Moreno Soy - Tito Gómez , Sonora Ponceña перевод на русский

Moreno Soy

Nací moreno porque así tenía que ser
Por mi color soy muy fácil de entender
Cantando voy haciendo el mundo feliz
Yo soy candela para los pies hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar le voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
Dílo Papo Luca!
Vaya!

Я смуглый

Я родился смуглым, потому что так было суждено,
По моему цвету меня легко понять,
Пою, делая мир счастливым,
Я огонь для твоих ножек, до самой смерти.
Я родился смуглым, потому что так было суждено,
И в моей песне я объясню тебе почему.
Я родился, и моей матерью была румба,
А моего отца прозвали гуагуанко,
Меня крестили тремя ударами конги,
В источнике вкуса.
Я смуглый, потому что я родился из румбы,
И вкус я унаследовал от гуагуанко.
Сеньоры, я родился смуглым, я смуглый со вкусом,
Поэтому меня призвали тремя ударами барабана.
В день, когда я родился, родились три прекрасные вещи,
Родилось солнце, родилась луна и родились звезды.
Скажи, Папо Лука!
Вот так!