Tranquilão - 3030 перевод на русский

Tranquilão

E eu tô ligeiro, vivendo sem medo
Se a vida é um filme
Essa madruga é só o começo
E eu tô tranquilão
Vivendo sem medo
Nossa vida é um filme
A madruga é nosso roteiro

E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E eu tô tranquilão
O resto a vida traz

Sabe que eu tô tranquilão, né
Mas quando ela passou
Sabe que eu fiquei sem chão, é
Minha firma prosperou
Sabe que eu tô tranquilão, né
A vida quis me dar sermão, né
Aprendi com meus irmãos, é
Eu caio mas termino em pé

Meu dedo pra esses vacilão, cês só passam pano, é
No filme da minha vida cês são coadjuvante, é
E eu não vou falhar a missão, fé (não, não)
Meu time vai ficar de pé

Vivendo ligeiro, brinda primeiro
Põe gelo no copo, outra noite, outro foco
Outras mulheres na foto
Minha vida é um roteiro
De um filme nunca terminando
Visto por milhões de olhos
Te procurei em outros copos
Foquei nos negócios, dono da firma
Chefe da boca do crime sonoro, tô benzão
Tô pronto pro que der e vier
E hoje eu tô melhor do que eu pude esperar
Não adianta tu tentar

E eu tô ligeiro, vivendo sem medo
Se a vida é um filme
Essa madruga é só o começo
E eu tô tranquilão
Vivendo sem medo
Nossa vida é um filme
A madruga é nosso roteiro

E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E eu tô tranquilão
E o resto a vida traz
E o resto a vida traz

Tranquilão, tranquilão, mano, eu tô tranquilão

E eu sigo na brisa, na boa
Já sei o quanto vale a vida sem se preocupar
Tranquilo minha voz ressoa
Mas não espere que eu fale o que você quer escutar
Tu sabe que o dia é corrido, não é fácil
Julga e me agride, eu te dou outra face
Pra que ser fútil? Isso não é útil
Longe desse sentimento volátil
Porque você insiste e me joga e nivela por baixo
Critica tudo que eu faço, já disse tudo o que eu acho
Mas você é tudo que eu quero
Tudo que eu quero

Спокойно

Я живу легко и без страха,
Если жизнь — это фильм,
Эта ночь — только начало.
И я спокоен,
Живу без страха.
Наша жизнь — это фильм,
Ночь — наш сценарий.

И я спокоен,
А остальное жизнь принесет.
И я спокоен,
Остальное жизнь принесет.

Знаешь, я спокоен, да,
Но когда ты прошла мимо,
Знаешь, я потерял почву под ногами, да.
Моя фирма процветает,
Знаешь, я спокоен, да,
Жизнь хотела прочитать мне нотации, да,
Я учился у своих братьев, да,
Я падаю, но заканчиваю стоя.

Средний палец этим слабакам, вы только и делаете, что вытираете пыль, да.
В фильме моей жизни вы — второстепенные персонажи, да.
И я не провалю миссию, верь (нет, нет),
Моя команда останется на ногах.

Живу легко, чокаюсь первым,
Кладу лед в стакан, еще одна ночь, другая цель,
Другие женщины на фото.
Моя жизнь — это сценарий
Бесконечного фильма,
Который смотрят миллионы глаз.
Я искал тебя в других бокалах,
Сосредоточился на делах, владелец фирмы,
Глава звукового преступного мира, я благословлен.
Я готов ко всему,
И сегодня я лучше, чем мог ожидать.
Бесполезно тебе пытаться.

Я живу легко и без страха,
Если жизнь — это фильм,
Эта ночь — только начало.
И я спокоен,
Живу без страха.
Наша жизнь — это фильм,
Ночь — наш сценарий.

И я спокоен,
А остальное жизнь принесет.
И я спокоен,
Остальное жизнь принесет.
Остальное жизнь принесет.

Спокоен, спокоен, братан, я спокоен.

И я продолжаю кайфовать, все хорошо.
Я уже знаю, чего стоит жизнь без забот.
Спокойно мой голос раздается,
Но не жди, что я скажу то, что ты хочешь услышать.
Ты знаешь, день суматошный, нелегко.
Осуждаешь и нападаешь на меня, я подставляю другую щеку.
Зачем быть мелочной? Это бесполезно.
Вдали от этого переменчивого чувства.
Почему ты настаиваешь и унижаешь меня?
Критикуешь все, что я делаю, я уже сказал все, что думаю.
Но ты — все, чего я хочу,
Все, чего я хочу.