому мы encarnamos ребенка
Ó, céu, te peço pra curar meus medos
О, небо, я прошу тебя исцелить мои страхи
Pra libertar meus nós que ainda tiverem presos
Чтобы освободить мои, мы, которые все еще находятся в ловушке
Pra decantar e diluir meus sentimentos
Ведь сцеживать и разбавить мои чувства
Que não fazem mais parte de mim
Что уже больше не являются частью меня
Entrego, ó, céu, de coração sou grato
Я, о, небо, сердца благодарен
Eu sinto muito por quem eu tiver falhado
Я извиняюсь за тех, кто мне не удалось
E quem falhou comigo perdoado
И тот, кто уже не со мной, ты все простить
Ó, céu, peço fé, muito obrigado
О, небо, только прошу, вера, большое спасибо
Ó mãe, me guia
О, мама, мне руководство
Semeia o que for melhor
Сеет то, что лучше
Traz proteção, me guia
Приносит защиту, руководство мне
Me ensina, não me deixe
Учит меня, не оставляй меня, только
Deusa mãe, que nos deu a vida (obrigado)
Богиня-мать, которая дала нам жизнь (спасибо)
Eu agradeço até as minhas feridas (cicatrizes)
Я благодарю тебя, пока мои раны (рубцы)
De erro em erro eu chego na sabedoria
Ошибка на ошибке, я приезжаю в мудрость
A gente nunca sabe o que Deus tem na sua planilha
Мы никогда не знаете, что Бог имеет в таблице
Mais um aprendiz no mato abrindo a trilha
Еще один ученик в кустах, открыв след
Eu sou feliz como um mago que domina sua energia
Я счастлив, как маг, который довлеет над вашей энергии
Certo pelo certo, hoje eu perto da família
Уверен, хотя уверен, сегодня я я рядом с семьей
Olho pro céu e vejo a lua, como é linda, como brilha
Глаз pro небо, и я вижу, луна, как прекрасна, как светит
Olho pras estrelas, quero vê-las, se alinhem
Глаза pras звезды, я хочу их увидеть, если совпали
Olho pra dentro, sentimentos que me afligem
Смотрю внутри, чувства, которые меня поражают
Falam que é o fim, se for dos que fingem
Говорят, что это конец, только если из, которые претендуют на
Porque eu cheguei no céu, mas não tive vertigem
Потому что я попал в рай, но у меня не было головокружения
Eu devia na Bahia, igual meu pai faz
Я, наверное, находим Bahia, равно мой папа делает
que agora fico em casa por que ninguém sai mais
Только теперь я дома, почему никто не выходит больше
A vida é um roteiro louco, filme sci-fi
Жизнь-это сумасшедший сценарий, фильм sci-fi
O mundo inteiro interligado, não é wi-Fi, é o amor
В мире взаимосвязано, нет wi-Fi, это любовь
Seu abraço me faz vencer barreiras
Его объятие заставляет меня преодолевать барьеры
Sua paz é a força que hoje me faz caminhar
Его мир-это сила, которая сегодня заставляет меня ходить
Me ensina a entender minhas incertezas
Учит меня понимать мои неопределенности
o seu amor pra me guiar
Только его любовь меня направлять
Mãe
Мать
Semeia o que for melhor
Сеет то, что лучше
Mãe
Мать
Me ensina, não me deixe
Учит меня, не оставляй меня, только





Авторы: Bruno Chelles, Lk 3030, Rod 3030, Yuri Atílio Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.