Текст и перевод песни 3030 - Tanta Beleza

Tanta Beleza

Enquanto acerto em cheio seu sorriso
O sentimento é sempre bom
Minha força, meu porto, meu paraíso
Ela é tão linda e tem o dom

De me envolver e me agradar
Eu fico feliz quando estou contigo, eu não sei
Me encontro perdido, teu corpo despido
É tudo o que eu vivo, eu só preciso acreditar

Ó não
Como é transmitido pra você meu pensamento
Antes de eu querer cê já tá lá
Em meio uma guerra, teu olhar a meu ralento
Aumenta a vontade de você

Meu Deus, pra que tanta beleza
Em uma só mulher, em uma só mulher
Meu Deus me dê coragem e certeza
Eu sei o que ela quer, eu quero ela

E não vai e volta, por isso é que eu gosto
Essa mina é tão louca, tento disfarçar mas
O meu olhar te foca, então vai me provoca
O tanto que ela é gata incomoda
Pra tanta beleza em uma só mulher
Falo que tanto faz pra onde, se você tiver tá bom
Eu percebi de ínicio, pra mim você
É igual droga, não quero largar esse vício
Eu tô bem assim

Pra mim você é igual beijo
Nem precisa ter motivo
Se eu tiver contigo
Eu vou fazer do seu jeito

Pra mim você é igual beijo
Quanto melhor, mais difícil
Se eu tiver contigo
Eu vou fazer do seu jeito

Você é linda nesse mundo feio, sabe porque veio
Elas falam mal, porque elas querem seu recheio
Pra que tanta beleza
Fale pra coroa eu encontrei a minha princesa

Te chamo no castelo pra fecha' na realeza
Veja bem, nunca mais me deixa
Eu tento te falar tem tempo, sabe
Mesmo longe eu tô te vendo
E até hoje eu não entendo

Como é transmitido pra você meu pensamento
Antes de eu querer cê já tá lá
Em meio uma guerra, teu olhar a meu ralento
Aumenta a vontade de você

Meu Deus, pra que tanta beleza
Em uma só mulher, em uma só mulher
Meu Deus me dê coragem e certeza
Eu sei o que ela quer, eu quero ela

Столько красоты

Пока я любуюсь твоей улыбкой,
Чувства переполняют меня.
Моя сила, моя гавань, мой рай,
Ты так прекрасна, и у тебя есть дар

Очаровывать и радовать меня.
Я счастлив, когда я с тобой, я не знаю,
Теряю себя, твое обнаженное тело -
Всё, чем я живу, мне просто нужно верить.

О нет,
Как ты угадываешь мои мысли?
Еще до того, как я захочу, ты уже там.
Посреди войны, твой взгляд, мой покой,
Усиливает желание обладать тобой.

Боже мой, зачем столько красоты
В одной женщине, в одной женщине?
Боже, дай мне смелости и уверенности,
Я знаю, чего ты хочешь, я хочу тебя.

И это не игра, вот почему ты мне нравишься.
Ты такая сумасшедшая, я пытаюсь скрывать, но
Мой взгляд прикован к тебе, ты провоцируешь меня,
Твоя красота беспокоит меня.
Столько красоты в одной женщине.
Говорю, что мне все равно куда, лишь бы ты была рядом.
Я понял с самого начала, для меня ты
Как наркотик, я не хочу бросать эту зависимость.
Мне так хорошо.

Для меня ты как поцелуй,
Даже не нужна причина.
Если я с тобой,
Я буду делать всё, как ты хочешь.

Для меня ты как поцелуй,
Чем лучше, тем сложнее.
Если я с тобой,
Я буду делать всё, как ты хочешь.

Ты прекрасна в этом уродливом мире, знаешь, зачем пришла.
Они говорят плохое, потому что хотят заполучить тебя.
Зачем столько красоты?
Скажи маме, я нашел свою принцессу.

Зову тебя в замок, чтобы уединиться, как королевская особа.
Послушай, никогда не оставляй меня.
Я пытаюсь сказать тебе это давно, знаешь,
Даже на расстоянии я вижу тебя.
И до сих пор я не понимаю,

Как ты угадываешь мои мысли?
Еще до того, как я захочу, ты уже там.
Посреди войны, твой взгляд, мой покой,
Усиливает желание обладать тобой.

Боже мой, зачем столько красоты
В одной женщине, в одной женщине?
Боже, дай мне смелости и уверенности,
Я знаю, чего ты хочешь, я хочу тебя.