Текст и перевод песни FLOW - LOST

LOST

心に続く夜は誰のため？
取り戻す事でまた失う何か
僕は何を 求めていたんだろう
いつか灯した あの誓いと共に ただ

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

誰も知ることのない 胸の傷
どうせ癒えないのだから 今夜くらい
世界は今日も 見捨てて行くんだろう
その孤独に 助けては言わないよ ただ

閉ざした心 開いた瞳
洗われ 澄み切った視界
この夜を 成し遂げたはずなのに
なぜだろう 朝が来ないのは
And I lost

膨らんだdarkness
償いはloneliness
理不尽なmadness
行かないでhappiness
掻き消したsadness
寄り添うcalmness
最後残るのは
燃え切ったwhite ash

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

膨らんだdarkness
償いはloneliness
理不尽なmadness
行かないでhappiness (and I lost)
掻き消したsadness
寄り添うcalmness
最後残るのは
燃え切ったwhite ash (and I lost)

PERDU

La nuit qui continue dans mon cœur, pour qui est-elle ?
En récupérant quelque chose, je perds autre chose .
Que cherchais-je ?
Avec le serment que j’ai allumé un jour, je suis juste…

Des souvenirs interrompus, un futur lié.
Une histoire accomplie, récompensée.
Lorsque cette nuit s’arrêtera silencieusement,
Le feu de camp s’éteindra discrètement.
Et je suis perdu.

Une blessure dans mon cœur que personne ne connaît.
De toute façon, elle ne guérira jamais, alors, ce soir…
Le monde va encore me délaisser aujourd’hui.
Je ne te demanderai pas de m’aider dans cette solitude, je suis juste…

Un cœur fermé, des yeux ouverts.
Des yeux lavés, clairs.
Je devrais avoir accompli cette nuit.
Pourquoi le matin ne vient-il pas ?
Et je suis perdu.

Une darkness qui se gonfle.
La rédemption est une loneliness.
Une madness injuste.
Ne pars pas, happiness.
Une sadness effacée.
Une calmness qui se tient à mes côtés.
Ce qui reste à la fin,
C’est la white ash brûlée.

Des souvenirs interrompus, un futur lié.
Une histoire accomplie, récompensée.
Lorsque cette nuit s’arrêtera silencieusement,
Le feu de camp s’éteindra discrètement.
Et je suis perdu.

Une darkness qui se gonfle.
La rédemption est une loneliness.
Une madness injuste.
Ne pars pas, happiness (et je suis perdu).
Une sadness effacée.
Une calmness qui se tient à mes côtés.
Ce qui reste à la fin,
C’est la white ash brûlée (et je suis perdu).