Текст и перевод песни Sac1 - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Ah
Potrei cantare mille volte ancora ma
Forse sarebbe tutto inutile (tutto inutile)
Sognavo i palchi tra i banchi di scuola (ah)
Forse non sono più idee stupide (idee stupide)

Chiedo aiuto al cielo, quando sono solo prego
Io non ho più la voglia, voglio una vita diversa da questa
A quanto pare, fare il salto ti porta a cadere giù
Prima guardami bambina, lo vedi?

Sono alle strette, baby
Guardo 'sti grattacieli, ti vedo tra le stelle
Io qui da solo tra i marciapiedi
E non ho soldi veri per venire fino lì da te, che
Mi aspetti sola da tempo, ancora per quel caffè

E meno male che c'è ancora qualcuno che crede in me
Vorrei parlarti dei miei guai, fanno paura a me
Dirti di quello che non sai, parlarne un po' con te
Non siamo più io e te
Io sono solo e...

È ora che facciamo i seri, dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonny e Clyde
Prendimi la mano, scappiamo con tutti contro, che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te

Come Bonny e Clyde
Come Bonny e Clyde
Come Bonny e Clyde
Come Bonny e...

Io e te, come Bonny e Clyde
Come sempre mai
Come skinny e Nike Air, baby
Oggi sei qui, domani boh, dopodomani preghi che ritorni
La distanza è come una pioggia di vetri

Questa sera suono, devo distruggere il club
Tu che sai chi sono pure al di fuori del rap
L'amore non si può comprare con la golden card
Vieni qui, fai piano, capisci, ci sono i miei di là

È la musica che ci lega, tu che mi stai dietro prega
Che se poi cadiamo speriamo che nessuno ci veda
Andiamo, anche se so che è tardi
Ma che ne sanno gli altri

Di tutto quello che ho passato senza lamentarmi
Senza mai distrarmi, puntando sempre più in alto
Vola nero, vola in cielo, vola
Buttati che è il tuo momento, che è il nostro momento

Io e te, Bonny e Clyde
È ora che facciamo i seri, dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonny e Clyde
Prendimi la mano, scappiamo con tutti contro, che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te

Come Bonny e Clyde
Come Bonny e Clyde
Come Bonny e Clyde
Come Bonny e...

Бонни и Клайд

Ах
Я мог бы петь еще тысячу раз, но
Возможно, это было бы бесполезно (совершенно бесполезно)
Я мечтал о сцене, сидя за школьной партой (ах)
Возможно, это уже не глупые идеи (глупые идеи)

Я прошу помощи у неба, когда я один, я молюсь
У меня больше нет желания, я хочу другую жизнь, не такую как эта
Похоже, что прыжок приводит к падению
Сначала посмотри на меня, малышка, видишь?

Я в тупике, детка
Смотрю на эти небоскребы, вижу тебя среди звезд
Я здесь один, среди тротуаров
И у меня нет настоящих денег, чтобы добраться до тебя, ведь
Ты ждешь меня одна уже давно, все еще за тем кофе

И хорошо, что есть еще кто-то, кто верит в меня
Я хотел бы рассказать тебе о своих проблемах, они пугают меня
Рассказать тебе то, что ты не знаешь, поговорить об этом немного с тобой
Мы больше не мы
Я один и...

Пора нам стать серьезными, давай
Время идет, а ты все не приходишь
Умрем вместе, как Бонни и Клайд
Возьми меня за руку, сбежим против всех, ведь
Все, что я делаю, потом делаешь и ты
Каждый день я просыпаюсь и понимаю, что
Выиграю я или проиграю, я делаю это вместе с тобой

Как Бонни и Клайд
Как Бонни и Клайд
Как Бонни и Клайд
Как Бонни и...

Я и ты, как Бонни и Клайд
Как всегда никогда
Как skinny и Nike Air, детка
Сегодня ты здесь, завтра - кто знает, послезавтра молишься, чтобы я вернулся
Расстояние как дождь из осколков

Сегодня вечером я выступаю, я должен взорвать клуб
Ты знаешь, кто я, даже вне рэпа
Любовь не купишь золотой картой
Иди сюда, тихо, понимаешь, там мои

Нас связывает музыка, ты, стоящая за мной, молись
Что если мы упадем, надеюсь, никто нас не увидит
Пойдем, даже если знаю, что поздно
Да что другие знают

Обо всем, через что я прошел, не жалуясь
Ни на что не отвлекаясь, всегда стремясь выше
Лети, черный, лети в небо, лети
Прыгай, это твой момент, это наш момент

Я и ты, Бонни и Клайд
Пора нам стать серьезными, давай
Время идет, а ты все не приходишь
Умрем вместе, как Бонни и Клайд
Возьми меня за руку, сбежим против всех, ведь
Все, что я делаю, потом делаешь и ты
Каждый день я просыпаюсь и понимаю, что
Выиграю я или проиграю, я делаю это вместе с тобой

Как Бонни и Клайд
Как Бонни и Клайд
Как Бонни и Клайд
Как Бонни и...