Текст и перевод песни Jimmy October - Vacation

Vacation

Yeah

Ease your mind
I'll make it right if you let me
Angel from the skies it's alright i'll be your company (yeah)

We could dance the stress away
Slow wine, fast wine
Feels like a dream

I could feel the energy, light you up - electricity
I wanna give you love love love love love

{Pre-Chorus}
Lift your head up, let your hair down
We're surfing on the clouds
Lift your head up, let your hair down
I wanna make love sweet love
I wanna take you away baby
Come stay with me

You need a vacation girl
Lemme be your vacation girl
Whatever you need i'll get it in a rush
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

How you feel about the West Indies?
Tropical sounds ring off when we lay up
Relax with me
I wanna give you the wave
You ain't gotta worry no more
Its okay I promise i'll hold you down
If time is money i'll give you all of mine
All on the line for your heart
Oooooooyeeeeeaaahhhhh
I wanna give you love love love love love

{Pre-Chorus}
Lift your head up (lift it) let your hair down
We're surfing on the clouds (surfing)
Life you head up, let your hair down
I wanna make love sweet love
I wanna take you away baby,
Come stay with me (you need)

You need a vacation girl (ooyeah)
Lemme be your vacation girl (vacation)
Whatever you need I'll get it in a rush (ooyeah)
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl (vacation girl)
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

{Sax & Piano}

You need a vacation girl
Lemme be your vacation girl
Whatever you need I'll get it in a rush (you need)
Lord knows you deserve more than enough
You need a vacation girl
Days off by the ocean girl
Breeze blowing in your hair now
Palm trees where we stay now
V A C A T I O N

Vacances

Ouais

Détente-toi
Je vais arranger ça si tu me laisses
Ange du ciel, tout ira bien, je serai ta compagnie (ouais)

On pourrait danser pour oublier le stress
Vin lent, vin rapide
On dirait un rêve

Je pouvais sentir l'énergie, t'éclairer - électricité
Je veux te donner de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

{Pré-refrain}
Lève la tête, laisse tes cheveux lâchés
On surfe sur les nuages
Lève la tête, laisse tes cheveux lâchés
Je veux faire l'amour, l'amour doux
Je veux t'emmener, mon bébé
Viens rester avec moi

Tu as besoin de vacances, ma chérie
Laisse-moi être tes vacances, ma chérie
Tout ce dont tu as besoin, je vais te l'apporter en vitesse
Le Seigneur sait que tu mérites plus que ce qu'il faut
Tu as besoin de vacances, ma chérie
Jours de congé à l'océan, ma chérie
La brise souffle dans tes cheveux maintenant
Des palmiers là où on reste maintenant
V A C A N C E S

Qu'en penses-tu, des Antilles ?
Les sons tropicaux résonnent quand on se pose
Détende-toi avec moi
Je veux te donner la vague
Tu n'as plus à t'inquiéter
C'est bon, je te le promets, je te soutiendrai
Si le temps est de l'argent, je te donnerai tout le mien
Tout en jeu pour ton cœur
Oooooooyeeeeeaaahhhhh
Je veux te donner de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

{Pré-refrain}
Lève la tête (lève-la) laisse tes cheveux lâchés
On surfe sur les nuages (on surfe)
La vie, lève la tête, laisse tes cheveux lâchés
Je veux faire l'amour, l'amour doux
Je veux t'emmener, mon bébé,
Viens rester avec moi (tu as besoin)

Tu as besoin de vacances, ma chérie (ooyeah)
Laisse-moi être tes vacances, ma chérie (vacances)
Tout ce dont tu as besoin, je vais te l'apporter en vitesse (ooyeah)
Le Seigneur sait que tu mérites plus que ce qu'il faut
Tu as besoin de vacances, ma chérie (vacances, ma chérie)
Jours de congé à l'océan, ma chérie
La brise souffle dans tes cheveux maintenant
Des palmiers là où on reste maintenant
V A C A N C E S

{Saxophone & Piano}

Tu as besoin de vacances, ma chérie
Laisse-moi être tes vacances, ma chérie
Tout ce dont tu as besoin, je vais te l'apporter en vitesse (tu as besoin)
Le Seigneur sait que tu mérites plus que ce qu'il faut
Tu as besoin de vacances, ma chérie
Jours de congé à l'océan, ma chérie
La brise souffle dans tes cheveux maintenant
Des palmiers là où on reste maintenant
V A C A N C E S