Gossip - Sac1 перевод на французский

Gossip

Ho un piano in testo gioco due tocchi
Quando ti parlo, guardami negli occhi
Vado a letto dopo due sciroppi
Io non sono uno di quei prodotti
C'ho fretta meglio che ti sposti
Il guadagno è alto, non ricopre i costi
Più che musica mi sembra gossip
La strada è lunga ed e piena di dossi
Visi pallidi dietro i carelli
Quante mamme con le mani nei capelli
Vedo il mio posto pieno di gioielli
Per la strada non vedo i cartelli
Bevo un bicchiere d'acqua dopo mi ci perdo
Io non mi diverto
Fumo questa dentro c'è il deserto
Non pago il conto ma pago il coperto
Devo ancora uscire allo scoperto

E' tutto gossip, è tutto gossip
A me sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip

Eh ale tale male ma tale male
Sto dicendo niente ma a ti piace uguale
Fai quello che vuoi che tanto è la locale
Voi non siete male, siete carnevale
Ho girato e rigirato lo stivale
Ne ho girate un paio prima di suonare
Oggi è un altro giorno da rivendicare
Oggi è un altro giorno da dimenticare

Lasciami stare che sono in sbatti
L'ansia che sale, capisco a tratti
Tutti chi ti vuole morto, dice che spacchi
Voglio rifare musica, firmerò i contratti
E mi chiedo dove ho messo la testa
L'ho lasciata a una ragazza ad una festa
Fumo denso, penso che sia la sesta
Sono il risultato esatto di ogni mia scelta
Mmmh yeahh

E' tutto gossip, è tutto gossip
A me sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip
è tutto gossip, è tutto gossip
A sembra che sia tutto gossip

Potins

J'ai un plan en texte, je joue deux fois
Quand je te parle, regarde-moi dans les yeux
Je me couche après deux sirops
Je ne suis pas un de ces produits
Je suis pressé, mieux vaut que tu te déplaces
Le gain est élevé, il ne couvre pas les coûts
Plus que de la musique, ça me semble des potins
Le chemin est long et il est plein de bosses
Des visages pâles derrière les chariots
Combien de mamans avec les mains dans les cheveux
Je vois ma place pleine de bijoux
Dans la rue, je ne vois pas les panneaux
Je bois un verre d'eau, après je me perds
Je ne m'amuse pas
Je fume ça, il y a le désert à l'intérieur
Je ne paie pas l'addition, mais je paie le couvert
Je dois encore me dévoiler

C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins

Eh, ale tale, mal mais tel mal
Je ne dis rien, mais tu aimes quand même
Fais ce que tu veux, c'est le lieu
Vous n'êtes pas mauvais, vous êtes carnaval
J'ai retourné et retourné la botte
J'en ai fait quelques-unes avant de jouer
Aujourd'hui, c'est un autre jour à revendiquer
Aujourd'hui, c'est un autre jour à oublier

Laisse-moi tranquille, je suis dans le pétrin
L'anxiété qui monte, je comprends par moments
Tout le monde veut que tu sois mort, dit que tu brise
Je veux refaire de la musique, je signerai les contrats
Et je me demande où j'ai laissé ma tête
Je l'ai laissée à une fille à une fête
Fumée épaisse, je pense que c'est la sixième
Je suis le résultat exact de chaque choix que j'ai fait
Mmmh yeahh

C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins
C'est tout des potins, c'est tout des potins
J'ai l'impression que c'est tout des potins