Текст и перевод песни Fiji feat. Jordan Gavet - One Night

One Night

Let go of all my

And she will be mine for just one night
She don't ask, I ain't gonna tell
Keep it a mystery
I don't buy so she better not sell even her on the street
Act like a gentlemen in public till we freaking the sheets
Then we both can go back to our own

Tonight I'm gonna let it all out
I don't really care if you don't know me
Let's just do what we both get to do
I want this one night with you

When I walk into the club, it's you that I see
I wanna have some fun tonight, it's been a long week
I just want someone who keeps it drama free
Yeah
Is it you tonight?
Tell me it's you tonight
Tell me that I'm just your type
Tell me I would change your life
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me I'm the baddest tonight
I'll tell you that I want you too
We could be so good
Might just break the rules and have one night with you

Tonight I'm gonna let it all out(Tonight)
I don't really care if you don't know me(I don't)
Let's just do what we both came to do(We both came to do)
I want this one night with you(I want this one night with you)

Une nuit

Laisse tomber tout ce que j'ai

Et tu seras à moi pour une seule nuit
Elle ne demande pas, je ne vais pas le dire
Garde ça secret
Je n'achète pas, alors elle ferait mieux de ne pas vendre, même sur la rue
Je me comporte comme un gentleman en public jusqu'à ce qu'on se retrouve entre les draps
Puis on peut chacun retourner à nos vies

Ce soir, je vais tout lâcher
Je m'en fiche si tu ne me connais pas
Faisons simplement ce qu'on est venus faire
Je veux cette nuit avec toi

Quand je rentre dans le club, c'est toi que je vois
J'ai envie de m'amuser ce soir, ça fait longtemps
Je veux juste quelqu'un qui ne me cause pas de problèmes
Oui
C'est toi ce soir ?
Dis-moi que c'est toi ce soir
Dis-moi que je suis ton genre
Dis-moi que je changerais ta vie
Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Dis-moi que je suis la plus belle ce soir
Je te dirai aussi que je te veux
On pourrait être tellement bien
On pourrait transgresser les règles et passer une nuit ensemble

Ce soir, je vais tout lâcher (Ce soir)
Je m'en fiche si tu ne me connais pas (Je m'en fiche)
Faisons simplement ce qu'on est venus faire (Ce qu'on est venus faire)
Je veux cette nuit avec toi (Je veux cette nuit avec toi)