Tranquilão - 3030 перевод на французский

Tranquilão

E eu tô ligeiro, vivendo sem medo
Se a vida é um filme
Essa madruga é só o começo
E eu tô tranquilão
Vivendo sem medo
Nossa vida é um filme
A madruga é nosso roteiro

E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E eu tô tranquilão
O resto a vida traz

Sabe que eu tô tranquilão, né
Mas quando ela passou
Sabe que eu fiquei sem chão, é
Minha firma prosperou
Sabe que eu tô tranquilão, né
A vida quis me dar sermão, né
Aprendi com meus irmãos, é
Eu caio mas termino em pé

Meu dedo pra esses vacilão, cês só passam pano, é
No filme da minha vida cês são coadjuvante, é
E eu não vou falhar a missão, fé (não, não)
Meu time vai ficar de pé

Vivendo ligeiro, brinda primeiro
Põe gelo no copo, outra noite, outro foco
Outras mulheres na foto
Minha vida é um roteiro
De um filme nunca terminando
Visto por milhões de olhos
Te procurei em outros copos
Foquei nos negócios, dono da firma
Chefe da boca do crime sonoro, tô benzão
Tô pronto pro que der e vier
E hoje eu tô melhor do que eu pude esperar
Não adianta tu tentar

E eu tô ligeiro, vivendo sem medo
Se a vida é um filme
Essa madruga é só o começo
E eu tô tranquilão
Vivendo sem medo
Nossa vida é um filme
A madruga é nosso roteiro

E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E o resto a vida traz

Tranquilão, tranquilão, mano, eu tô tranquilão

E eu sigo na brisa, na boa
Já sei o quanto vale a vida sem se preocupar
Tranquilo minha voz ressoa
Mas não espere que eu fale o que você quer escutar
Tu sabe que o dia é corrido, não é fácil
Julga e me agride, eu te dou outra face
Pra que ser fútil? Isso não é útil
Longe desse sentimento volátil
Porque você insiste e me joga e nivela por baixo
Critica tudo que eu faço, já disse tudo o que eu acho
Mas você é tudo que eu quero
Tudo que eu quero

Tranquille

Et je suis vif, vivant sans peur
Si la vie est un film
Ce début de matinée n'est que le début
Et je suis tranquille
Vivant sans peur
Notre vie est un film
Le début de la matinée est notre scénario

Et je suis tranquille
Et le reste, la vie l'apporte
Et je suis tranquille
Le reste, la vie l'apporte

Tu sais que je suis tranquille, hein
Mais quand elle est passée
Tu sais que je me suis retrouvé sans terre, ouais
Mon entreprise a prospéré
Tu sais que je suis tranquille, hein
La vie a voulu me donner un sermon, hein
J'ai appris avec mes frères, ouais
Je tombe mais je termine debout

Mon doigt pour ces losers, vous ne faites que couvrir, ouais
Dans le film de ma vie, vous êtes des seconds rôles, ouais
Et je ne vais pas échouer à la mission, foi (non, non)
Mon équipe va rester debout

Vivant vite, trinquant en premier
Mets de la glace dans le verre, une autre nuit, un autre focus
D'autres femmes sur la photo
Ma vie est un scénario
D'un film qui ne se termine jamais
Vu par des millions d'yeux
Je t'ai cherché dans d'autres verres
Je me suis concentré sur les affaires, patron de la firme
Chef du crime sonore, je suis béni
Je suis prêt pour tout ce qui peut arriver
Et aujourd'hui je suis mieux que ce que je pouvais attendre
Ça ne sert à rien que tu essaies

Et je suis vif, vivant sans peur
Si la vie est un film
Ce début de matinée n'est que le début
Et je suis tranquille
Vivant sans peur
Notre vie est un film
Le début de la matinée est notre scénario

Et je suis tranquille
Et le reste, la vie l'apporte
Et je suis tranquille
Et le reste, la vie l'apporte
Et le reste, la vie l'apporte

Tranquille, tranquille, mec, je suis tranquille

Et je continue dans la brise, cool
Je sais déjà combien vaut la vie sans s'inquiéter
Tranquille, ma voix résonne
Mais ne t'attends pas à ce que je dise ce que tu veux entendre
Tu sais que la journée est chargée, ce n'est pas facile
Juge et agresse-moi, je te donne une autre face
À quoi bon être futile ? Ce n'est pas utile
Loin de ce sentiment volatile
Parce que tu insistes et me jettes et me niveles par le bas
Critique tout ce que je fais, j'ai déjà dit tout ce que je pense
Mais tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux